Klappentext:
Nancy Mitford, Tochter eines Lords, war mit ihren Romanen eine ebenso unkonventionelle wie humorvolle Beobachterin der englischen Upper Class. Das zeigt sie auch in ihren Artikeln und Erinnerungen, mit denen sie - nicht nur unter ihren englischen Landsleuten - bisweilen helle Empörung auslöste.

Beim Meet-up am 09.03. im Schnabel mitgenommen.

Der doofe Ganralf ist zu faul, um eine Kritik zu schreiben. Dafür hat er mir allerdings lieberweise während der letzten Tage viele Schnipsel aus diesem Buch zum Besten gegeben, über die wir uns beide köstlich amüsiert haben -- weswegen ich mir das Kunstwerk jetzt noch mal in Gänze zu Gemüte führen muß!

Ein sehr "elegantes" Buch, in Ermangelung eines besseren Wortes. Vergnüglich und amüsant reißt es einen nur zu standesgemäßem Schmunzeln hin, Schenkelklopfen ist ausser Frage.

Ich weiß gar nicht mehr, wie oft Ganralf und ich seit dem Lesen, anstatt uns über irgend etwas zu ärgern, einfach beschlossen haben, man müsse es "schweigend zerreissen" -- dieser Rat Nancy Mitfords (zum Thema nicht standesgemäß adressierte Briefe) wird uns noch lange Freude bereiten.

Released on Thursday, May 20, 2004 at Volkshaus in Leipzig, Sachsen Germany.

Im Gartensaal des Volkshauses in der Karl-Liebknecht-Strasse:
Ich habe dieses Buch während der StuTS im Gartensaal ausgesetzt, und zwar auf dem abgeräumten Frühstücksbuffettisch.

Vor ein paar Wochen im FSR-Büro gefunden.

Wird jetzt ein Ring, da ich gerade keine Zeit hab es zu lesen.

1. Maeusebeinchen
2. Booklover-IGB
3. Herzogin2
4. CaptainCarrot
5. JimYounger
6. J-sama
7. coco7


Heute Nachmittag losgeschickt

Das Buch ist gestern gut bei mir gelandet. Wird bald gelesen und dann weitergeschickt. Vielen Dank für den Ring.

Das Buch lag heute im Briefkasten. Danke an Maeusebeinchen.

Ich hatte mir etwas anderes unter dem Buch und den Texten vorgestellt. Einiges habe ich nur überflogen, andere Textstellen habe ich genossen. Vor allem bei den Aussagen über Touristen musste ich beim Lesen oft zustimmend nicken.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist weiter zu Herzogin2. Viel Spaß beim Lesen!

Buch ist heute angekommen. Danke fürs Schicken!

05.08.08: Buch reist weiter.

Heute ist das Buch gekommen, und ich bin sehr gespannt - herzlichen Dank!

Sehr schön! Allerdings waren die französischen Einsprengsel eine arge Herausforderung für mein Sprachgedächtnis - allen Nachfolgenden ein Hinweis: erst am Ende habe ich gemerkt, dass es da Anmerkungen mit Übersetzungen gab.
"Schweigend zerreißen" finde ich auch sehr empfehlenswert! Die U- und Non-U-Sprachcharakteristika kannte ich wörtlich aus einem alten Reisebuch von Rudolf walter Leonhardt, 77 mal England.
Übrigens habe ich mir gerade antiquarisch das Lieblingsbuch von Nancy Mitford bestellt, Die Prinzessin von Cleve. Mal sehen, ob das ein bc-Buch wird...

Herzlichen Dank für den Ring, und jetzt reist das Buch weiter zu JimYounger.

Lady Mitford weilt nun vorläufig bei mir. Herzlichen Dank an CaptainCarrot fürs Schicken und den schönen Lieferschein :). Ich habe auch schon angefangen zu lesen. Vielleicht lag's ja daran, dass ich heute Morgen noch nicht ganz wach war, aber häh? Die englischen Adligen sind eigentlich keine richtigen Adligen mehr, weil sie kein normannisches Blut mehr in sich haben??? Hab' ich irgendetwas in Robin Hood und Ivanhoe falsch verstanden? Die einzig wahren und anständigen Briten, Entschuldigung - Engländer, sind doch die Angeln und Sachsen? Normannen = böse, französische Eindringlinge, die die Regierung an sich gerissen haben. Okay, Richard Löwenherz war ein Guter und dann haben der angelsächsische Adlige Lord Robin von Locksley und die normannische Lady Marian fraternisiert und alles hat sich fröhlich durchmischt. Aber dass die britische Aristokratie nicht mehr existiert, wenn im Adel kein normannisches Blut mehr fließt, kann doch nicht Lady Mitfords Ernst sein, oder doch? Na, da bin ich ja mal auf weitere mitfordische Erkenntnisse gespannt :)

Update 22.08.08: Stellenweise fand ich die Lady ganz amüsant, dann wieder haben mich ihre Arroganz und ihre offensichtliche Unwissenheit in Bezug auf die Lebensumstände anderer Menschen gestört, besonders im Kapitel über Russland.

Jetzt frage ich nach der nächsten Adresse.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gute Reise!

Wohlbehalten aus dem Briefkasten gefischt.
Kann aber ein Weilchen daueren, liegen noch reichlich andere Ringe hier, aber vielleicht schieb ich es auch irgendwo dazwischen, da es ja doch recht schmal ist.

Heute auf einer langweiligen Zugfahrt gelesen. Stellenweise wars recht amüsant aber manchmal hab ich mich auch über die Frau geärgert, manchmal war sie mir einfach zu blasiert - an einigen Stellen musste ich einfach nur den Kopf schütteln. Beispiel S. 52
"[...] Zwischen den Dingen, die man für Geld bekommt, und der Arbeit mit der man an Geld kommt, besteht für mich kein Zusammenhang [...]"
Anscheinend wird ihre Scharfzüngigkeit und ihre Arroganz im Nachwort sehr mit dem ihren eigenen Witz erklärt und gerechtfertig, aber irgendwie kann ich mich der Meinung bisweilen nicht anschließen.

Trotzdem ein sehr amüsantes Buch, las sich auch recht schnell weg.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Vor etwa einer halben Stunde in den Briefkasten geworfen.
Viel Spaß!

Ist gut hier angekommen und wird bald gelesen. Vielen Dank!

War amüsant zu lesen, auch wenn ich mich wahrscheinlich zu wenig mit ihrer Zeit und ihrer Gesellschaftsschicht auskenne, um es entsprechend würdigen zu können. Ich könnte mir vorstellen, dass ich ihre Romane auch gut fände.

Das Buch ist gestern angekommen - vielen Dank fürs so weit schicken!
Ich bin endlich dazugekommen mal ein paar Kapitel zu lesen - jetzt würden mich ihre Romane auch interessieren...

WILD RELEASE NOTES:

North Wing 9th floor, at the student pigeonholes