Suom. Kaija Huuhtanen. Alkuteos This rough magic (1964). 2 painos, Gummerus, 1990.

Takakansiteksti:
Joonian merellä on myrskynsä ja salaisuutensa. Kun nuori englantilainen näyttelijätär Lucy Waring saapuu Korfuun, pelottavat tapahtumat rikkovat yllättäen sen idyllisen rauhan. Lucy näkee saaren toiset, julmat kasvot. Kreikkalaisnuorukainen katoaa merellä, ja jonkin ajan kuluttua löydetään rannalta miehen ruumis. Sitten kesy delfiini yritetään tappaa. Oliko sekin sattuma? Vain vieras saattoi erehtyä, sillä kukaan kreikkalainen ei surmaa delfiiniä, joka on korfulaisen kalastajan onnen maskotti. Lucy joutuu mukaan vaaralliseen seikkailuun, ja nautinnollinen lomailu muuttuu painajaismaiseksi takaa-ajoksi. Hehkuvan sininen meri, polttavat hiekkarannat, tuoksuvat ruusutarhat ja valkoisiksi kalkitut huvilat ovat äkkiä uhkaavia ja pirullisia ansoja. Niiden keskellä Lucy näyttelee kaikkien aikojen roolinsa, karmivampaa hän ei olisi voinut kuvitellakaan - eikä romanttisempaa.

Esitemökissä. Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Bookcrossing-sivuston saa halutessaan näkymään suomen kielellä (vihreä palkki sivun yläreunassa). Sivustolla on myös suomenkielinen keskusteluforumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30.