Sattumuksia Brooklynissa
Registered by sumako of Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on 4/9/2017
This book is in a Controlled Release!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by sumako from Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Sunday, April 9, 2017
Kovakantinen kirjastopoisto. - suom. Erkki Jukarainen. - Tammi 2008. - 363 sivua - (Keltainen kirjasto 389)
Alkuteos: The Brooklyn follies, ©2005
Kirjasampo (7.6.2015):
Kertoja on vastikään eronnut kuusikymppinen Nathan Glass, jolla on toistaiseksi parantunut keuhkosyöpä, mutta joka väsyneenä ja innottomana palaa asumaan lapsuutensa Brooklyniin. Arkipäivä täyttyy pienistä rutiineista ja kohokohta on keveä flirtti lounaskuppilan viehättävän tarjoilijattaren kanssa.
Eräänä päivänä hän törmää siskonpoikaansa Tomiin, joka on hylännyt yliopisto-opinnot ja on töissä antikvariaatissa. Tom on yhtä yksinäinen ja hukassa kuin enonsa. Tomin opiskeluvuosina hänen äitinsä kuoli yllättäen ja Aurora-siskolla oli vaikeita aikoja mm. huumeongelmansa takia. Vakaumuksellinen kristitty David ”pelasti” siskon avioliittoon, josta sukeutui lähinnä vankila miehen mustasukkaisuuden vuoksi.
Brooklyniin muuttaa seuraavaksi Auroran tytär Lucy, joka on paennut dominoivaa isäpuolta äitinsä suosiollisella avustuksella. Lucy on vaikea ja väkivaltainenkin, elämän tölvimä tyttö. Kun lopuksi paikalle ilmestyy vielä Aurora, koko perhe on koossa ja Brooklynin elämänmyönteinen ja kohottava vaikutus alkaa tuntua. Ja kun Nathan joutuu sairaalaan sinänsä vaarattoman sairauskohtauksen takia, hän sieltä päästessään tuntee olevansa maailman onnellisin mies. Tuo aamu vain sattuu olemaan 11. syyskuuta 2001.
(Tammi)
Alkuteos: The Brooklyn follies, ©2005
Kirjasampo (7.6.2015):
Kertoja on vastikään eronnut kuusikymppinen Nathan Glass, jolla on toistaiseksi parantunut keuhkosyöpä, mutta joka väsyneenä ja innottomana palaa asumaan lapsuutensa Brooklyniin. Arkipäivä täyttyy pienistä rutiineista ja kohokohta on keveä flirtti lounaskuppilan viehättävän tarjoilijattaren kanssa.
Eräänä päivänä hän törmää siskonpoikaansa Tomiin, joka on hylännyt yliopisto-opinnot ja on töissä antikvariaatissa. Tom on yhtä yksinäinen ja hukassa kuin enonsa. Tomin opiskeluvuosina hänen äitinsä kuoli yllättäen ja Aurora-siskolla oli vaikeita aikoja mm. huumeongelmansa takia. Vakaumuksellinen kristitty David ”pelasti” siskon avioliittoon, josta sukeutui lähinnä vankila miehen mustasukkaisuuden vuoksi.
Brooklyniin muuttaa seuraavaksi Auroran tytär Lucy, joka on paennut dominoivaa isäpuolta äitinsä suosiollisella avustuksella. Lucy on vaikea ja väkivaltainenkin, elämän tölvimä tyttö. Kun lopuksi paikalle ilmestyy vielä Aurora, koko perhe on koossa ja Brooklynin elämänmyönteinen ja kohottava vaikutus alkaa tuntua. Ja kun Nathan joutuu sairaalaan sinänsä vaarattoman sairauskohtauksen takia, hän sieltä päästessään tuntee olevansa maailman onnellisin mies. Tuo aamu vain sattuu olemaan 11. syyskuuta 2001.
(Tammi)
Journal Entry 2 by sumako at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Tuesday, October 17, 2017
Released 6 yrs ago (10/18/2017 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
7-vuotiskisassani toivottu. Lukuiloa!
Journal Entry 3 by Oikku at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, October 18, 2017
Kiitos, Sumako!
Journal Entry 4 by Oikku at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Thursday, August 5, 2021
Monitahoinen, hauska tarina joukosta ihmisiä, joiden elämänkulku kietoutuu toisiinsa osin sukulaisuuden, mutta suurimmalta osin sattuman kautta. Suomennos oli paikoin huomattavan oivaltavaa kieltä.
Journal Entry 5 by Oikku at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, August 14, 2021
Released 2 yrs ago (8/14/2021 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Annoin kirjan tyttärelleni luettavaksi ja vapautettavaksi.