corner corner Le jardin arc-en-ciel

Medium

Le jardin arc-en-ciel
by Ito Ogawa | Literature & Fiction
Registered by romain-libraire of Creil, Picardie France on 9/17/2016
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by ETMadrid): to be read


21 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by romain-libraire from Creil, Picardie France on Saturday, September 17, 2016

10 out of 10

Comme promis, je lance de nouveau un Ring-Livre d'or sur le nouveau roman d'Ito Ogawa:
Le jardin arc-en-ciel.

Véritable bijou de la rentrée littéraire:

Magnifique livre tout en délicatesse où l'on se laisse porter par une plume qui nous enveloppe tel un nuage. Un sentiment de bien être nous parcours tout au long de l'histoire et l'on s'imagine volontiers partager un thé avec la famille Takashima dans la maison d'hôtes : L'Arc-en-Ciel.
Le plus beau livre de la rentrée littéraire.

Liste du Ring:

Katalobonga
C-Taupin
Vaga-bonde ( Haïti ou France)
Ydam 21 ( Suisse )
Croquignolle ( Suisse )
Bibounine
Ticianounette
Blue_fairy ( Canada )
Nodame
Mamoune
Jemlire
Mirajeu
Potame
Neige78
Bailong ( Chine )
VIV-VIVENEF
Indy2012
Sonia-66
ETMadrid ( Angleterre )


 


Journal Entry 2 by romain-libraire at -Paris 1er, Ile-de-France France on Sunday, September 18, 2016

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (9/18/2016 UTC) at -Paris 1er, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un bel échange dans un lieu d'exception, c'est parti pour un long voyage bonne lecture à tous! 


Journal Entry 3 by katalobonga at La Garenne-Colombes, Ile-de-France France on Monday, September 19, 2016

This book has not been rated.

Reçu en mains propre dans ce lieu d'exception. Merci. 


Journal Entry 4 by katalobonga at La Garenne-Colombes, Ile-de-France France on Saturday, October 01, 2016

8 out of 10

Beaucoup de sensibilité dans ce récit fait à quatre voix. 


Journal Entry 5 by katalobonga at Paris, Ile-de-France France on Monday, October 10, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (10/11/2016 UTC) at Paris, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Bonne lecture ! 


Journal Entry 6 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Wednesday, October 12, 2016

This book has not been rated.

Merci Romain et Katalobonga ! 


Journal Entry 7 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Monday, October 17, 2016

7 out of 10

Un livre agréable à lire mais dont le début m'a paru un peu long.
En revanche la fin est poignante, et bien des scènes dégagent beauté et poésie.
Toutefois les personnages m'ont paru un peu trop idéalisés.

A Gérard de le lire, dès qu'il aura fini sa lecture actuelle.

Commentaires de Gérard :
Un plaidoyer un peu lourd pour la tolérance envers les homosexuel(le)s qui pose la question du rôle de deux parents du même sexe… Mais c’est beaucoup trop mièvre et rempli à l’excès de bons sentiments ; les personnages sont démesurément naïfs, niais ou trop gentils ! Et puis, la fin est excessivement larmoyante.
En étant plus léger, ce roman aurait certainement été plus touchant ! 


Journal Entry 8 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Saturday, November 12, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (11/12/2016 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Part ce jour, 12 novembre 2016, vers Ydam21, où il est arrivé le 17. 


Journal Entry 9 by wingYdam21wing at Lausanne, Vaud Switzerland on Sunday, November 20, 2016

This book has not been rated.

Voilà, voilà, le livre est là et j'en ai lu les 20 premières pages.
J'aurai très peu de soirées libres pour bouquiner ces prochaines semaines, mais je ferai au mieux :-) 


Journal Entry 10 by wingYdam21wing at Lausanne, Vaud Switzerland on Thursday, December 01, 2016

7 out of 10

Cela a été une lecture agréable même si je n'ai pas retrouvé le côté magique et poétique de son premier roman: "Le restaurant de l'amour retrouvé" .
Merci Romain d'avoir proposé ce livre en ring.  


Journal Entry 11 by wingYdam21wing at by post, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, December 10, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (12/14/2016 UTC) at by post, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Grâce au bookring de Romain ce livre a fait une "étape" chez moi.
Son voyage se poursuit entre tes mains, Croquignolle, puis chez d'autres lecteurs.

Que ce soit le plus loin et le plus longtemps possible.

 


Journal Entry 12 by wingCroquignollewing at Sierre, Valais / Wallis Switzerland on Monday, December 26, 2016

7 out of 10

Le jardin arc-en-ciel a trouvé une petite place dans le Colis de Noël bien garni d'Ydam21.
Merci ! Je l'ai déjà entamé et comme j'ai quelques jours de vacances, sa lecture risque d'être rapide.

03.01.17 :
Une famille de quatre personnes.
Deux femmes.
Un garçon.
Une fille.
Une maison du bonheur au milieu de l'immensité de Dame Nature au Japon.
Voilà les ingrédients d'un roman profondément joyeux et émouvant.
Comme une ode à la Vie.

Pourtant, je n'ai pas su me laisser séduire autant qu'avec Le restaurant de l'amour retrouvé du même auteur, lu il y a quelques années et qui m'avait profondément bouleversée.
La plume de Ito Ogawa est toujours aussi belle et vivante. Mais peut-être qu'il m'a manqué l'effet de surprise et le pep's que l'on ressent lors de la découverte d'un nouvel auteur.
Malgré tout je ne peux m'empêcher de penser qu'un petit séjour dans la simplicité et la joie du Machu Pichu me ferait le plus grand bien. Comme un décapage qui enlève toutes les couches pour finalement retrouver l'Essentiel : l'Amour et la Beauté. Merci pour ce beau voyage !  


Journal Entry 13 by wingCroquignollewing at a fellow bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases on Tuesday, January 03, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (1/3/2017 UTC) at a fellow bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ce livre s'envole vers Bibounine, la prochaine sur ce ring. Merci Romain pour cette belle découverte !  


Journal Entry 14 by bibounine at Nîmes, Languedoc-Roussillon France on Saturday, January 07, 2017

This book has not been rated.

Voici le fil de la discussion http://www.bookcrossing.com/forum/17/533517
je le commence rapidement  


Journal Entry 15 by bibounine at Nîmes, Languedoc-Roussillon France on Wednesday, January 11, 2017

7 out of 10

C'est mon 2ème livre "japonais" et je reste toujours sur la même impression. Malgré les rebondissements, l'histoire est linéaire. C'est toujours bienveillant, tout en douceur.
Et pourtant cette histoire est agréable à lire.
Comment assumez son homosexualité face à sa famille ? Comment assumez une homosexualité "tardive" ? Elever des enfants est difficile, élever des enfants au sein d'un couple de femme également. Comment les protéger, leur expliquez la différence ?
Ce livre à 4 voies permet d'avoir des points de vues différents mais toujours sous le signe de la tolérance.
Merci pour ce partage.
 


Journal Entry 16 by Ticianounette at La Grave, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, January 18, 2017

This book has not been rated.

Bien reçu, merci Bibounine. Je vais essayer de reprendre un rythme plus actif de lecture. Je croise les doigts. 


Journal Entry 17 by Ticianounette at La Grave, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Tuesday, May 02, 2017

7 out of 10

Un beau livre, bourré de poésie. Touchant et dépaysant. Pas exceptionnel non plus, les personnages sont vite caricaturaux mais il en reste néanmoins très agréable à lire. Un bon moment.
Reprendra son voyage à mon retour de Vacances au plus tard.  


Journal Entry 18 by Ticianounette at Bookring to next reader, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases on Tuesday, May 30, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (5/30/2017 UTC) at Bookring to next reader, --by post or by hand (ie ring, ray, RABCK, trade) -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route vers Blue_fairy. Belle réception et lecture à toi. Bises.


Ce livre est un livre voyageur. Qui l'a lut? D'où vient-il? Qu'elle sera sa prochaine destination?

Le principe du bookcrossing est simple: lire un livre et ensuite le relâcher en vue de lui permettre une vie voyageuse la plus longue possible, et ainsi de suite!

Vous qui êtes ici, laissez un commentaire, même anonyme, afin que ceux qui aurons contribuer au début de sa vie de voyageur puisse suivre ses péripéties!

Et si vous souhaitez en savoir plus sur le Bookcrossing, n'hésitez pas à vous rendre sur le forum en cliquant ici: Bienvenue à tous les nouveaux!!!

Et n'oubliez pas de le libérer une fois, ou non, lu!

Merci, bonne lecture et bienvenue dans le monde du bookcrossing! 


Journal Entry 19 by wingBlue_Fairywing at Saint-Eustache, Québec Canada on Sunday, June 04, 2017

This book has not been rated.

Il est bien arrivé chez moi. Il n'a pas trop souffert de cette longue traversée. 


Journal Entry 20 by wingBlue_Fairywing at Saint-Eustache, Québec Canada on Friday, June 09, 2017

7 out of 10

Je viens de le terminer dans le train. Un beau récit raconté par les quatre personnages principaux, un peu poétique, très idéaliste mais on y trouve des échos de réalité. J'ai hâte de lire le Restaurant de l'amour retrouvé du même auteur. 


Journal Entry 21 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Friday, July 21, 2017

This book has not been rated.

Il arrive tout droit du Québec et ce sera ma prochaine lecture. 


Journal Entry 22 by Nodame at Troc' Café - rue du faubourg de Saverne in Strasbourg, Alsace France on Tuesday, July 25, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (7/25/2017 UTC) at Troc' Café - rue du faubourg de Saverne in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Un petit détournement local que j'espère que mamoune me pardonnera. 


Journal Entry 23 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, July 26, 2017

This book has not been rated.

Prolongement de l'étape strasbourgeoise. 


Journal Entry 24 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Friday, July 28, 2017

8 out of 10

Une écriture et des mots simples pour une lecture facile et agréable. Un beau livre assurément, plein de tendresse et de sensibilité, de poésie même avec ce merveilleux arc-en-ciel lunaire. Comme un bonbon à la menthe douce. On n'y parle pas de sumo, par contre. 


Journal Entry 25 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, August 02, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (8/3/2017 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Transmis lors de la rencontre mensuelle strasbourgeoise. 


Journal Entry 26 by mirajeu at Strasbourg, Alsace France on Saturday, August 05, 2017

This book has not been rated.

Chouette un détournement de ring 😇 !!!!! Merci Indy !

Une lecture agréable et des personnages attachants. J'ai moi aussi préféré la magie de la découverte du restaurant de l'amour retrouvé.
Ce livre va rejoindre très vite sa place dans le ring 😊 


Journal Entry 27 by mirajeu at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Monday, August 14, 2017

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (8/14/2017 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

emballé, pesé et posté ! Bonne lecture mamoune ! 


Journal Entry 28 by mamoune at Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône-Alpes France on Thursday, August 17, 2017

This book has not been rated.

Merci mirajeu pour tes petits mots, tes cartes pas arrivées à destination et tout et tout :)
Je met ce livre sur ma PàL.... 


Journal Entry 29 by mamoune at Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône-Alpes France on Saturday, November 18, 2017

7 out of 10

l'histoire d'Izumi et de Chiyoko, de leur fils Sosûke et de leur fille Takara, est une leçon de respect et de tolérance, de combat et de passion...C'est un plaisir de partager le quotidien de la famille Takashima et de croire avec elle que notre monde peut être tolérant et aimant..Mais je n'ai pas été aussi séduite dans ce roman qu'avec " le restaurant de l'amour retrouvé" du même auteur.  


Journal Entry 30 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Friday, December 08, 2017

This book has not been rated.

Voilà le Jardin Arc-en-ciel qui vient d'arriver. Une lecture douceur en perspective si j'en crois vos commentaires. Merci mamoune ( la carte-postale Choucroute est déjà affichée sur mon frigidaire. Ce qui me fait penser que j'avais une colossale envie de choucroute... C'est l'époque je crois.) 


Journal Entry 31 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Saturday, January 13, 2018

8 out of 10

J'ai eu du plaisir à lire ce livre, écrit simplement, léger et pourtant sombre. Il fait réfléchir et laisse des questions ouvertes...
Une belle découverte.

L'argent est souvent évoqué dans ce livre : celui que les jeunes femmes gagnent à la sueur de leur front, dans la joie et dans la bonne humeur la plupart du temps. Le fils pour s'échapper du giron familial part travailler à la ville, content de son premier chèque et de l'autonomie qu'il lui apporte.
Pour finir, une fête très émouvante sur l'île d'Hawaï, pour laquelle personne n'a hésité à casser sa tire-lire.
 


Journal Entry 32 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Tuesday, January 30, 2018

This book has not been rated.

Released 7 mos ago (1/30/2018 UTC) at Pau, Aquitaine France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Il s'en va vers la suivante du ring, Potame.

Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !




 


Journal Entry 33 by Potame at Crozet, Rhône-Alpes France on Saturday, February 03, 2018

6 out of 10

Reçu aujourd’hui
Merci pour l’envoi et le partage

20.02.2018 : Je n'ai pas été hyper emballée par ce roman. Au départ, l'histoire est un peu trop parfait puis ça se gatte et au final j'ai l'impression d'être restée sur ma faim. Par contre, le récit à 4 voix est très agréable.
Je n'ai pas retrouvé la même magie que dans "Le restaurant de l'amour retrouvé".
 


Journal Entry 34 by Potame at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Wednesday, February 21, 2018

This book has not been rated.

Released 6 mos ago (2/28/2018 UTC) at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

S'en va rejoindre la suivante ...
Bonne lecture ! 


Journal Entry 35 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Wednesday, March 07, 2018

This book has not been rated.

Bien reçu avec 1 jolie carte. Merci beaucoup! 


Journal Entry 36 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Thursday, March 08, 2018

9 out of 10

Quelle histoire, quelle ode touchante et gracieuse à la différence!
Difficile de faire plus gracieux sur le sujet!
Quel encouragement à inventer sa vie en fonction de ce que l'on est et de ses aspirations!

Malgré le dernier tiers qui est tristounet, c'est un livre gracieux, délicat, à la japonaise quoi, sur 1 sujet délicat. C'est le 1er livre sur le sujet que je lis et je m'en souviendrai longtemps. Sa grâce m'a rappelé celle des Années douces d'Hiromi Kawakami. Aucune lourdeur, aucun pathos, c'est sauf la fin léger, aérien.

On se prend d'affection pour cette famille et oui, c'est 1 famille, 1 entité où les membres qui n'ont pas forcément de liens de sang sont gentils les uns pour les autres et ont conscience d'appartenir à un noyau. A ce titre, toutes les familles n'en sont pas...Et là le mot famille est répété mille et une fois ! Et tout ce petit monde s'aime, les parents, les frères et soeur... 1 famille enveloppante et chaleureuse.

1 famille qui a comme les autres des problèmes de couples, des problèmes pour élever les enfants. Bref le panorama est complet! "Nous aussi çà a été dur..mais le temps résout les problèmes. A force de rire et de pleurer des mêmes choses chaque jour, de partager les mêmes repas, on finit par se rapprocher de l'autre, par le comprendre...". "Le mariage, tu sais, c'est un peu comme former un duo de détectives du bonheur. On s'arrache parfois les cheveux, on lutte contre des ennemis puissants mais malgré tout, on continue à avancer, à la poursuite du bonheur. Pour les deux, le bonheur, c'est la même chose". .

Qu'on soit en marge ou pas, ce livre essaie de nous dire qu'on peut s'épanouir et être content de sa vie pourvu qu'on ne se mente pas et qu'on invente sa vie, qu'on se prenne en charge et qu'on construise en fonction de ce que l'on est et de ses envies.

Bref ce livre est 1 enchantement, sans être dégoulinant de bons sentiments. Il permet aussi de s'immerger dans la culture japonaise. Et j'ai retenu un conseil "Le plus important, c'est d'accepter et de pardonner"! Merci beaucoup pour le partage, Romain! Vive le Macchu Pichu et vive l'Arc en ciel ! Je rêve d'une baignoire dehors, avec vue sur les montagnes ! 


Journal Entry 37 by neige78 at Beijing 北京市, Beijing China on Thursday, March 08, 2018

This book has not been rated.

Released 6 mos ago (3/8/2018 UTC) at Beijing 北京市, Beijing China

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Le livre part demain chez Bailong. Bonne lecture, Bailong ! 


Journal Entry 38 by BaiLong at Shanghai, Shanghai China on Thursday, March 22, 2018

This book has not been rated.

Livre bien reçu, merci ! 


Journal Entry 39 by BaiLong at a fellow bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, June 14, 2018

9 out of 10

Released 3 mos ago (6/12/2018 UTC) at a fellow bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Encore un beau livre, plein de poésie et de mélancolie, de la part d'Ito Ogawa.
Elle nous fait réfléchir sur des sujets bien d'actualité, et y apporte une petite touche de douceur dans la façon de les aborder.

Et ça y est, revoilà ce livre sur la route. 


Journal Entry 40 by wingVIV-VIVENEFwing at Ceyrat, Auvergne France on Monday, July 09, 2018

6 out of 10

Bien reçu!
Merci
12/07/18
J'avais hâte de le lire ayant tellement apprécié le premier que je l'ai entamé sans attendre. ..
Déçue très déçue
C'est plat c'est mièvre c'est désolant
Je contacte la suivante détournement de ring
Sera remis en mains propres à Wilena  


Journal Entry 41 by wingVIV-VIVENEFwing at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Wednesday, July 18, 2018

This book has not been rated.

Released 2 mos ago (7/18/2018 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

On teste à nouveau La brocante pour échange de rings 


Journal Entry 42 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Thursday, July 19, 2018

This book has not been rated.

Livre récupéré lors d'un déjeuner en terrasse fort agréable.  


Journal Entry 43 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Wednesday, August 15, 2018

9 out of 10

J'ai beaucoup aimé l'histoire de ces femmes qui osent vivre leur amour dans un pays où cela ne leur est pas possible. Le récit fait passer beaucoup d'émotions, j'aime vraiment bien le style de l'auteur. Je me suis laissée entraîner par les 4 voix de cette famille unie, qui traverse des hauts et des bas.

Un de mes coups de cœur de l'année, merci beaucoup pour cette découverte ! 


Journal Entry 44 by Wilena at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Wednesday, August 15, 2018

This book has not been rated.

Released 1 mo ago (8/16/2018 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Bonne lecture Tenscentpistol ! :-) 


Journal Entry 45 by tenscentpistol at Paris, Ile-de-France France on Monday, August 20, 2018

This book has not been rated.

Bien arrivé ce jour, merci Wilena pour l'envoi ainsi que la liste des participants à suivre. J'avoue qu'il a déjà volé la vedette au livre que j'avais commencé hier.. 


Journal Entry 46 by tenscentpistol at Paris, Ile-de-France France on Monday, August 27, 2018

This book has not been rated.

Lecture terminée il y a quelques jours. Je n'ai pas trouvé facile de donner mes sensations à chaud.
J'aime beaucoup l'univers, l'écriture d'Ito Ogawa. On se laisse volontiers embarquer avec cette famille, dans leur maison d'hôte. J'ai en revanche trouvé beaucoup de lourdeurs sur les réflexions sur l'homosexualité (aussi positives soient-elles). C'est peut-être que ça me paraît tellement évident, qu'il n'y a pas besoin de rajouter sur des lignes que l'homosexualité est tout aussi normale que l'hétérosexualité. Mais il faut que je me remette en tête que l'histoire se déroule au Japon, autre contexte social.
Merci Romain pour le partage. Je le ferai passer à Florence lors du prochain meet-up parisien. 


Journal Entry 47 by tenscentpistol at Paris, Ile-de-France France on Tuesday, September 11, 2018

This book has not been rated.

Released 1 wk ago (9/11/2018 UTC) at Paris, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pour Florence, au meetup.
Bonne lecture! 


Journal Entry 48 by Florence71 at Fontenay-sous-Bois, Ile-de-France France on Tuesday, September 11, 2018

This book has not been rated.

Aussitôt récupéré au meet up par le biais de Tenscenpistol, et déjà commencé sur le trajet retour !
Edit : plein de bons sentiments et de générosité, mais j'ai préféré "le restaurant de l'amour retrouvé". Va à présent traverser la Manche, pour rencontrer ET-Madrid à Londres. 


Journal Entry 49 by Florence71 at London, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom on Friday, September 14, 2018

This book has not been rated.

Released 1 wk ago (9/15/2018 UTC) at London, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route pour Londres ! Bonne découverte ET-Madrid ! 


Journal Entry 50 by ETMadrid at London, Greater London United Kingdom on Wednesday, September 19, 2018

This book has not been rated.

Il est chez moi à Londres, arrivé dans un colis scellé avec du très beau scotch, et accompagné d'un beau chaton ornant une carte postale. Merci également pour le marque-page! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.