Sydän, kuu ja sinilinnut
by Vigdís Grímsdóttir | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 9510307157 Global Overview for this book
ISBN: 9510307157 Global Overview for this book
2 journalers for this copy...
Takakansiteksti:
"Sydän, kuu ja sinilinnut on romaani kaipuusta ja rakkaudesta. Kirja luo oman maailmansa Uuteen Meksikoon, Madridin kylään. Tämän maailman keskiössä on Lenni, Valosta valoon -romaanin päähenkilön, Rósan poika.
Lenni kaipaa Islantiin, jossa hän ei ole käynyt ja odottaa yhdessä muiden kanssa Lúnaa, Rósan lapsuudenystävää, saapuvaksi Madridiin. Lúna maalaa melkein kuin Frida Kahlo, lähettää kyläläisille kuvia, joita nämä ripustavat mm. puiden oksiin riippumaan. Ja Lenni kasvaa yhdessä tyttöystävänsä Editan kanssa kohti aikuisuutta unen ja toden rajamailla.
Odotus ja kaipuu saavat täyttymyksensä tässä värikylläisessä kertomuksessa, jonka kieli soljuu kirkkaana kuin tunturipuro."
Kirja on Grímsdóttirin Lenni & Rósa -trilogian toinen osa. Ensimmäinen osa on nimeltään Valosta valoon ja kolmas Kun tähti putoaa. Teokset on islannista suomentanut tämän vuoden (2016) Runeberg-voittaja Tapio Koivukari.
"Sydän, kuu ja sinilinnut on romaani kaipuusta ja rakkaudesta. Kirja luo oman maailmansa Uuteen Meksikoon, Madridin kylään. Tämän maailman keskiössä on Lenni, Valosta valoon -romaanin päähenkilön, Rósan poika.
Lenni kaipaa Islantiin, jossa hän ei ole käynyt ja odottaa yhdessä muiden kanssa Lúnaa, Rósan lapsuudenystävää, saapuvaksi Madridiin. Lúna maalaa melkein kuin Frida Kahlo, lähettää kyläläisille kuvia, joita nämä ripustavat mm. puiden oksiin riippumaan. Ja Lenni kasvaa yhdessä tyttöystävänsä Editan kanssa kohti aikuisuutta unen ja toden rajamailla.
Odotus ja kaipuu saavat täyttymyksensä tässä värikylläisessä kertomuksessa, jonka kieli soljuu kirkkaana kuin tunturipuro."
Kirja on Grímsdóttirin Lenni & Rósa -trilogian toinen osa. Ensimmäinen osa on nimeltään Valosta valoon ja kolmas Kun tähti putoaa. Teokset on islannista suomentanut tämän vuoden (2016) Runeberg-voittaja Tapio Koivukari.
Kirja on varattuna 2016-2017 trilogiahaastetta varten, taavinalle ja erpaxille itseni lisäksi :-)
Trilogiavaihtarit illan miitissä, ykkösosa minulle, kakkososa erpaxille :-) Lukuiloa!
Kiitos, Peonio! Eiköhän tänä vuonna täälläkin yksi trilogia onnistu, kun oli nyt koko kolmikko Kaapelitehtaalla kirjanvaihtoja juonimassa. :)
Tapio Koivukari on taitava suomentaja ja kirjan kieli on runollista. Kielessä ei ollut siis valittamista, mutta enimmäksen kerronta tuntui minulle liian vaikealukuiselta. Piti keskittyä, mitä ja kenelle tapahtuu vai tapahtuuko mitään. Tapahtumat sijottuvat kylään, jonka kulttuurissa ja väestössä latinalaisamerikkalaiset vaikutteet näkyvät. Tarinassa on maagista realismia, sukupolvesta toiseen toistuvia nimiä, sukuhistoriaa ja runsaahko henkilögalleria, joten lukiessa tuli väkisinkin muutamia latinalaisamerikkalaisia kirjailijoita mieleen (tuli mieleen kyllä muutama kotimainen kirjailijakin). Tästä syystä olisin halunnut pitää kirjasta enemmän. Frida Kahlon elämästä kävin lukemassa kevyen pintaraapaisun Wikipediasta, enkä siis tiedä, onko Lúnan hahmoon kirjoitettu enemmänkin esikuvansa elämästä. Kokonaisuutena lukukokemus oli aika sekava.
Kiitos kirjalainasta, Peonio. Sain päätösosankin luettua, joten laitan molemmat osat tässä lähipäivinä matkaan.
Kiitos kirjalainasta, Peonio. Sain päätösosankin luettua, joten laitan molemmat osat tässä lähipäivinä matkaan.
Journal Entry 6 by erpax at Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Sunday, October 9, 2016
Released 7 yrs ago (10/11/2016 UTC) at Controlled Release, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kiitos lainasta, Peonio! :)
Kiitos palautuksesta, olitpa nopea!