Langenscheidt Übelsetzungen: Sprachpannen aus aller Welt
Registered by vermoetan of Leipzig, Sachsen Germany on 7/18/2016
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Heute noch wird auch dieses Buch in die Magdeburger Wildnis gelassen. Viel Spaß beim Finden und Fangen!
Journal Entry 2 by vermoetan at Büchertelefonzelle Schelli, Annastraße in Magdeburg, Sachsen-Anhalt Germany on Monday, July 18, 2016
Released 7 yrs ago (7/18/2016 UTC) at Büchertelefonzelle Schelli, Annastraße in Magdeburg, Sachsen-Anhalt Germany
WILD RELEASE NOTES:
Nun kann das kleine Büchlein mal jemand anderen beglücken. Viel Spaß!
Dieses Buch lag in der Telefonzelle am Schelli. Sehr witzig.
Das Buch reist als Tauschbuch zu Liandraa, viel Spaß damit!
Das Buch war fix unterwegs und ist gestern schon wohlbehalten hier angekommen. Hoffe, das Tauschbuch kommt auch bald an! Vielen Dank :).
Das Buch hat genau das gemacht, was es sollte: mich köstlich amüsiert! Ich musste teilweise Tränen lachen. So etwas braucht man zwischendurch einfach mal.
Edit 03.09.22: Darf heute mit zum Treffen in Ailertchen.
Edit 03.09.22: Darf heute mit zum Treffen in Ailertchen.
Ich habe die "Übelsetzungen" bei unserem Treffen in Ailertchen mitgenommen und es schon durchgelesen. Was habe ich teilweise gelacht! Interessant waren aber auch die Erklärungen, wie teilweise diese seltsamen Übertragungen ins Deutsche zustande gekommen sind.
Journal Entry 8 by sanne2 at Uni - Zentralbibliothek in Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, September 14, 2022
Released 1 yr ago (9/14/2022 UTC) at Uni - Zentralbibliothek in Mainz, Rheinland-Pfalz Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch steht im Sozialraum in der ZB und freut sich auf Leserinnen und Leser!
