Japaninkielinen alkuteos (v. 2008): Kimu Jon'iru no ryōrinin: machika de mita dokusaisha no sugao (näin lukee kirjan sisäsivulla, mutta netistä löytyy useita eri versioita alkuteoksen nimestä / kirjoitusasusta länsimaisilla aakkosilla). Alussa on Fujimoton esipuhe laajennettuun painokseen ja siinä sanotaan, että tämä teos on yhdistelmä kahdesta hänen aiemmasta teoksestaan, "Kim Jong-ilin kokki" ja "Kim Jong-ilin ykistyiselämä".

Gummerus (v. 2014), suomentanut Markus Mäkinen.

Sisältää myös Miika Pölkin artikkelin: Ydinaseisiin tykästynyt ahmatti, King Jong-Il.

Takakansiteksti:
Salanimellä Kenji Fujimoto kirjoittavan japanilaiskokin kirjat tarjoavat harvinaisen lähikuvan Kim Jong-ilistä. Tässä kirjassa Fujimoto kertoo kolmestatoista vuodestaan Rakastetun johtajan kokkina. Hänen herkullisista yksityiskohdista, taitavasti rakennetuista henkilökuvista ja Pohjois-Korean johdon yksityiselämää valottavista anekdooteista koostuva kirjansa on Pohjois-Korea -kirjallisuuden helmiä: viihdyttävä ja mukaansatempaava, mutta myös suljetun diktatuurin kulissien takaista maailmaa taitavasti avaava teos.

Sutjakas, mehevästi syömistä, juhlimista, kiusantekoa ja päättömyyksiä kuvaileva teos on niin poikkeuksellisen yhdistelmä viihdettä ja asiaa, ettei vastaavaa ole kovin monen nykyajan diktaattorin sisäpiiristä kirjoitettu. Absurdin ihailevasta sävystään huolimatta se ei jää kuriositeetiksi: Fujimoto avaa diktaattorin yksityiselämän kautta näkökulman paitsi yksinvaltiaan mielenmaisemaan ja toimintaan myös älyllisesti haastaviin kysymyksiin elämästä tutusta demokraattisesta tavasta poikkeavalla tavalla järjestäytyneessä valtiossa.

Kirja sisältää Itä-Aasian tutkija Miika Pölkin ansiokkaan analyysin Pohjois-Koreasta ja Japanin suuresta pohjoiskorealaisvähemmistöstä.

*
Edit 4.12.2016
Luettu syksyllä 2016.

Riisinjyvien yksitellen läpikäynti kolahti vierustoveriin ja kirja päätyi hänen kassiinsa tämän päiväisessä bc-tapaamisessa ;)

Nappasin mukaani miitistä, kiitos!

---

18.10.2017:

Luin kirjaa vajaaseen puoleen väliin mielenkiinnolla, mutta sitten jostain syystä alkoi tökkimään. Kirja on valmis jatkamaan matkaansa maailmalla. Mielenkiintoisia knoppitietoja kirjassa kyllä oli.

Kirja vapautuu tämänpäiväisessä BC-tapaamisessa Ramin konditorio ja kahvilassa noin klo 15.

Miitistä napattu. Vaikuttaa mielenkiintoiselta.

Kirja sai ajattelemaan, että on lottovoitto syntyä Suomessa. Vapaassa ja demokraattisessa maassa.
Henkilökulttia en sitten ymmärrä. Välillä kirja ahdisti, kun luki diktaattorin juhlista missä juhlijat pakotettiin juomaan alkoholia suuria määriä.

Hienoa, löysit BookCrossing-kirjan!

Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa.

Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30

Kiertävä kirja ei sammaloidu

Pohjois-Korea on taas otsikoissa, joten otin kirjan luettavaksi. Kiinnostus erilaista maata kohtaan on suuri, kun rakkaan johtajan kokin muistelutkin ovat julkaisemisen arvoisia.

Vasta kotona huomasin, että tämä oli bookcrossing-kirja. Laitan uudelleen kiertoon kunhan olen lukenut.

Kirja laitettu kiertoon Maaningalle Hopparin kirjakoriin.

Sitä ennen kirjoitin seuraavan: http://poistyopoydalta.blogspot.fi/2017/11/kim-jong-ilin-sushikokki.html