Fakiiri joka juuttui Ikea-kaappiin
by Romain Puértolas | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
2 journalers for this copy...
Alkuteos: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea.
Suomentanut Taina Helkamo. Otava, 2014.
"Räävitön satiiri ja kutkuttava seikkailu kasvaa humaaniksi kommentiksi länsimaisesta yhteiskunnasta, joka kohtelee paremmin tavaroita kuin laittomia siirtolaisia
Pariisiin saapuvan intialaisen fakiiri Ajatuatrun tavoitteena on hankkia Ikean mainostama edullinen piikkivuode. Hän lähtee matkaan mukanaan vain väärennetty satasen seteli.
Koska vuode saapuu kauppaan vasta seuraavana päivänä, fakiiri joutuu yöpymään Ikeassa. Näin hän päätyy vaatekaappiin piiloutuneena uskomattomaan seikkailuun, jonka aikana hän muun muassa matkaa halki Euroopan, löytää ystävyyttä ja elämänsä rakkauden, tekee parannuksen ja kirjoittaa kirjan elämästään."
***
Pikalainakäytössä ollut kirjastopoisto. Kirjaston merkintöjä oli vain kansissa, jotka olivat muovittamatta. Kirja on selvästi jo tehnyt matkaa kuten päähenkilönsä, mutta muovitin silti vielä.
Omanlaisensa veijaritarina. Lukihan tämän nopeammassa ajassa, mitä se Ikean 15000 piikin mattovuoteen kokoaminen veisi. Fakiirin matkassa maat ja mantereet vaihtuvat, ja rönsyilevässä tarinassa on hauskat puolensa. Kaikki ei ollut mielestäni hauskaa, mainittakoon sulkeiden lausuntaohjeet (liikaa). Jossain kohdassa mietin, menikö satiiri yli oman ymmärrykseni vai ohi tarkoitetun kohteensa, kun ajatuskaan paperittomana siirtolaisena elämisestä ei naurata.
Suomentanut Taina Helkamo. Otava, 2014.
"Räävitön satiiri ja kutkuttava seikkailu kasvaa humaaniksi kommentiksi länsimaisesta yhteiskunnasta, joka kohtelee paremmin tavaroita kuin laittomia siirtolaisia
Pariisiin saapuvan intialaisen fakiiri Ajatuatrun tavoitteena on hankkia Ikean mainostama edullinen piikkivuode. Hän lähtee matkaan mukanaan vain väärennetty satasen seteli.
Koska vuode saapuu kauppaan vasta seuraavana päivänä, fakiiri joutuu yöpymään Ikeassa. Näin hän päätyy vaatekaappiin piiloutuneena uskomattomaan seikkailuun, jonka aikana hän muun muassa matkaa halki Euroopan, löytää ystävyyttä ja elämänsä rakkauden, tekee parannuksen ja kirjoittaa kirjan elämästään."
Pikalainakäytössä ollut kirjastopoisto. Kirjaston merkintöjä oli vain kansissa, jotka olivat muovittamatta. Kirja on selvästi jo tehnyt matkaa kuten päähenkilönsä, mutta muovitin silti vielä.
Omanlaisensa veijaritarina. Lukihan tämän nopeammassa ajassa, mitä se Ikean 15000 piikin mattovuoteen kokoaminen veisi. Fakiirin matkassa maat ja mantereet vaihtuvat, ja rönsyilevässä tarinassa on hauskat puolensa. Kaikki ei ollut mielestäni hauskaa, mainittakoon sulkeiden lausuntaohjeet (liikaa). Jossain kohdassa mietin, menikö satiiri yli oman ymmärrykseni vai ohi tarkoitetun kohteensa, kun ajatuskaan paperittomana siirtolaisena elämisestä ei naurata.
Journal Entry 2 by erpax at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Monday, September 26, 2016
Released 7 yrs ago (9/26/2016 UTC) at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Fakiiri matkaa Ärräpaketissa tällä kertaa seuraavaan kohteeseen. Hyviä lukuhetkiä!
Journal Entry 3 by sumako at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Friday, September 30, 2016
Kiitos ylläritoivelistakirjasta!
Huomattavasti ohuempi kuin muut samaan aikaan saapuneet 8D
Huomattavasti ohuempi kuin muut samaan aikaan saapuneet 8D