Steffen Möller lebt seit 1994 freiwillig in Polen und ist dort der zweitbekannteste Deutschen – gleich nach dem Papst. Den preisgekrönten Kabarettisten kennt heute jeder Pole: Entweder als unglücklich verliebten Stefan Müller aus der beliebtesten Fernsehserie des Landes »M jak Milosc« (»L wie Liebe«) und aus der Comedy-Show »Europa da sie lubic« (»Europa lässt sich mögen«). In über fünfzig Schlagworten, von Aberglaube und Anarchie bis zu Verschwörungstheorien und Warschauer U-Bahn versucht er, dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen. Er verrät polnische Wörter, die man nicht ins Deutsche übersetzen kann, präsentiert für jede deutsch-polnische Ehe seine Liste des polnischen Hochzeits-Aberglaubens und hat für die Liebhaber des politischen Dialogs sieben Regeln für eine deutsch-polnische Podiumsdiskussion.
Diese Taschenbuchausgabe des Bestsellers »Viva Polonia« enthält zusätzliches Bonusmaterial: persönliche Reise-Empfehlungen des Autors, seine Lieblingsrezepte und die skurrilsten Orte Polens.

Ich hatte das Buch vor Kurzem als Hörbuch gehört und fand es sehr amüsant.

Reist nun zu meiner Mutter.

Reist mit der III. Abo-Box.

Durfte bei mir aus der Box springen - und nun gibt es endlich den Eintrag. :-)

Steffen Möller sagte mir bisher nichts und ich habe auch schon weitaus witzigere Comedy gelesen, aber interessant ist die sprachwissenschaftliche Seite, die hier auch mal durchblitzt.

Reist weiter als RABCK. Viel Spaß damit!

Der Gastarbeiter kam pünktlich zum Mittagessen.
Poczta Polska kommt mir irgendwie bekannt vor.
Hoffentlich kenne ich das noch nicht.

Der Gastarbeiter kam pünktlich zum Mittagessen.
Poczta Polska kommt mir irgendwie bekannt vor.
Hoffentlich kenne ich das noch nicht.
Mist! Kenne ich schon. Hatte ich sogar schon zweimal. Welch eine Verschwendung von Porto. Muss meine Wunschliste mal aufräumen, ob da noch mehr solcher Karteileichen drin stecken.

Ja, das Buch hat mir gut gefallen, räumt es doch mit einigen Vorurteilen über Polen auf. Zwischendurch gibt es allerdings einige Redundanzen. Vieles habe ich auch so erfahren.
Tatsächlich war ich schon zwei Mal in Polen zum Paddeln und fand Land und Leute faszinierend. Ganz anders als ich mir sie vorgestellt hatte. (O-Ton meiner Mutter: "Iiiih … nach POLEN?)
Die Erfahrung mit singenden Polen am Lagerfeuer habe ich auch gemacht. Bloß dass sie Revanche forderten. Merke: Fährst Du nach Polen, vergiss die Mundorgel nicht. Wir hatten keine! Ich rettete unsere Ehre mit dem Kanon: He Ho spann den Wagen an.
Beim Pilze sammeln traf ich auf einen polnischen Opa mit Enkel und wir verglichen unsere Beute. Ganz am Schluss zog er triumphierend einen riesigen Steinpilz hervor. Gewonnen!

Freu dich. Du hast ein reisendes Buch gefunden!
Hat es Dir gefallen?
Schreib bitte einen schönen Eintrag.
Tschüß Buch, meld Dich mal wieder.

Mitgenommen beim schönen Kölner Meetup.