Englanninkielinen alkuteos The Quantum Thief ilmestyi 2010. Suomentanut Antti Autio. Gummerus, 2013.

Jean le Flambeur on mestarivaras, huijari, josta tiedetään vähän mutta jonka teoista on kuultu kaikkialla. Hän teki kuitenkin yhden virheen ja maksaa siitä nyt virtuaalisessa dilemmavankilassa, jossa vangit pelaavat loputtomia kuolettavia pelejä tuhansia itsensä kopioita vastaan. Kunnes Mieli-niminen nainen tarjoaa hänelle mahdollisuuden vapauteen. Hänen on vain vietävä loppuun yksi keikka, jossa hän ei aikanaan aivan onnistunut…

Kvanttivaras on säkenöivä romaani tulevaisuuden aurinkokunnasta, jossa Marsin kaupungit liikkuvat, muistot ovat jaettavissa ja aika on kirjaimellisesti rahaa. Se on kansainvälinen menestysteos ja tieteiskirjallisuuden tuleva klassikko.


Alun vaikeuksien jälkeen lukeminen alkoi sujua, vaikka teksti viliseekin käsitteitä, joita ei ymmärrä. Oli mielenkiintoista päästä kirjan myötä Marsiin ja sen liikkuvaan kaupunkiin Oublietteen. Ennen kaikkea oli mielenkiintoista päästä tutustumaan siellä eläviin, ei välttämättä voi sanoa ihmisiin, ja heidän tapoihinsa esim. kommunikoida. Kirjan päähenkilö varas on sangen mielenkiintoinen hahmo. Olisin kaivannut jonkinlaista selittävää luetteloa kirjassa käytetyistä käsitteistä, mutta eräässä haastattelussa on sanottu näin: "Kirjailijana Rajaniemi ikään kuin pelaa lukijan kanssa. Siksi Kvanttivarkaassa ei ole sanastoluetteloa, vaikka teksti vilisee hankalia käsitteitä."Hyllystäni löytyy myös tämän trilogian toinen osa. Enköhän lue senkin.

Posti vie Louhille.

Kiitos kirjasta Myrtillus!

pohjakerroksen kirjanvaihtohyllyyn