Ruotsinkielinen alkuteos Härliga tomater, 1982. Suomentanut Irmeli Järnefelt, 1984 WSOY. Kovakantinen, 183 sivua.

Takakansiteksti:
"Maria asuu tätiensä talossa Hangon seudulla pienessä rannikkokylässä. Eletään vuosisadan vaihdetta. Kapteeni-isä, äiti ja pikkusisko ovat Australian-purjehduksella. Kesällä venäläisten laivasto ankkuroituu lahdelle ja kesävieraat vuokraavat huviloita. Kauppias Smirnoffin puodissa pohditaan maailman menoa. Kaikenlaista hauskaa ja merkillistä tapahtuu. Huvila saa kokea kummia vielä puoli vuosisataa myöhemmin, kun Mia-tyttönen alkaa nähdä tosiunia niin kuin Maria-isoäiti lapsena.

Viehättävän ja nostalgisen tarinan kirjoittaja Yvonne Hoffman on uusi tuttavuus suomenkielisille lukijoile. Hän toimii Vaasan korkeakoulun ruotsin kielen lehtorina ja on aikaisemmin julkaissut kaksi nuortenkirjaa ruotsiksi."

Kirjasampo esittelee kirjan ja tarjoaa myös lukunäytteen.

En muista, mistä olen tämän kirjan löytänyt, ehkä jostain kirjaston vaihtohyllystä. Yvonne Hoffman oli yksi ruotsin opettajista samana aikana kuin opiskelin ruotsia Vaasan yliopistossa, mutta en muista käyneeni yhtään hänen kurssiaan.

Epäilen, että tämä kirja on ollut hyllyssäni rekkaamattomien pinossa jo kauan, vuosia varmaan. Chanian haasteen helmikuun aiheeseen ei oikein löytynyt sopivaa luettavaa, joten päätin sitten käydä rekkaamattomien pinot läpi ja sieltähän tämä löytyi - ja pari muutakin pian vapautettavaa ja pari sellaista, jotka nostin lukulistan kärkeen.

Kirja alkaa noin 50 vuotta myöhemmin kuin kirjan varsinaiset tapahtumat. Alussa Mia näkee unta, sitten siirrytään Mian isovanhempien lapsuuteen Mian unen kautta, ja lopussa Mia keskustelee tapahtumista tätinsä kanssa. Kirja on lastenkirja, mutta ei aivan pienten lasten.

Oikeastaan turhaan tässä kirjoitan - Tarna ja Erpax ovat sanoneet kirjasta oikeastaan kaiken olennaisen: http://www.bookcrossing.com/journal/8143294/

Kirja vapautuu Tampereen Aleksanterin kirkkoon noin klo 15 -15.30, luultavasti pääsisäänkäynnin eteiseen.

Osalllistun tämän kirjan lukemisella ja vapauttamisella seuraaviin haasteisiin:
slipperbunnyn aakkosten lukuhaaste
Alejandan Helmet-lukuhaaste
Chanian vapautusten vuoden helmikuu aiheena syöminen ja juominen
puskailveksen kirkkovapautusuhaasteeseen




KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin apua saat suomenkieliseltä foorumilta: http://www.bookcrossing.com/forum/30