Herta Müller erzählt die Geschichte einer jungen Frau,die aufgrund eines Vergehens,immer wieder vom rumänischem Geheimdienst Securitate überwacht und zu Verhören bestellt wird.Sie fährt mit der Strassenbahn zu einem dieser Verhöre und auf der Fahrt dorthin,beobachtet sie die Fahrgäste ganz genau,und erinnert sich an die Menschen in ihrem Leben,ihrem ersten Mann mit dem sie nicht glücklich sein konnte,an Paul ihrem zweiten Mann der sich den Frust der Enge des Seins immer wieder wegsäuft.Sie sieht die schmerzliche Deportation der Großeltern,die schöne, leichte Zeit mit Lilli der Freundin aus der Fabrik.
Die Strassenbahn fährt immer weiter und bringt sie ihrem unausweichlichem,mit Angst erwartetem Ziel immer näher.Welcher erschreckenden Beliebigkeit ist sie diesmal ausgeliefert,wenn sie von Albu dem Geheimdienstler vernommen wird?Wie geht ihr Leben weiter in dem nichts mehr sicher ist, nichts mehr planbar wird?
Man kann diesem Unrechtsregime,wie allen Überwachungsstaaten immer wieder entfliehen,in dem man die Poesie des Augenblicks,die unheimliche Lust am Leben,immer wieder heraufzelebriert.
Herta Müller gelingt es mit ihrer unvergleichlichen Sprache dem Augenblick mehrere Facetten von Bewußtheit zu verschaffen.
Ihre Botschaft könnte lauten:die ganze Welt ist in mir,und ich bestimme jederzeit selbst, was ich diesem fürchterlichem Geheimdienst für eine Welt preisgebe.
Ein Zitat von ihr aus dem Buch zum Schluß:"Die Arbeiterklasse sucht Unterschiede,es gibt keine Gleichheit am Morgen.Die Sonne fährt innen mit und zieht draußen die Wolken weiß und rot nach oben für die Mittagsglut."
Es wird immer ein Leben außerhalb sozialistischer gar politischer Zwänge geben.

Lieber Finder, herzlich willkommen bei BookCrossing!

Ich freue mich, dass du dir die Mühe machst, den Buchfund hier einzutragen. Vielen Dank!!

Wenn du nichts weiter möchtest, als den Fund melden, dann wünsche ich dir viel Spass mit dem Buch, und habe nur die Bitte an dich, es nach dem Lesen weiter reisen zu lassen.

Wenn du dich über BookCrossing informieren möchtest, kann die Deutsche Supportseite www.Bookcrossers.de für dich hilfreich sein.

Wenn du dich der weitere Weg des Buches interessiert und du auch selbst gerne Bücher auf die Reise schicken möchtest, kannst du dich auf der (engl.) Hauptseite www.bookcrossing.com registrieren. Keine Angst, alles ist vollkommen vertraulich und niemand wird je deine email-Adresse sehen. Es gibt keinen Migliedsbeitrag für die Grundfunktionen wie das Registrieren von Büchern, das Verwalten deines Bücherregals und die Foren.

Wie auch immer du dich entscheidest - vielen Dank für Deinen Besuch bei uns!

Für alle Buch- und Lesebegeisterten im Raum Pinneberg und Umgebung haben wir auf Facebook eine Gruppe gegründet.
Bitte statte uns gerne einen Besuch ab. Wir freuen uns über ein kennen lernen.
https://www.facebook.com/groups/MeetUPinneberg/

Heute eingesackt. Las neulich die "Atemschaukel" der selben Autorin, und die hatte mir sehr gut gefallen.

Auch dieses ein sehr eindrückliches Buch. Auch wenn es mir zugegebenermaßen schwer fällt, immer durch Frau Müllers Andeutungen durchzusteigen. Trotzdem gefällt mir die Sprache supergut, und wie sie manche Dinge beschreibt.

Empfehlenswert.

Hat sich gestern auf die Reise gemacht. Ich hoffe, dass es eine freudige Überraschung ist. :-)

Ach, das hätte ich ja nicht gedacht... Immerhin habe ich von HM schon mal etwas gelesen (sie ist ja Nobelpreiträgerin), und ich weiß noch, daß ich dem damals wenig abgewinnen konnte :o/
Immerhin klingt der Klappentext gut, und Eure JEs sind auch positiv. Ich werde es auf jeden Fall lesen, wenn auch nicht allzubald ;o)