corner corner O Tempo Entre Costuras

Medium

O Tempo Entre Costuras
by María Duenas | Romance
Registered by xtorya of Cercal do Alentejo, Setúbal Portugal on 2/17/2016
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by marialeitora): to be read


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by xtorya from Cercal do Alentejo, Setúbal Portugal on Wednesday, February 17, 2016

8 out of 10

«O Tempo entre Costuras» é a história de Sira Quiroga, uma jovem modista empurrada pelo destino para um arriscado compromisso; sem aviso, os pespontos e alinhavos do seu ofício convertem-se na fachada para missões obscuras que a enleiam num mundo de glamour e paixões, riqueza e miséria mas também de vitórias e derrotas, de conspirações históricas e políticas, de espias.
Um romance de ritmo imparável, costurado de encontros e desencontros, que nos transporta, em descrições fiéis, pelos cenários de uma Madrid pró-Alemanha, dos enclaves de Tânger e Tetuán e de uma Lisboa cosmopolita repleta de oportunistas e refugiados sem rumo." 


Journal Entry 2 by Pequete at Bragança, Bragança Portugal on Tuesday, February 23, 2016

This book has not been rated.

Chegou hoje, juntamente com uma lindíssma fita que me parece ter sido feita à mão e já andou a enfeitar cabelos cá em casa... Muito obrigada, xtorya, pelos dois. Este livro já me tinha despertado a curiosidade e agora, vou poder finalmente satisfazê-la. Depois cá virei dar notícias. 


Journal Entry 3 by Pequete at Bragança, Bragança Portugal on Tuesday, April 18, 2017

This book has not been rated.

Há já algum tempo que um livro não me fazia ficar acordada até tarde para acabar de ler as últimas mais de 100 páginas. Aconteceu ontem (ou deveria dizer hoje, pois já passava da uma da manhã quando terminei), com esta história complexa mas muito bem urdida, que mistura na perfeição personagens ficcionais com personagens históricas e nos faz viajar pela guerra civil espanhola e pela Primeira Grande Guerra, por Espanha, Marrocos e também, um bocadinho, por Portugal. A escrita, sem ser deslumbrante, é boa, e a história, excelente. Alguns percalços de tradução, felizmente não muitos, irritam aqui e ali (ilusión / ilusão; a expressão "mi reina", que não se usa em português como "minha rainha", entre outras). Mas no todo, foi uma leitura muito, mesmo muito compensadora. Obrigada por ma teres dado a conhecer, xtorya! O livro fica agora disponível para novos leitores. 


Journal Entry 4 by Pequete at Vila Real, Vila Real Portugal on Monday, September 18, 2017

This book has not been rated.

Released 3 mos ago (9/18/2017 UTC) at Vila Real, Vila Real Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Enviado à marialeitora a propósito da bookbox da irus (e não de nenhuma lotaria, como comecei a escrever no livro - ai, esta cabeça...). Boas leituras! 


Journal Entry 5 by marialeitora at Vila Real, Vila Real Portugal on Thursday, September 21, 2017

This book has not been rated.

e já cá está! já me ri com as "dedicatórias" da primeira página! :)

Obrigada às duas... 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.