Susan Travers syntyi 1909 varakkaaseen englantilaisperheeseen. Seikkailunhaluinen nuori nainen vietti huoletonta seurapiirielämää ihailijoidensa kustannuksella eri puolilla Eurooppaa mutta kaipasi suurempia haasteita.

Kun toinen maailmansota syttyi, hän liittyi Ranskan Punaiseen Ristiin sairaanhoitajaksi. Ensimmäiselle komennukselle hän matkusti talvisodan runtelemaan Suomeen.

Sodan jatkuessa Travers liittyi Vapaan Ranskan joukkoihin. Pesti vei hänet legioonalaisten mukana kenraali Koenigin autonkuljettajaksi Pohjois-Afrikan aavikolle — ja intohimoiseen romanssiin vailla tulevaisuutta.

Elämänsä rakkauden rinnalla Travers koki sodan julmuudet ja kauhun hetket, pahimmat niistä Bir Hakeimin taistelussa Libyassa, jossa Koenigin joukot joutuivat Rommelin armeijan piirittämiksi.

Sodan jälkeen Travers hyväksyttiin virallisesti ensimmäisenä naisena Ranskan muukalaislegioonan riveihin.

Susan Travers on palkittu urheudestaan Ranskan muukalaislegioonan korkeimmalla sotilasansiomerkillä, Kunnialegioonan ritarinmerkillä. Hän asuu nykyään Pariisissa.

Englanninkielinen alkuteos: Tomorrow to be Brave (2000)
Suomentanut: Leena Nivala

Suuri Suomalainen Kirjakerho 2001

Rohkeutta huomiseen oli tarjolla eilisessä BC-miitissä Järvenpäässä, mutta se ei löytänyt sieltä lukijaa. En ole lukenut tätä kirjaa (minulla on siitä toinen kappale luettavana, http://www.bookcrossing.com/journal/12978521/ ), mutta Annelis kehui sitä miitissä sen verran paljon, että rohkenen tarjota sitä kanssacrossarille kontrolloidusti :) Osallistun samalla Chanian Vapautusten vuosi 2016 -haasteeseen.

Antoisia lukuhetkiä!