Va et poste une sentinelle: roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Demarty

by Harper Lee | Literature & Fiction |
ISBN: 2246858682 Global Overview for this book
Registered by rainetterieuse of Plancoët, Bretagne France on 1/10/2016
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in a Controlled Release! This book is in a Controlled Release!
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by rainetterieuse from Plancoët, Bretagne France on Sunday, January 10, 2016
4ème de couverture :
" Jean Louise Finch, dite « Scout », l’inoubliable héroïne de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, est de retour dans sa petite ville natale de l’Alabama, Maycomb, pour rendre visite à son père, Atticus. Vingt ans ont passé. Nous sommes au milieu des années 1950, et la nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l’a façonnée mais dont elle croit s’être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit…

Chronique douce-amère de l’adieu à l’enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, révolte et révélations, Va et poste une sentinelle est le deuxième roman de l’auteur de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur mais fut écrit avant son livre culte, prix Pulitzer en 1961. Si sa publication constitue aujourd’hui un événement majeur, ce n’est pas seulement parce qu’il aura fallu attendre plus d’un demi siècle pour connaître son existence, ni parce qu’il a d’ores et déjà battu tous les records de ventes (plus d’1,1 million d’exemplaires en une semaine lors de sa parution aux États-Unis), mais aussi, et surtout, parce qu’il s’agit d’un grand livre, puissant, émouvant, dérangeant : un troublant miroir tendu à un monde qui, malgré le passage du temps, nous parle toujours du nôtre. "

Participants au ring :
1/ C-Maupin
2 /Indy2012
3/ Menelwe. SUISSE
4/ Ydam 21 . SUISSE
5/ VIV-VIVENEF
6/ Neige78 ...........il est ici (01/07/2017)
7/ Macrobio
8/
9/
etcetera ..........

mise à jour le 05/12/2016

Journal Entry 2 by rainetterieuse at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Tuesday, November 15, 2016

Released 7 yrs ago (11/15/2016 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pour C-Maupin, 1ère participante du ring de ce livre
Bonne lecture

Journal Entry 3 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Thursday, November 17, 2016
Merci, Rainetterieuse, pour le partage du livre, les jolis timbres et la belle carte !

Journal Entry 4 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Sunday, November 27, 2016
Commentaires de Gérard :
Une suite un peu décevante de « ne tirez pas sur l’oiseau moqueur », censée avoir été écrite avant !? Bizarre car il me semble qu’on y trouve quelques allusions à ce qui s’est passé vingt ans avant…
Toute la première partie, assez légère, porte sur le retour de la fille d’Atticus dans sa ville natale et les évolutions qu’elle y perçoit. Tout change quand elle réalise que son père, très humaniste dans « ne tirez pas… » se met à justifier une certaine ségrégation raciste. Les discussions sont souvent longues, confuses, peu claires et ne font guère avancer les choses ; elles gâchent quelque peu les réflexions sur le besoin du Sud de conserver ses caractéristiques et les raisons qui expliquent le racisme. On espère un peu que l’intérêt va renaître mais tout cela manque de profondeur. Dommage.

Journal Entry 5 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Monday, November 28, 2016
Un livre loin d’avoir la simplicité de « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur ».
Ici le récit entremêle deux histoires : l’évolution de Scout et la lutte contre la ségrégation.
Malheureusement j’ai trouvé la construction du livre un peu confuse, les réminiscences de Scout et les retours en arrière un peu trop nombreux et répétitifs parfois.
Par ailleurs, j’ai pris conscience du fossé culturel me séparant de ces personnages, je n’avais jamais pensé à quel point les états américains étaient jaloux de leur autonomie et méfiants à l’égard de l’état fédéral, ni réfléchi au respect religieux porté à la constitution (dans nos vieux pays, on en change si facilement…).
Alors, même si ce livre est loin d’avoir l’intérêt et la puissance de « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur », je lui reste reconnaissante de ce qu’il m’a appris.

Journal Entry 6 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Monday, November 28, 2016

Released 7 yrs ago (11/29/2016 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Scout, énergique héroïne fort peu maupiteuse, va rejoindre Indy2012

Journal Entry 7 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Friday, December 2, 2016
Nom d'un cornichon cru, quelle belle synchronisation : je finis un ring, j'enregistre consciencieusement ma note de lecture, le facteur passe, et il m'apporte ce nouveau ring, prêt à lire en quelque sorte. Merci C-Maupin !

Journal Entry 8 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Thursday, December 8, 2016
Eh bien, autant j'ai été ravie d'avoir l'opportunité de lire ce livre, autant je reste déçue après sa lecture. Le fouillamini du début, au niveau des personnages comme des époques, n'est pas servi par la traduction dont les libertés au niveau de la concordance des temps m'ont plutôt agacée. Sur le fond, même si le conflit de valeurs m'a paru intéressant sur le plan théorique, les thèses défendues et la confusion des arguments me laissent sceptique. Bref, pas de quoi couper un cornichon en 6.

Journal Entry 9 by wingIndy2012wing at to next participant, a ring/ray -- Controlled Releases on Monday, December 12, 2016

Released 7 yrs ago (12/12/2016 UTC) at to next participant, a ring/ray -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Bon voyage, bonne lecture !

Edith a vu ce livre revenir chez elle pour cause d'adresse erronée. Il a été réexpédié le 17/01/2017.

Journal Entry 10 by Menelwe at Nyon, Vaud Switzerland on Friday, January 27, 2017
Apres quelques detours, il est finalement arrive chez moi :) Merci Indy pour l'envoi!
Je viens de lire "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" qui a ete un veritable coup de coeur, je suis donc impatiente de decouvrir ce roman, meme si les commentaires precedents ne sont pas tres enthousiastes.
Desolee pour l'absence d'accents dans ce commentaire, j'ecris depuis mon vieil iPad qui ne les connait pas.

Journal Entry 11 by Menelwe at Nyon, Vaud Switzerland on Tuesday, March 14, 2017
Comme les lecteurs précédents, j'ai trouvé ce livre en-dessous de "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur". Si le discours est intéressant (quoique un peu confus), j'ai eu tout de même eu l'impression de ne pas réussir à suivre le raisonnement de l'auteur jusqu'au bout, peut-être par manque de connaissances sur ce que pouvait être un état du sud des Etats-Unis dans les années 50. En revanche, j'ai aimé les retours en arrière dans l'enfance et l'adolescence de Scout, qui m'ont fait retrouver l'ambiance de "l'oiseau moqueur".

Je transmettrai ce livre à Ydam21 lors de la prochaine rencontre lausannoise, début avril.

Journal Entry 12 by Menelwe at by hand, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, March 29, 2017

Released 6 yrs ago (4/4/2017 UTC) at by hand, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Remis à Ydam21 lors de la rencontre mensuelle! Bonne lecture!

Journal Entry 13 by wingYdam21wing at Lausanne, Vaud Switzerland on Wednesday, April 5, 2017
Oh, merci Menelwe, j'avais oublié ce ring !
Je me réjouis de découvrir cet autre roman de Harper Lee. J'avais beaucoup aimé "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur".

Journal Entry 14 by wingYdam21wing at Lausanne, Vaud Switzerland on Tuesday, May 9, 2017
J'ai lu avec plaisir le début du livre et me suis retrouvée dans "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur". Puis j'ai un peu perdu le fil, surtout dans le dernier tiers. Ce livre-là n'a pas la même saveur que le premier mais je ne dirais pas pour autant que je n'ai pas aimé. J'ai juste envie de relire l'oiseau moqueur !

VIV-VIVENEF étant la lectrice suivante du ring, je lui remettrais le livre lors de sa venue à Lausanne début juin.

Journal Entry 15 by wingYdam21wing at Avenue Floréal in Lausanne, Vaud Switzerland on Sunday, May 28, 2017

Released 6 yrs ago (6/2/2017 UTC) at Avenue Floréal in Lausanne, Vaud Switzerland

WILD RELEASE NOTES:

Ce livre a fait une "étape" chez moi. C'est un plaisir de te le remettre en main propre. Son voyage continue avec toi.

Bonne lecture VIV-VIVENEF !

Journal Entry 16 by wingVIV-VIVENEFwing at Lausanne, Vaud Switzerland on Sunday, June 4, 2017
bon s'il n'a pas la saveur de l'oiseau moqueur, ce n'est pas grave puisqu'il est imprégné de la chaleur de l'accueil d'Ydam et de la magie de la rencontre
16/06/ 17
Comment dire? Je me suis ennuyée au début de l histoire. Je la trouvais insipide. Je ne sais pas si j irai jusqu'au bout mais comme je n avais que ce livre là je l ai presque terminé. Moi aussi je le trouve confus et je ne sais pas si j ai envie d en connaître la fin.
Bon finalement je l ai terminé et j ai bien aimé les pages à la Mitch19 (p205, 206...)
C est vrai que ce livre donne surtout envie de relire L'oiseau moqueur

Journal Entry 17 by wingVIV-VIVENEFwing at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Friday, June 16, 2017

Released 6 yrs ago (6/19/2017 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route vers la suivante. .

Journal Entry 18 by wingneige78wing at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Friday, June 30, 2017
Bien reçu.

Journal Entry 19 by wingneige78wing at Gex, Rhône-Alpes France on Monday, September 11, 2017

Released 6 yrs ago (9/11/2017 UTC) at Gex, Rhône-Alpes France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Le livre s'en va visiter Macrobio.
Bonne lecture, Macrobio.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.