L'écrivain voyageur belge Albert t'Serstevens a commenté et transcrit en français moderne le récit des "Merveilles" de Marco Polo.
Durant des siècles, personne n'a mis en doute la réalité des voyages de Marco Polo.

Une polémique est née à la toute fin du XXe siècle. Marco Polo n'aurait pas voyagé jusqu'en Extrême-Orient.
En revanche, il y a encore des tenants de la thèse de la réalité des voyages en Chine du Vénitien.
Où qu'il se soit rendu, il a dû faire bonne chère.

Contre Marco Polo:
- S'il est allé en Chine, pourquoi ne parle-t-il pas du thé ?
- S'il est allé en Chine, pourquoi les archives chinoises sont-elles muettes à son endroit ?
- S'il est allé en Chine, pourquoi ne parle-t-il pas de la Grande Muraille ?

Pour:
- Les données fournies par Polo à propos de la production de sel d'une province chinoise apparaissent crédibles.
- Les archives chinoises ne seraient pas muettes et mentionneraient Polo.
- La Grande Muraille telle que nous la connaissons a été rebâtie après 1386 et d'autres voyageurs dont la réalité du voyage n'a jamais été mise en doute, Jean du Plan Carpin par exemple, ne mentionnent pas de Grande Muraille de Chine.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Profitez du présent, n'attendez pas après-demain.