Linna palmujen katveessa
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 1/2/2016
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Saturday, January 2, 2016
Harlekin n:o 255
- Paras tapa vapautua lopullisesti Yvettelle antamastani lupauksesta on se, että me kihlaudumme, ehdotti Philippe.
- Ei! huudahti Jane kiivaasti. Ehdotus oli täydellinen yllätys, mutta se teki Janen myös onnelliseksi. - Ei! Se on mahdotonta. Sinä et ymmärrä...
- Miksi mahdotonta? Et kai sinä ole kihloissa jonkun toisen kanssa?
- En, tyttö pudisti päätään. - En ole kihloissa...
Miten Jane toivoikaan, että voisi kertoa Philippelle koko totuuden, se, että hän itse asiassa oli naimisissa - miehen kanssa, jota ei enää rakastanut. Se rakkaus oli päättynyt lopullisesti sen jälkeen, kun hän oli tavannut Philippen ja oppinut tietämään, mitä oikea rakkaus oli...
Alkuteos: Château in the palms (1983)
Suomentanut: Pasi Punnonen
Painettu 1984
- Saatu ystävältä BC-tarkoituksiin
- Paras tapa vapautua lopullisesti Yvettelle antamastani lupauksesta on se, että me kihlaudumme, ehdotti Philippe.
- Ei! huudahti Jane kiivaasti. Ehdotus oli täydellinen yllätys, mutta se teki Janen myös onnelliseksi. - Ei! Se on mahdotonta. Sinä et ymmärrä...
- Miksi mahdotonta? Et kai sinä ole kihloissa jonkun toisen kanssa?
- En, tyttö pudisti päätään. - En ole kihloissa...
Miten Jane toivoikaan, että voisi kertoa Philippelle koko totuuden, se, että hän itse asiassa oli naimisissa - miehen kanssa, jota ei enää rakastanut. Se rakkaus oli päättynyt lopullisesti sen jälkeen, kun hän oli tavannut Philippen ja oppinut tietämään, mitä oikea rakkaus oli...
Alkuteos: Château in the palms (1983)
Suomentanut: Pasi Punnonen
Painettu 1984
- Saatu ystävältä BC-tarkoituksiin
Äitini luki tämän pokkarin 22.12.2015: "Avioliitto-ongelmia, päättyi onnellisesti."
Journal Entry 3 by Tarya at -- Somewhere in Helsinki / Jossain päin kaupunkia in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, April 16, 2017