Maleenan joulu
by Marita Lindquist | Children's Books | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, December 22, 2015
Kun Maleena on kymmenvuotias ja käy neljättä luokkaa, tapahtuu jotain, mikä muuttaa kaiken. Maleenan on vaikea tottua ajatukseen, että äiti on lopullisesti poissa. Voi sattua, että isoäiti tai isoisä kuolee. Mutta isä ja äiti elävät yhtä kauan kuin minä, yhtä kauan! Niin oli Maleena aina ajatellut.
Nyt isän, Maleenan ja nelivuotiaan Matin on pakko opetella elämään kolmisin. Maailmassa, mistä ilo on kadonnut. Ja Maleenasta tuntuu, että hänen ei enää ole edes lupa olla iloinen.
Saatuaan jouluksi kauan toivomansa lahjan – lupauksen omasta koirasta, Maleena pelästyy omaa riemuaan ja itkee. Mutta isä lohduttaa ja sanoo, että on oltava aina hyvillä mielin kun vain voi. Ja Maleena ymmärtää, itkee vielä vähän, mutta nyt ilosta.
Alkuteos: Malena och glädjen (1969)
Suomentanut: Tuula Ikonen
WSOY 1977
Nyt isän, Maleenan ja nelivuotiaan Matin on pakko opetella elämään kolmisin. Maailmassa, mistä ilo on kadonnut. Ja Maleenasta tuntuu, että hänen ei enää ole edes lupa olla iloinen.
Saatuaan jouluksi kauan toivomansa lahjan – lupauksen omasta koirasta, Maleena pelästyy omaa riemuaan ja itkee. Mutta isä lohduttaa ja sanoo, että on oltava aina hyvillä mielin kun vain voi. Ja Maleena ymmärtää, itkee vielä vähän, mutta nyt ilosta.
Alkuteos: Malena och glädjen (1969)
Suomentanut: Tuula Ikonen
WSOY 1977
Kirja on minulla vielä lukematta, mutta tämä kappale lähtee jouluyllärinä Kesikselle, sillä minulle jää luettavaksi myöhemmin julkaistu Maleenan ilo (http://www.bookcrossing.com/journal/13489596/), sama kirja on siis kyseessä.
Vein kirjat ja pikkupaketin tänään duffelille, jolle isot kiitokset kuriroinnista!
Kirjat ovat ohuita ja kevyitä ottaa mukaan vaikka joululomareissuun ;) Hyviä lukuhetkiä joulunpyhiin!
Osallistun kirjalla Chanian Vapautusten vuosi 2016 -haasteeseen.
Vein kirjat ja pikkupaketin tänään duffelille, jolle isot kiitokset kuriroinnista!
Kirjat ovat ohuita ja kevyitä ottaa mukaan vaikka joululomareissuun ;) Hyviä lukuhetkiä joulunpyhiin!
Osallistun kirjalla Chanian Vapautusten vuosi 2016 -haasteeseen.
kiitos kaikista kirjoista ja myös joulupaketista, saat omasi sitten joulun jälkeen :) Koitan malttaa säästää tonne reissuun lähtöön asti sun joulupaketin aukaisun
Haluaisimpa tietää miksi tuo toine kappale nimeltään maleenan ilo. Kyllä tää Maleenan joulu kuvasi kirjan sisältöä paremmin. Ihmettelen minne ne tiinan serkut hävis kirjasta ku ei heidän muuton jälkeen heistä puhuttu mitää
Journal Entry 5 by Kesis at Kauppakeskus Valkea in Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, December 27, 2016
Journal Entry 6 by kirjateoria at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, December 29, 2016
Matleenan joulu löytyi eilen Valkeasta. Ohikulkiessa kävin katsomassa olisiko kirja vielä siellä ja sieltähän se löytyi.
Journal Entry 7 by kirjateoria at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, January 19, 2017
Tarjolle Revonlahden miittiin.
Journal Entry 8 by stinappi at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, January 22, 2017
Kiitos kirjasta ja miitistä!
Journal Entry 9 by stinappi at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, January 27, 2017
Tässä flunssaa potiessa on ollut aikaa lukea, kun voimat eivät riitä oikein muuhun kuin makaamiseen. Luin Maleena-kirjoja lapsena ja tykkäsin niistä. Ei ole hohto kadonnut mihinkään, vaikka tässä on yli 20 vuotta hurahtanut. Lindquist kirjoittaa hyvin!
Joskus vanhemmat lastenkirjat ovat todella tyhmiä, ihan aikuisten näkökulmasta ja kuivasti kirjoitettuja. Tuntuu, että Lindquist ymmärtää lasten elämää hyvin.
Paitsi. Tämä sama kirja on ilmestynyt aiemmin nimellä "Maleena ja ilo", mikä on hurjan hämmentävä nimi. Tavallaan ymmärrän: vaikka äiti on kuollut ja se on surullista, saa iloita muista asioista. Ja pikkuhiljaa suru hälvenee ja iloa tulee tilalle.
Mutta kyllä minä silti enemmän tykkään tästä Maleenan joulu -nimestä :)
Joskus vanhemmat lastenkirjat ovat todella tyhmiä, ihan aikuisten näkökulmasta ja kuivasti kirjoitettuja. Tuntuu, että Lindquist ymmärtää lasten elämää hyvin.
Paitsi. Tämä sama kirja on ilmestynyt aiemmin nimellä "Maleena ja ilo", mikä on hurjan hämmentävä nimi. Tavallaan ymmärrän: vaikka äiti on kuollut ja se on surullista, saa iloita muista asioista. Ja pikkuhiljaa suru hälvenee ja iloa tulee tilalle.
Mutta kyllä minä silti enemmän tykkään tästä Maleenan joulu -nimestä :)
Journal Entry 10 by taavina at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, March 26, 2017
Kiitos Maleenasta!
Journal Entry 11 by taavina at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, December 10, 2021
Luin kirjan loppuun juuri ennen kuin arvoin sen suomalaisen bc-foorumin joulukalenterin 9. luukussa. Aika surullinen oli Maleenan joulun odotus. Sote-henkilönä olisin halunnut tietää enemmän, mitä äidille tapahtui. Onneksi loppu oli olosuhteisiin nähden onnellinen!
Journal Entry 12 by taavina at A Friend, A friend -- Controlled Releases on Wednesday, December 15, 2021
Released 2 yrs ago (12/13/2021 UTC) at A Friend, A friend -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kirja piileskeli foorumin joulukalenterin yhdeksännessä luukussa ja lähti postitse kohti voittajaa. Hyvää joulua!
Journal Entry 13 by Tarya at Forssa, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Wednesday, December 15, 2021
Kirja putkahti tänään luukusta kera suklaalevyn, pupujoulukortin ja BC-lappujen, kiitokset! Suklaasta ei ole kuin yksi rivi ts. kolme palaa jäljellä - eikä jako ollut kovin kristillinen.. :P
En tosiaan edelliskerralla lukenut kirjaa ja sen Maleenan ilon "pakko"vapautin keväällä 2020. Taidan ottaa kirjan lukuun nyt joulunpyhinä :)
En tosiaan edelliskerralla lukenut kirjaa ja sen Maleenan ilon "pakko"vapautin keväällä 2020. Taidan ottaa kirjan lukuun nyt joulunpyhinä :)