How To Be Irish: Ein Anthropologe packt aus
3 journalers for this copy...
Dank des Poststreiks war das Buch gut sechs Wochen unterwegs, nach der wirklich vergnüglichen Leseprobe hatte ich mich wirklich drauf gefreut, aber die ersten Rezensionen verhießen schon nichts Gutes.
Das Cover besticht durch typisch irisches Grün (auch wenn wir lernen, dass die Landesfarbe blau ist) und Schafe auf Wolken. David Slattery, seines Zeichens Anthropologe, verspricht dem Leser zu lernen "How To Be Irish".
Das erste Kapitel über angemessenes Verhalten auf irischen Beerdigungen veranlasst auch durchaus zum Schmunzeln, schnell driften die Anekdoten jedoch ab und man bekommt das Gefühl, dass Iren vor allem gut darin sind, Fäkalsprache zu verwenden, auf Kosten anderer zu leben und im Allgemeinen nicht ganz dicht zu sein.
Mitunter beschlich mich bei der Lektüre auch das Gefühl, viele der Andeutungen einfach nicht zu verstehen. Ob dies an einer misslungenen Übersetzung liegt oder daran, dass ich mich mit Irland noch nicht tiefergehend beschäftigt habe, weiß ich nicht, allerdings hat mir das Buch nicht sonderlich viel Spaß gemacht.
Das Cover besticht durch typisch irisches Grün (auch wenn wir lernen, dass die Landesfarbe blau ist) und Schafe auf Wolken. David Slattery, seines Zeichens Anthropologe, verspricht dem Leser zu lernen "How To Be Irish".
Das erste Kapitel über angemessenes Verhalten auf irischen Beerdigungen veranlasst auch durchaus zum Schmunzeln, schnell driften die Anekdoten jedoch ab und man bekommt das Gefühl, dass Iren vor allem gut darin sind, Fäkalsprache zu verwenden, auf Kosten anderer zu leben und im Allgemeinen nicht ganz dicht zu sein.
Mitunter beschlich mich bei der Lektüre auch das Gefühl, viele der Andeutungen einfach nicht zu verstehen. Ob dies an einer misslungenen Übersetzung liegt oder daran, dass ich mich mit Irland noch nicht tiefergehend beschäftigt habe, weiß ich nicht, allerdings hat mir das Buch nicht sonderlich viel Spaß gemacht.
Journal Entry 2 by CirrusMinor at Günthers Enkel (OBCZ) in Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, December 17, 2015
Released 8 yrs ago (12/19/2015 UTC) at Günthers Enkel (OBCZ) in Kiel, Schleswig-Holstein Germany
WILD RELEASE NOTES:
Hallo, liebe/r Finder/in!
Ich bin ein freiheitsliebendes Buch, das gerade bei Dir Unterschlupf sucht.
Hier kannst Du meinen bisherigen Reiseweg verfolgen und all jenen einen Freude machen, die mich vor Dir gelesen haben, indem Du beschreibst, wie ich zu Dir gekommen bin und wie ich Dir gefallen habe. Anschließend wäre es toll, wenn Du mich wieder freilassen oder verschenken würdest. Das Ganze geht natürlich auch komplett anonym!
Ich bin ein freiheitsliebendes Buch, das gerade bei Dir Unterschlupf sucht.
Hier kannst Du meinen bisherigen Reiseweg verfolgen und all jenen einen Freude machen, die mich vor Dir gelesen haben, indem Du beschreibst, wie ich zu Dir gekommen bin und wie ich Dir gefallen habe. Anschließend wäre es toll, wenn Du mich wieder freilassen oder verschenken würdest. Das Ganze geht natürlich auch komplett anonym!
Ich gewähre dem Buch erst einmal auf meinem Mount tbr Unterschlupf: Mal sehen, wie lange er vonnöten sein wird :-)
gelesen im Rahmen der Lesechallenge für Punkt 2. Fasching – Humor:
So richtig humorig fand ich es - von einigen Schmunzlern mal abgesehen - leider auch nicht und zwischendurch zweifelte ich immer wieder, ob der Autor sein Buch nicht doch ernst gemeint haben könnte. Dafür war es dann aber wieder nicht ernsthaft genug.
So richtig humorig fand ich es - von einigen Schmunzlern mal abgesehen - leider auch nicht und zwischendurch zweifelte ich immer wieder, ob der Autor sein Buch nicht doch ernst gemeint haben könnte. Dafür war es dann aber wieder nicht ernsthaft genug.
Journal Entry 5 by gesil at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, April 5, 2018
Released 6 yrs ago (4/5/2018 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Der Anthropologe reist als Teilnehmer der Überraschungsbuchkette H/P zu einer neuen Leserin, die hoffentlich mehr mit ihm anfangen kann (oder bei Gelegenheit vor die Tür setzt).
Vielen Dank für dieses Buch!
Da ich für die Lesechallenge auch noch das Thema Fasching offen habe könnte es sein dass es recht schnell gelesen wird - oder sich ganz hinten auf dem TBR anstellen muss.
Auf jeden Fall hätte ich eine Idee für einen sehr schönen Themen-Release: wir haben Schafe auf der Nachbarschaft... :D
Da ich für die Lesechallenge auch noch das Thema Fasching offen habe könnte es sein dass es recht schnell gelesen wird - oder sich ganz hinten auf dem TBR anstellen muss.
Auf jeden Fall hätte ich eine Idee für einen sehr schönen Themen-Release: wir haben Schafe auf der Nachbarschaft... :D