corner corner Der dunkle Fluss

Medium

Der dunkle Fluss
by Chigozie Obioma | Literature & Fiction
Registered by wingzaunkoeniginwing of Erlangen, Bayern Germany on 12/5/2015
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by zaunkoenigin): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

7 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingzaunkoeniginwing from Erlangen, Bayern Germany on Saturday, December 05, 2015

9 out of 10

Benjamin und seine Brüder leben in der Nähe eines gefährlichen Flusses. Sie verstossen gegen das Gebot ihres Vaters, sich diesem zu nähern.
Das Unglück nimmt seinen Lauf .... mehr will ich hier nicht verraten.
Der Roman hat mir sehr gut gefallen. Eine Familientragödie (die mich irgendwie an eine Oper erinnert), geschrieben in einer sehr schönen Sprache. 


Journal Entry 2 by wingzaunkoeniginwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Monday, February 22, 2016

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (2/23/2016 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf die Ringreise zu Diotallevi.- Schöne Lesezeit! 


Journal Entry 3 by wingDiotalleviwing at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 28, 2016

This book has not been rated.

Gestern aus dem Briefkasten gefischt und heute mit viel Vergnügen reingelesen, danke schon mal! 


Journal Entry 4 by wingDiotalleviwing at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, May 11, 2016

This book has not been rated.

Der hat sich bei mir etwas hingezogen, das lag aber eher daran, dass ich unterwegs war und das Buch vor mechanischen Belastungen schonen wollte als daran, dass es mir nicht gefallen hätte. Ich hätte es auch in einem Rutsch runter lesen können.
zaunkoenigin, dein kurzes Urteil enthält direkt ein paar Stichworte, die ich mir auch zurecht gelegt hatte. Die Sprache des Buchs fand ich sehr faszinierend, mal findet man äußerst knappe, lakonische Sätze vor, mal springt einem eine überraschende Allegorie entgegen, einfach schön :-)
Die Story ist sehr bewegend und in sich sehr stimmig. Der Vergleich Oper passt (eine düstere, mythische Figur als Angelpunkt der Handlung), griechische Tragödie (düstere Prophezeiung bzw Warnung) würde auch passen.
Die Beobachtungen zur Alltagskultur und zu den nationalpolitischen Katastrophen fand ich auch mal wieder sehr spannend. Einmal hätte ich die Erwähnung von "Soweit die Füße tragen" nicht erwartet. Dann waren da die Trauerplakate (anstatt von Todesanzeigen in Tageszeitungen). Gestern erzählte ich jemandem aus Osteuropa von diesen Plakaten, von denen ich vor diesem Buch nicht gehört hatte, und erfuhr, dass es dort bzw eben in der orthodoxen Tradition denselben Brauch gibt. Und schließlich bzw vor allem die Sprachbeobachtungen. Herrlich die spontanen Entscheidungen, welche Sprache man wählt, wenn man mit bestimmten Personen spricht (Englisch, Pidgin, Igbo, Yoruba). Igbo wird besonders gewürdigt, zum Beispiel mit der Eigenart, dass es besonders viel mit Redensarten arbeitet ("Zähle die Zähne mit der Zunge" statt "sei vorsichtig"). Allein wegen dieser Beobachtungen wäre das Buch schon lesenswert gewesen.

Ich frage mich, warum wir von unseren Verlagen so oft afrikanische Autoren vorgestellt bekommen, die eben nicht mehr in ihren jeweiligen Herkunftsländern wohnen, sondern nach Kanada, USA oder Frankreich ausgewandert sind. Können die zu Hause gebliebenen Talente etwa nicht gut schreiben??

Die eule ist kontaktiert, ich schicke das Buch demnächst weiter :-)
Danke nochmal für den Ring, der lohnt sich! 


Journal Entry 5 by eule58513 at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 19, 2016

This book has not been rated.

Frisch eingetroffen!
Vielen Dank fürs Schicken!
Das Buch darf mich am WE in den Urlaub begleiten..... 


Journal Entry 6 by eule58513 at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 07, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (6/8/2016 UTC) at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Familiendrama und Fabel über das Schicksal Nigerias.
Ein tolles Buch!
Danke fürs Mitlesenlassen!
Das Buch ist jetzt unterwegs zu seiner nächsten Station! 


Journal Entry 7 by wingdracessawing at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 11, 2016

This book has not been rated.

Das Buch ist gestern wohlbehalten angekommen. Vielen Dank!
In ein paar Tagen werde ich mein aktuelles Buch wohl beendet haben, dann ist dieses an der Reihe. Ich bin schon sehr gespannt darauf. 


Journal Entry 8 by wingdracessawing at Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, June 17, 2016

6 out of 10

So gerne ich Geschichten lesen, die in fremden Kulturkreisen angesiedelt sind - diese Geschichte war für meinen Geschmack viel zu tragisch. Sie ist berührend und ganz bestimmt auch gut geschrieben. Letztendlich bin ich ja bis zum Schluß dabei geblieben. Und ich vermute, das liegt größtenteils an den jeweils ersten Sätzen, die mich immer wieder gleich mitten ins nächste Kapitel gezogen haben.
Die Sache ist nur, dass ich Tragödien einfach nicht viel abgewinnen kann. Ich verbuche das Buch als eine Erfahrung, die ich ohne BC bestimmt nicht gemacht hätte und bin froh, dass ich mitlesen durfte.
 


Journal Entry 9 by wingdracessawing at an einen bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases on Saturday, June 18, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (6/20/2016 UTC) at an einen bookcrosser, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch wandert zum nächsten Teilnehmer.
Gute Reise, liebes Buch.
 


Journal Entry 10 by Amelie_13 at Wiesbaden, Hessen Germany on Wednesday, June 22, 2016

This book has not been rated.

Das Buch ist angekommen - vielen Dank! 


Journal Entry 11 by Amelie_13 at Wiesbaden, Hessen Germany on Tuesday, August 09, 2016

This book has not been rated.

Ich habe das Buch nicht zu Ende gelesen, da es mich so gar nicht "angesprochen" hat.
Das Buch reist heute weiter zu Leseratte. 


Journal Entry 12 by Leseratte31 at Bad Zwischenahn, Niedersachsen Germany on Monday, August 15, 2016

This book has not been rated.

Das Buch ist gut bei mir angekommen.
Vielen dank für´s schicken! 


Journal Entry 13 by Leseratte31 at Bad Zwischenahn, Niedersachsen Germany on Thursday, August 18, 2016

5 out of 10

Ich kann mich meinen "Vorlesern" eigentlich nur anschließen.
Die Geschichte ist sehr dramatisch, auf eine Katastrophe fogt dich nächste...
Ich hätte mir das Buch selber so nicht gekauft, möchte die Erfahrung es gelesen zu haben aber auch nicht missen. Insgesamt liest sich die Geschichte von Ben aber ganz ruhig weg.
Ein schönes Wochenend - Buch wenn man mal keine Lust hat in die Oper zu gehen!

Reist weiter zu book-a-billy 


Journal Entry 14 by wingbook-a-billywing at München, Bayern Germany on Tuesday, September 06, 2016

This book has not been rated.

Das Buch ist heute gut bei mir angekommen. Vielen lieben Dank fürs Schicken. Es kommt auch bald dran. 


Journal Entry 15 by wingbook-a-billywing at München, Bayern Germany on Monday, September 19, 2016

8 out of 10

Ich fand dieses Buch wunderbar. Natürlich folgt eine Tragödie auf die andere, und würde die Geschichte in Deutschland spielen, wäre mir das "too much". Aber die Tragödien bedingen sich ja gerade gegenseitig und ich kann mir schon vorstellen, dass es in der Kultur so vorkommen könnte. Auch die geschichtlichen Infomationen zu Nigeria, die über den Text verstreut sibnd, fand ich interessant. Und obwohl die Geschichte der Familie des Erzählers sehr traurig und tragisch ist, fand ich dennoch nicht, dass das Buch nur traurig war.
Vielen lieben Dank fürs Mitlesen-Lassen. 


Journal Entry 16 by wingzaunkoeniginwing at Erlangen, Bayern Germany on Monday, September 26, 2016

This book has not been rated.

Ist gut wieder bei mir angekommen. Wandert gleich mal in die nächsten Hände.  


Journal Entry 17 by wingzaunkoeniginwing at Meilwald in Erlangen, Bayern Germany on Thursday, October 27, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (10/27/2016 UTC) at Meilwald in Erlangen, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:

Auf einer Bank an einem der Spazierwege frei gelassen.

Herzlichen Glückwunsch, du hast ein Buch auf Reisen gefunden. Ich hoffe, es gefällt dir.
Wenn Du es gelesen hast, gib es einfach weiter oder lass es wieder frei.

Es würde mich sehr freuen, wenn du dir kurz Zeit nimmst und einen Journaleintrag machst. Da kannst du gerne deine Meinung zu dem Buch mitteilen oder einfach nur, wo du es gefunden hast. Ich weiß somit, wie es dem Buch geht und wohin seine Reise schon geführt hat.  


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.