Talvi Lissabonissa

Registered by sakirmo of Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on 12/5/2015

Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com

 This Book is Currently in the Wild!

2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by sakirmo from Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, December 5, 2015

"Nuoren espanjalaisen taiturin ylistyslaulu jazzille, hämyisille baareille, mustalle elokuvalle ja sen kirjallisille vastineille, erityisesti Chandlerille. Hypnoottisen runollisella kielellä kirjoitettu rakkausfuuga dekkarin kehyksissä."

Luin tämän vuosi pari sitten espanjaksi ja totesin kielitaitoni olevan sen verran hatara, etten oikein saanut siitä kaikkea irti. Eipä kylläkään ihme, kun "hypnoottisen runollinen kieli" ei aina ihan aukea suomeksikaan... Mutta koitetaan nyt ainakin ;)

Journal Entry 2 by sakirmo at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, January 3, 2016

Released 8 yrs ago (1/3/2016 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

No juu, eipä tosiaan ihme ettei kirja oikein espanjaksi auennut, kun suomeksikin oli välillä hankaluuksia pysyä juonensyrjässä kiinni :D Periaatteessa pidin tyylistä jolla tämä oli kirjoitettu, vaikkei ollutkaan lukijalle helpoimmasta päästä, mutta kyllä alkoi koko Lucrecian palvonta & muistelu -juttu melko nopeasti tökkiä. Tämä oli ensimmäinen vuonna 2016 lukemani kirja enkä osaa kunnolla edes sanoa, pidinkö siitä vai en! No, ihan pelkkää tusinatavaraa tämä ei missään tapauksessa ollut, hyvä sekin.

Seuraavaksi kirja siirtyy sigyn22:lle.

** Helmet-lukuhaaste #37: kirjan nimi viittaa vuodenaikaan

Recently Released

Recently Caught

Bookish Quotes

"The First Book: Go ahead, it won't bite. Well... maybe a little. More a nip, like. A tingle. It's pleasurable, really. You see, it keeps on opening. You may fall in. Sure, it's hard to get started; remember learning to use knife and fork? Dig in: you'll never reach bottom. It's not like it's the end of the world -- just the world as you think you know it."

- Rita Dove

Latest News

• News from the Store: Convention time
• 2024 BC 24 hour Readathon - April 27th
• Special Wings for the Convention are now available
• News from the Store: Tampere Finland Convention Bookplates
• World Book Night 2024 - Tuesday 23 April

see all...