Wer die Nachtigall stört ...
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by 
Andrea-Berlin
from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Monday, August 8, 2016
Andrea-Berlin from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Monday, August 8, 2016
Wer die Nachtigall stört (Originaltitel To Kill a Mockingbird) ist ein im Jahr 1960 erschienener Roman der US-Amerikanerin Harper Lee. Im Jahr 1961 ist sie dafür mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet worden. Das Werk handelt von Kindheit, Heranwachsen und vom Rassismus in den Südstaaten der USA. Wiki
Sehr schönes gut erhaltenes Exemplar von Bertelsmann aus dem Jahr 1962. Gebundene Ausgabe, Halbleder.
Ein Buch der 1000 Bücher!
17. August 2016 Das ist ein wunderbarer Roman, ein Plädoyer für Würde, Anstand und Toleranz, die Erziehung zu Offenheit, für Gleichberechtigung, ein Aufruf gegen Rassismus, Vorurteile und Diskriminierung. In Zeiten, wo Pöbelhaufen (ein sehr passender Begriff aus dem Roman) vor Flüchtlingsheimen wieder Hass, Gewalt und Fremdenfeindlichkeit verbreiten, sollte dieses Werk wieder Schullektüre, zum Beispiel im Ethik-Unterricht werden. Warum allerdings bei der Übersetzung aus der Spottdrossel eine Nachtigall und "to kill" mit "stören" übersetzt wurde, bleibt mir ein Rätsel.
Sehr schönes gut erhaltenes Exemplar von Bertelsmann aus dem Jahr 1962. Gebundene Ausgabe, Halbleder.
Ein Buch der 1000 Bücher!
17. August 2016 Das ist ein wunderbarer Roman, ein Plädoyer für Würde, Anstand und Toleranz, die Erziehung zu Offenheit, für Gleichberechtigung, ein Aufruf gegen Rassismus, Vorurteile und Diskriminierung. In Zeiten, wo Pöbelhaufen (ein sehr passender Begriff aus dem Roman) vor Flüchtlingsheimen wieder Hass, Gewalt und Fremdenfeindlichkeit verbreiten, sollte dieses Werk wieder Schullektüre, zum Beispiel im Ethik-Unterricht werden. Warum allerdings bei der Übersetzung aus der Spottdrossel eine Nachtigall und "to kill" mit "stören" übersetzt wurde, bleibt mir ein Rätsel.
Journal Entry 2 by Andrea-Berlin at - per Post versendet in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Thursday, August 18, 2016
Andrea-Berlin at - per Post versendet in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Thursday, August 18, 2016
Released 7 yrs ago (8/18/2016 UTC) at - per Post versendet in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch steht auf der Wunschliste von TurtleCR und macht sich auf den Weg. Ich hoffe, das Buch gefällt Dir genauso wie mir, und wünsche dem Buch eine gute Reise!
Vielen herzlichen Dank fürs Erfüllen dieses Wunsches. Ich bin mal gespannt, ob ich dieses Buch lesen kann.Leider bin ich bei Gerüchen bei Büchern total empfindlich. Kommt jetzt aber sowieso erst mal auf den TBR-Berg.
