Warteschleife

Steht in einem Buchtauschregal, vermutlich in der Veit-Stoß-Anlage.

Juhuuu, heute bin ich auf gut Glück aber erfolgreich auf die Jagd gegangen :-)

Auf dem Weg von Fürth ins Blaue Haus habe ich beim Regal in der Veit-Stoß-Anlage vorbeigeschaut und das Buch war noch da :-)

Vielen Dank, das hört sich gut an. In Nepal war ich leider noch nicht, aber wir wollen dieses Jahr mal nach Indien...

---

Beschreibung im Angebot der Deutsch-Nepalischen Gesellschaft e. V.
Illustrationen von Subash Rai

Ein Kinderbuch für Erwachsene, einfach wunderbar. Wer jemals in Nepal war, oder plant dorthin zu reisen, der sollte dieses Buch lesen, einfühlsamer kann man Nepal nicht beschreiben.

---

Aus "der überblick"
Auf dem internationalen Buchmarkt erscheinen sehr viele Bücher, die ausländische Besucher über Nepal geschrieben haben. Von Nepalesen über Nepal geschriebene gibt es nur sehr wenige. “Dabei haben wir hier eine sehr lebendige Literaturszene”, erklärt Kanak Dixit. “Nepal ist, was Sprachen, Ethnien und die Bandbreite an Lebenserfahrungen betrifft, eines der reichsten Länder der Welt.” Dixit, ein eher kleiner, agiler Mittfünfziger mit kurz geschnittenem grauen Haar, sitzt in seinem eleganten Büro mit Blick auf Kathmandu. Sein Buch “Bhaktes Nepalreise” beschreibt die Erlebnisse eines neugierigen und mutigen Frosches auf seinem Weg durch das hinduistische Königreich. Diese Erzählung ist ursprünglich für seine Kinder entstanden - und heute mittlerweile in 24 Sprachen (davon allein zwölf indische) übersetzt, so häufig wie kein anderes Buch eines nepalesischen Autors. Es gehört zur bitteren Ironie der Literaturszene Nepals, dass sich Dixit trotz seines Erfolgs keineswegs als Schriftsteller versteht. Der Journalist ist Chefredakteur des politischen Magazins Himal South Asian (vergl. “der überblick” 3/2002).

Ein schönes Büchlein! Eine Mischung aus Kinderbuch und Märchenbuch für Erwachsene, aus Fabel und Reisebericht.

Ein dünnes Büchlein, in dem Weisheit steckt und schöne Landschaftsbeschreibungen. Es geht um Mut, Hilfsbereitschaft, Spiritualität uvm.

Ich hoffe, dass es noch von vielen gelesen wird!

PS: Und die Indienreise hat geklappt im letzten Jahr :-)

Irgendwie hab ich's mit den asiatischen Fröschen!

Das Kamasutra ist ja aus Indien ;-)

Und witzigerweise habe ich gestern ein Märchenbuch gelesen, in dem auch eine Geschichte mit zwei reisenden Fröschen vorkommt, und zwar in Japan! Der eine hat sich auf den Weg gemacht von Osaka nach Kioto und der andere von Kioto nach Osaka.

Hier im Foto ein Miniminiminifrosch vorletztes Jahr auf der Terrasse unseres Hotels auf Bali. Man beachte das Größenverhältnis zum Lichtschalter.

Nachdem mir die Geschichte mit dem mutigen und reisefreudigen Frosch gut gefallen hat und es nicht so viele Bücher von Autoren aus Nepal gibt, darf sich das Büchlein als Ray auf den Weg machen.

Übergabe heute im Literaturhaus an den ersten Teilnehmer.

Teilnehmer:
1. hank-chinaski
2. nistbr
3. 97idefix
4. book-a-billy
5. dugoengche


Viel Spaß wünscht euch ❀ Za-ida ❀

Reisen bildet. So wusste ich z.B. nicht, was ein Quinoasalat ist, bis ich ihn gestern abend reisenderweise auf der Speisekarte im Bordrestaurant entdeckte. Inzwischen weiß ich, dass das sehr lecker ist!:-)

Wie ich jetzt darauf komme? Nun, es hat in doppelter Weise mit diesem Büchlein zu tun: Erstens geht's darin ja auch um reisebedingten Wissenszuwachs, und zweitens habe ich's, genau wie den Salat, auf der Rückreise von Nürnberg genossen. Man kann sich gut vorstellen, dass die einzelnen Episoden aus Gutenachtgeschichten für Kinder hervorgegangen sind. Leichte (dabei aber nicht unbedingt oberflächliche) und entspannende Lektüre. Ein Frosch, der quer durch Nepal reist, ist ja an sich schon spektakulär genug, es wurde daher richtigerweise darauf verzichtet, die unterwegs erlebten Abenteuer allzu dramatisch auszuschmücken. Stattdessen liegt der Schwerpunkt auf der Begegnung mit sehr unterschiedlichen, aber durchweg originellen Charakteren, die man sofort liebgewinnt. Bemerkenswert auch die (soweit ich es beurteilen kann) reife Leistung des (seinerzeit 18jährigen!) Übersetzers sowie die gelungene Illustration von Subhas Rai (von denen es mir die Frosch-Hüpf-Skizzen in Abhängigkeit von Wind- und Neigungsverhältnissen besonders angetan haben).

Wie interessant! Ein eloquenter Frosch, ein artikuliertes Amphibium!

Vielen Dank an Za-Ida fürs Mitlesenlassen!:-) Reist weiter, sobald ich die nächste Adresse habe.

Und schon hüpft der Frosch weiter...

Vielen Dank fürs schicken, der Frosch ist heute gut angekommen.
Dankeschön nach Bielefeld.

Edit 19.02.2017
Ein schönes kleines Buch. Da ich noch nie in dieser Gegend gewesen bin, konnte ich mit den Örtlichen Angaben nicht viel Anfangen, aber der Frosch hat mir sehr gut gefallen.
Am Besten hat mir gefallen, das dieses Büchlein wirklich fast ohne Menschen auskommt.

Die nächste Adresse ist angefragt.

Viel Spaß beim lesen und wieder frei lassen.
Melde dich mal wieder, liebes Buch. Erzähl einfach, wie es dir bei deinem neuen Leser gefällt.

Der Frosch ist gut bei mir angekommen. Noch muss er ein kleines bisschen warten, aber dann geht es los.

Schnell habe ich diesen kleinen Frosch auf seiner Reise quer durch Nepal begleitet und viel über Land, Leute und Tieren kennengelernt. Man merkte schon, dass die primäre Zielgruppe Kinder sind, aber es war mal wieder bezaubernd diese zu lesen.
Danke für die kurze Nepalreise und die wunderschönen Bilder, die die Geschichten perfekt begleiteten.

gelesen für die Challenge [1 Jahr = 1 Land]: Nepal

So, nun reist der Frosch weiter. Da dugoengchen momentan im Urlaub ist, reist das Buch erst einmal eine Position weiter.
Danke für diesen Ringe und allen anderen noch viel Spaß bei der Reise durch Nepal!

Das Buch ist nun gut bei mir angekommen. Vielen Dank! Hm, ich hatte ja bewusst die letzte sein wollen, da so viel anderes ansteht. Naja, ich hoffe, dugoengche kann warten, auch wenn es länger dauert.

Nun bin ich endlich dazu gekommen, das Büchlein zu lesen. Hm, die Geschichte ist ja ganz nett. Es erschließt sich mir jedoch nicht, warum anfangs hervorgehoben wird, dass es eine Besonderheit ist, dass der Frosch sprechen kann, sich dann aber doch alle Tiere untereinander und mit den Menschen unterhalten können. Auch wird die Welt einerseits aus Froschperspektive gesehen, andererseits nimmt der Frosch Dinge in die "Hände", kann Dinge bezahlen, etc., was ja dann nicht Froschperspektive ist.

Ursprünglich war mein Plan, das Büchlein in Linz an za-ida zurückzugeben; da es aber durch die Änderung der Reihenfolge ja jetzt noch zu dugoengche muss, darf es reisen, sobald ich die Adresse habe.

Vor wenigen Tagen angekommen und schnell gelesen bevor es in Urlaub geht.

Nettes kleines Büchlein, das man mal eben zwischendurch lesen kann.
Schöne Landschaftsbeschreibungen etc. - und so wie man dem Klappentext entnehmen kann, ist das ist ja auch der ursprüngliche Sinn gewesen, den Kindern vor Ort ein Bewußtsein für die Schönheiten der Heimat zu geben.

Also, irgendwie hab ich etwas anderes erwartet gehabt.
Noch mehr in Richtung buddhistische Lebensweisheiten.

Wohin soll der Frosch jetzt weiterhüpfen??
Soll ich den bis August hier Winterschlaf halten lassen...??
Oder darf er mit nach Barmen in den Teich, da sind schon ein paar Kumpels und Molche und Fische und Libellen...
Reichlich Mückenlarven hätten wir da auch ☺

geht mir zur Jubiläums-Party bzw. zum Frühstück danach

Das Fröschlein ist letzten Sonntag von dugoengche wieder zurück zu mir gehüpft. Ich weiß zwar nicht warum, aber jetzt ist Bhakte wieder da. Und es freut mich, denn mit dem reisenden Frosch hat es auch irgendwie so seine Bewandtnis... Z. B. der Abreisetag, aber das muss jetzt (fast) niemand verstehen ;-)

Es war eine Visitenkarte einer Reiseagentur in Indien drin mit dem wunderschönen Taj Mahal. Vermisst die jemand?

Nachtrag:
Weil mir auch die Frosch-Hüpf-Skizzen so gut gefallen haben, lade ich noch Fotos rein, nachdem der Frosch 🐸 nun (wieder) bei mir ist.

Das Buch begleitet mich zur UnCon 2017, dem bundesweiten Bookcrossingtreffen.

Lieber Finder,

schön, dass Du das Buch und damit hierher in eine tolle Gemeinschaft lese-verrückter Bücherfreunde gefunden hast. Ich würde mich freuen, wenn Du Dir die Zeit für einen Journaleintrag nimmst und mich so wissen lässt, wo dieses Buch gerade ist und wohin seine Reise führt.

Viel Spaß beim Reinschauen, Lesen und Weitergeben wünscht dir 💕 Za-ida💕

PS: Bei Fragen kannst du dich gern an mich wenden! Und ich freue mich auch riesig, wenn der Eintrag erst etwas später kommt ;-)

Bookcrossing - mein Leben zwischen Journalen und auswildern

neu im Regal, vielen Dank

Das Buch ist nicht mehr hier.