Kuivan aavikkotuulen pyyhkimä Hargeisan kaupunki pidättää hengitystään. On vuosi 1987, ja Somalian diktatuuri on kaatumaisillaan.

Yhdeksänvuotias Deqo-tyttö on karannut pakolaisleiriltä. Hän haaveilee elämänsä ensimmäisistä kengistä, mutta kaupungin kaaos tempaisee hänet mukaansa. Kawsar, yksinäinen leski, makaa vuoteessaan hedelmätarhan ympäröimässä talossa toipumassa sotilaiden pahoinpitelystä. Filsan, nuori naissotilas, on muuttanut Hargeisaan edetäkseen urallaan. Pian hän tajuaa, mitä armeija häneltä todella vaatii.

Raju ja riipaisevan kaunis romaani punoo yhteen kolmen naisen tarinat keskellä kuohuvaa Somaliaa. Silti Kadotettujen hedelmätarha versoo toivoa, solidaarisuutta ja kaiken voittavaa selviytymisen halua.

~~~

Nadifa Mohamed (s. 1981) syntyi Hargeisassa mutta muutti perheineen Lontooseen vuonna 1986. Tilapäiseksi tarkoitetusta oleskelusta tuli pysyvä, kun Somaliassa puhkesi sisällissota. Mohamed päätyi Oxfordiin opiskelemaan historiaa ja valtiotiedettä. Vuonna 2008 hän palasi Somalimaahan ensimmäistä kertaa lapsuutensa jälkeen. Kadotettujen hedelmätarhan oikeudet on myyty 12 maahan. Mohamed on myös valittu Grantan Best of Young British Novelists -joukkoon.

Alkuteos The Orchard of Lost Souls, 2013
Suomentanut Heli Naski
Atena 2014
sid., 281 s.
_________

Somalian lähihistoriaa kuvataan kolmen eri-ikäisen, erilaisista lähtökohdista olevan naisen kautta. Pidin kirjasta todella paljon.

Kirja oli mukana Muu maa mansikka -virtuaalipussissa, josta sen poimi Runojalka. Lähtee siis hänelle seuraavaksi.

Kirja lähtee postitse kohti Kokkolaa. Mielenkiintoisia lukuhetkiä!

Kiitos duffeli! Vaikuttaa kiehtovalta.

Valitsin tämän kirjan omalla vuorollani lukupiirimme käsiteltäväksi. Luimme ja keskustelimme kahdeksan naisen voimin. Useimmat lukijat olivat pitäneet kirjasta, joillekin afrikkalaiseen maailmaan sukeltaminen oli ollut alkuun hiukan tahmeaa. Kirjan henkilöhahmot puhuttivat, pieni Deqo sai osakseen suurimmat sympatiat, mutta mielenkiintoisimmaksi valikoitui ristiriitainen Filsan. Kirjan loppuratkaisuun emme olleet aivan tyytyväisiä. Lukukokemus oli antoisa matka toiseen kulttuuriin ja maailmaan ja sai aikaan monessa meistä myös melkoista ahdistusta ja maailmantuskaa.

Kiitos, kirja vaikuttaa kiinnostavalta!

Ajattelemisen aihetta antava kirja, varsinkin se, kuinka julmuuteen ja raakuuteenkin tottuu, kosketti. Yllättävän helppolukuinen kirja vakavasta aiheestaan huolimatta, pidin kovasti.

Hyviä lukuhetkiä löytäjälle!