Sista tåget och andra serier från den nordiska serietävlingen i Kemi 2005

Pehmeäkantinen kirjastopoisto. - Kemin sarjakuvakeskus, 2005. - 86 s.

http://keminsarjakuvakeskus.weebly.com/painojulkaisut.html (13.9.2015):

Vuoden 2005 pohjoismaisen sarjakuvakilpailun parhaimmistosta koottu kilpailualbumi. Kilpailun voitti ruotsalainen Loka Kanarp. Albumin muiden sarjakuvien tekijöitä ovat Li Österberg, Mika Lietzen, Malin Biller, Ville Ranta, Ina Kallis & Jarno Latva-Nikkola, Petri Hannini ja Frida Eriksson Edwards.

Albumin suomenkieliset sarjakuvat on käännetty ruotsiksi ja muilla kielillä olevat sarjakuvat suomeksi.

Kokoelman normiongelma: eritasoisia sarjakuvia mm. piirrosjäljeltään.

Käännökset olivat kirjat lopussa (ja sekaisin), eli käännöksiä vaikea lukea. Toivottavasti tekemäni korjaukset menivät oikein (alkoi mennä hermot koko touhuun).

Miksei Kemissä koskaan tehty päätöstä, ettei perhana ihan kaikkea julkaistu vain sivujen täytteeksi... Mutta joukossa oli onneksi enemmän laadukasta luettavaa ja varmaa viivaa kuin hapuilevia roskalainauksia olemattoman halvoilla jutuilla. Vanhan Turun piirtäjälle on pakko nostaa hattua, kaupunki eli kuvissa! Kiitos sumako, tämä oli sangen oivaa iltalukemista!

Kevyttä luettavaa brunssimiitin jälkiruuaksi! Tule ja nappaa!

Kiitos, nappasin! Turku näkyy tosiaan olevan kirjassa mukana, siitä jo kättelyssä plussaa.