En Islande, on suit deux histoires différentes : celle d'une famille où le père bat et humilie quotidiennement sa femme, et une enquête policière issue de la découverte d'un cadavre vieux apparemment d'une soixantaine d'années. Le lien entre les deux histoires n'est pas clair au début, mais on comrpend vite que le cadavre découvert par les policiers est en fait issu de la famille. Les deux histoires progressent alors en parallèle, celle de l'enquête se déroulant dans le présent et celle de la famille se déroulant dans le passé, et les deux avancent vers la révélation de qui est le cadavre et de comment il est arrivé là.

Au départ j'ai eu l'impression que le fait qu'on raconte l'histoire de la famille risquait de gâcher le suspense de l'enquête policière, mais c'est tout le contraire qui se passe : les deux histoires apportent des informations complémentaires, et chacune nourrit le suspense de l'autre d'une façon incroyable. J'ai trouvé que le style avait quelques faiblesses par moments, mais malgré cela l'ensemble du livre décrit les personnages avec une telle finesse qu'on se sent transporté dans leur univers. Le récit des violences exercées par le mari à l'égrad de sa femme, et de comment celle ci les subit jour après jour, en particulier, est saisissant.

J'amène ce livre pour la tombola du pique-nique organisé par Babelio. Bonne lecture à qui le récupérera !