Όπου σε πάει η καρδιά
4 journalers for this copy...
Ήταν το τελευταίο βιβλίο που διάβασα το 2010. Μου άρεσε πάρα πολύ...
Η συνέχειά του, κατά κάποιο τρόπο, είναι το "άκου τη φωνή μου", όπου μιλά η Όλγα, η εγγονή της εν λόγω γιαγιάς. Το διάβασα το 2011 και το βρήκα πολύ ωραίο και αυτό.
Περιγραφή
Μέσα στη μοναξιά του σπιτιού της, μια ηλικιωμένη γυναίκα, ξέροντας πως δεν της μένει πια πολύς καιρός ζωής, αποφασίζει να γράψει μια επιστολή, μια πολυσέλιδη επιστολή με μορφή ημερολόγιου, στη νεαρή εγγονή της, που βρίσκεται μακριά. Απειθαρχώντας στον άγραφο νόμο της αστικής κοινωνίας, που επιβάλλει να καλύπτονται με πέπλο σιωπής όσα ανομολόγητα κρύβει η ανθρώπινη ψυχή, η γιαγιά κάνει μια θαρραλέα κίνηση κι ανοίγει διάπλατα την καρδιά της, με κίνδυνο να φανεί σκληρή κι ανελέητη, κυρίως απέναντι στον εαυτό της. Τα παιδικά της χρόνια, ο γάμος της, ο μεγάλος της έρωτας, το «αμάρτημά» της, ο χαμός της μονάκριβης κόρης της, ογδόντα ολόκληρα χρόνια ζωής ζωντανεύουν με την πένα της...
Αυτή η εξομολόγηση είναι μια πράξη αγάπης, για να διαλύσει ασυνεννοησίες και να βοηθήσει τη μικρή στον δύσβατο δρόμο της ευτυχίας. Δεν υπάρχουν χειρότεροι εχθροί, λέει η γιαγιά στην εγγονή, από αυτούς που φωλιάζουν μέσα μας, κι αξίζει τον κόπο ένα ταξίδι στα βάθη του εαυτού μας…
ΚΡΙΤΙΚΗ
Στο αεροπλάνο για την Αμερική με συνόδευε αυτό το βιβλίο. Ήταν σίγουρο ότι δεν θα το άφηνα σε ησυχία μόλις συνειδητοποίησα ότι άφησα και 'γω μια γιαγιά πίσω και ότι αποχωρώ με προορισμό την ίδια Ήπειρο για την οποία είχε φύγει και η εγγονή της αφηγήτριας μας. Πρόκειται για μια αφήγηση ημερολογιακού-επιστολογραφικού χαρακτήρα. Όπως κάθε ημερολόγιο, έτσι και αυτό, χαρακτηρίζεται και από έναν εξομολογητικό τόνο. Μία ηλικιωμένη γυναίκα αποφασίζει-όταν αρχίζει να αισθάνεται τις δυνάμεις τις να την εγκαταλείπουν- να αποκαλύψει στην εγγονή της ό,τι ως τώρα έμενε στο σκοτάδι. Όπως και η ίδια η Σουζάννα Ταμάρο γράφει: ?Οι νεκροί δε βαραίνουν τόσο με την απουσία τους όσο με αυτά που δεν ειπώθηκαν ανάμεσα σ? εκείνους και σ? εμάς?. Γι? αυτό ακριβώς το λόγο, σχεδόν κάθε μέρα, η γιαγιά γράφει στην εγγονή της εξιστορώντας το παρελθόν και των δύο τους, αλλά και όλες τις πράξεις της εγγονής της οι οποίες κατά καιρούς την πλήγωσαν χωρίς όμως καμία διάθεση επικρισίας ή κακίας. Κάθε ανάμνηση προκύπτει από διάφορες σειρές συνειρμών κάνοντας τον αναγνώστη να καταλάβει από την πρώτη στιγμή, ότι μοναδικός σκοπός όλου αυτού του "χρονικού" είναι να βοηθήσει την εγγονή να πάρει τις σωστές αποφάσεις στη ζωή της έχοντας σαν οδηγό όλο το παρελθόν της οικογένειάς της, ξεσκέπαστο μπροστά της. Η τρυφερότητα και η υπερευαισθησία της τρίτης ηλικίας συγκρούεται συνεχώς με τη σκληρότητα της νεανικής. Η σοφία και η αυτογνωσία της γιαγιάς-αφηγήτριας κάνουν την ανάγνωση ενδιαφέρουσα και συγκινητική καταφέρνοντας στο τέλος να πείσουν ότι ο μόνο αληθινός δρόμος είναι όπου σε πάει η καρδιά.
Λένα Βλασταρά
https://www.bookfriends.gr/book.php?isbn=9789607213839
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Η Σουζάννα Ταμάρο γεννήθηκε στην Τεργέστη το 1957. Ζει στη Ρώμη. Έκανε το ντεμπούτο της το 1989 με το μυθιστόρημα Το κεφάλι στα σύννεφα. Ανάμεσα στους φιναλίστ για το βραβείο Ραπάλλο και νικήτρια του βραβείου Έλσα Μοράντε, δημοσίευσε το 1991 το βιβλίο της Για μια μόνο φωνή (κυκλοφορεί από την «Ωκεανίδα»), που κέρδισε το βραβείο Πεν Κλαμπ. Το 1992 έγραψε ένα παραμύθι για παιδιά με τίτλο Καρδιά από σάρκα και το 1994 δημοσίευσε το βιβλίο, επίσης για παιδιά, Παπυροφοβία, καθώς και το μυθιστόρημα Όπου σε πάει η καρδιά (κυκλοφορεί επίσης από την «Ωκεανίδα»), που τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Ντόννα Τσιττά ντι Ρόμα. Το 1997 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο-συνέντευξη με τίτλο Η ήρεμη αναπνοή και το μυθιστόρημα Η ψυχή του κόσμου, που εξασφάλισε κι αυτό μεγάλη επιτυχία. Τα βιβλία της Σουζάννα Ταμάρο έχουν μεταφραστεί σε τριάντα τέσσερις γλώσσες.
Η συνέχειά του, κατά κάποιο τρόπο, είναι το "άκου τη φωνή μου", όπου μιλά η Όλγα, η εγγονή της εν λόγω γιαγιάς. Το διάβασα το 2011 και το βρήκα πολύ ωραίο και αυτό.
Περιγραφή
Μέσα στη μοναξιά του σπιτιού της, μια ηλικιωμένη γυναίκα, ξέροντας πως δεν της μένει πια πολύς καιρός ζωής, αποφασίζει να γράψει μια επιστολή, μια πολυσέλιδη επιστολή με μορφή ημερολόγιου, στη νεαρή εγγονή της, που βρίσκεται μακριά. Απειθαρχώντας στον άγραφο νόμο της αστικής κοινωνίας, που επιβάλλει να καλύπτονται με πέπλο σιωπής όσα ανομολόγητα κρύβει η ανθρώπινη ψυχή, η γιαγιά κάνει μια θαρραλέα κίνηση κι ανοίγει διάπλατα την καρδιά της, με κίνδυνο να φανεί σκληρή κι ανελέητη, κυρίως απέναντι στον εαυτό της. Τα παιδικά της χρόνια, ο γάμος της, ο μεγάλος της έρωτας, το «αμάρτημά» της, ο χαμός της μονάκριβης κόρης της, ογδόντα ολόκληρα χρόνια ζωής ζωντανεύουν με την πένα της...
Αυτή η εξομολόγηση είναι μια πράξη αγάπης, για να διαλύσει ασυνεννοησίες και να βοηθήσει τη μικρή στον δύσβατο δρόμο της ευτυχίας. Δεν υπάρχουν χειρότεροι εχθροί, λέει η γιαγιά στην εγγονή, από αυτούς που φωλιάζουν μέσα μας, κι αξίζει τον κόπο ένα ταξίδι στα βάθη του εαυτού μας…
ΚΡΙΤΙΚΗ
Στο αεροπλάνο για την Αμερική με συνόδευε αυτό το βιβλίο. Ήταν σίγουρο ότι δεν θα το άφηνα σε ησυχία μόλις συνειδητοποίησα ότι άφησα και 'γω μια γιαγιά πίσω και ότι αποχωρώ με προορισμό την ίδια Ήπειρο για την οποία είχε φύγει και η εγγονή της αφηγήτριας μας. Πρόκειται για μια αφήγηση ημερολογιακού-επιστολογραφικού χαρακτήρα. Όπως κάθε ημερολόγιο, έτσι και αυτό, χαρακτηρίζεται και από έναν εξομολογητικό τόνο. Μία ηλικιωμένη γυναίκα αποφασίζει-όταν αρχίζει να αισθάνεται τις δυνάμεις τις να την εγκαταλείπουν- να αποκαλύψει στην εγγονή της ό,τι ως τώρα έμενε στο σκοτάδι. Όπως και η ίδια η Σουζάννα Ταμάρο γράφει: ?Οι νεκροί δε βαραίνουν τόσο με την απουσία τους όσο με αυτά που δεν ειπώθηκαν ανάμεσα σ? εκείνους και σ? εμάς?. Γι? αυτό ακριβώς το λόγο, σχεδόν κάθε μέρα, η γιαγιά γράφει στην εγγονή της εξιστορώντας το παρελθόν και των δύο τους, αλλά και όλες τις πράξεις της εγγονής της οι οποίες κατά καιρούς την πλήγωσαν χωρίς όμως καμία διάθεση επικρισίας ή κακίας. Κάθε ανάμνηση προκύπτει από διάφορες σειρές συνειρμών κάνοντας τον αναγνώστη να καταλάβει από την πρώτη στιγμή, ότι μοναδικός σκοπός όλου αυτού του "χρονικού" είναι να βοηθήσει την εγγονή να πάρει τις σωστές αποφάσεις στη ζωή της έχοντας σαν οδηγό όλο το παρελθόν της οικογένειάς της, ξεσκέπαστο μπροστά της. Η τρυφερότητα και η υπερευαισθησία της τρίτης ηλικίας συγκρούεται συνεχώς με τη σκληρότητα της νεανικής. Η σοφία και η αυτογνωσία της γιαγιάς-αφηγήτριας κάνουν την ανάγνωση ενδιαφέρουσα και συγκινητική καταφέρνοντας στο τέλος να πείσουν ότι ο μόνο αληθινός δρόμος είναι όπου σε πάει η καρδιά.
Λένα Βλασταρά
https://www.bookfriends.gr/book.php?isbn=9789607213839
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Η Σουζάννα Ταμάρο γεννήθηκε στην Τεργέστη το 1957. Ζει στη Ρώμη. Έκανε το ντεμπούτο της το 1989 με το μυθιστόρημα Το κεφάλι στα σύννεφα. Ανάμεσα στους φιναλίστ για το βραβείο Ραπάλλο και νικήτρια του βραβείου Έλσα Μοράντε, δημοσίευσε το 1991 το βιβλίο της Για μια μόνο φωνή (κυκλοφορεί από την «Ωκεανίδα»), που κέρδισε το βραβείο Πεν Κλαμπ. Το 1992 έγραψε ένα παραμύθι για παιδιά με τίτλο Καρδιά από σάρκα και το 1994 δημοσίευσε το βιβλίο, επίσης για παιδιά, Παπυροφοβία, καθώς και το μυθιστόρημα Όπου σε πάει η καρδιά (κυκλοφορεί επίσης από την «Ωκεανίδα»), που τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Ντόννα Τσιττά ντι Ρόμα. Το 1997 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο-συνέντευξη με τίτλο Η ήρεμη αναπνοή και το μυθιστόρημα Η ψυχή του κόσμου, που εξασφάλισε κι αυτό μεγάλη επιτυχία. Τα βιβλία της Σουζάννα Ταμάρο έχουν μεταφραστεί σε τριάντα τέσσερις γλώσσες.
11/9/2015: Θα το δώσω στη γλυκιά elenaiah :-)
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις.
Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.
Για να αφήσεις σχόλιο ή να πεις απλά μόνο ότι βρήκες το βιβλίο, γράψε στο πεδίο επάνω που ζητά "Enter...BCID" τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go!"Ευχαριστώ, και καλή ανάγνωση!
Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory.
Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre, pass it along to someone else or wild release it. In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on its journey.
I look forward to hearing what you thought of the book when you've read it, and to seeing what happens to it next!
Le bookcrossing (litt. "Livres qui se croisent", carrefour du livre) consiste à libérer des livres dans la nature dans l'espoir que d'autres gens les capturent, les trouvent, les lisent puis à leur tour les relâchent plus loin. Les bookcrossers aiment bien que la personne qui attrape un de leurs livres annonce cette "prise" sur le site, à l'aide d'une note appelée journal entry: ça fait toujours plaisir d'avoir des nouvelles des livres qu'on libère :) Si vous êtes novice, ne vous découragez pas, seuls 10% des livres qu'on libère sont signalés "capturés" par les personnes qui les ont ramassés !
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις.
Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.
Για να αφήσεις σχόλιο ή να πεις απλά μόνο ότι βρήκες το βιβλίο, γράψε στο πεδίο επάνω που ζητά "Enter...BCID" τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go!"
Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory.
Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre, pass it along to someone else or wild release it. In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on its journey.
I look forward to hearing what you thought of the book when you've read it, and to seeing what happens to it next!
Le bookcrossing (litt. "Livres qui se croisent", carrefour du livre) consiste à libérer des livres dans la nature dans l'espoir que d'autres gens les capturent, les trouvent, les lisent puis à leur tour les relâchent plus loin. Les bookcrossers aiment bien que la personne qui attrape un de leurs livres annonce cette "prise" sur le site, à l'aide d'une note appelée journal entry: ça fait toujours plaisir d'avoir des nouvelles des livres qu'on libère :) Si vous êtes novice, ne vous découragez pas, seuls 10% des livres qu'on libère sont signalés "capturés" par les personnes qui les ont ramassés !
Στα χερια μου απο 11-9!
Journal Entry 4 by TIFFANY1972 at Instituto Cervantes Atenas in Athens - Αθήνα, Attica Greece on Friday, November 27, 2015
Released 8 yrs ago (11/27/2015 UTC) at Instituto Cervantes Atenas in Athens - Αθήνα, Attica Greece
WILD RELEASE NOTES:
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ~~~~~
Καλωσήρθες στο BookCrossing!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις.
Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.
Για να αφήσεις σχόλιο ή να πεις απλά μόνο ότι βρήκες το βιβλίο, γράψε στο πεδίο επάνω που ζητά "Enter...BCID" τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go!"Ευχαριστώ, και καλή ανάγνωση!
Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory.
Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre, pass it along to someone else or wild release it. In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on its journey.
I look forward to hearing what you thought of the book when you've read it, and to seeing what happens to it next!
Le bookcrossing (litt. "Livres qui se croisent", carrefour du livre) consiste à libérer des livres dans la nature dans l'espoir que d'autres gens les capturent, les trouvent, les lisent puis à leur tour les relâchent plus loin. Les bookcrossers aiment bien que la personne qui attrape un de leurs livres annonce cette "prise" sur le site, à l'aide d'une note appelée journal entry: ça fait toujours plaisir d'avoir des nouvelles des livres qu'on libère :) Si vous êtes novice, ne vous découragez pas, seuls 10% des livres qu'on libère sont signalés "capturés" par les personnes qui les ont ramassés !
Καλωσήρθες στο BookCrossing!
Διάβασε το βιβλίο, αν θέλεις, και μετά βοήθησέ το να συνεχίσει το ταξίδι του αφήνοντάς το κάπου (σε ένα παγκάκι, σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο, στο προαύλιο του σχολείου, στο τραπεζάκι μιας καφετέριας, κλπ.) για να το βρει κάποιος άλλος, όπως το βρήκες κι εσύ. Μπορείς ακόμη να το χαρίσεις σε κάποιον φίλο σου!
Μπορείς να συναντήσεις άλλους Έλληνες BookCrossers στο Ελληνικό Φόρουμ του site για να σου εξηγήσουν ό,τι χρειάζεσαι να ξέρεις.
Επίσης μπορείς να ρίξεις μια ματιά στον Ταξιδιωτικό Οδηγό BookCrossing και στο Ελληνικό Bookcrossing wiki που θα σου λύσουν κάποιες απορίες για τη λειτουργία του site.
Για να αφήσεις σχόλιο ή να πεις απλά μόνο ότι βρήκες το βιβλίο, γράψε στο πεδίο επάνω που ζητά "Enter...BCID" τον κωδικό αριθμό που βρίσκεται στην ετικέτα μέσα στο βιβλίο, και πάτα "Go!"
Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory.
Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre, pass it along to someone else or wild release it. In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on its journey.
I look forward to hearing what you thought of the book when you've read it, and to seeing what happens to it next!
Le bookcrossing (litt. "Livres qui se croisent", carrefour du livre) consiste à libérer des livres dans la nature dans l'espoir que d'autres gens les capturent, les trouvent, les lisent puis à leur tour les relâchent plus loin. Les bookcrossers aiment bien que la personne qui attrape un de leurs livres annonce cette "prise" sur le site, à l'aide d'une note appelée journal entry: ça fait toujours plaisir d'avoir des nouvelles des livres qu'on libère :) Si vous êtes novice, ne vous découragez pas, seuls 10% des livres qu'on libère sont signalés "capturés" par les personnes qui les ont ramassés !
Μέσα από την πένα της Σουζάννας Ταμάρο ζωντανεύει ολόκληρη η ζωή μιας ηλικιωμένης γυναίκας - μπορεί να είναι η καθεμία από εμάς - και μας οδηγεί σε μονοπάτια αναζήτησης του εσώτερου εαυτού μας. Με άγγιξε πραγματικά !
Εξαιρετικά δυνατό μέσα στην απλότητα και την αμεσότητά του.
