4ème de couverture
Durant toute sa vie de bourlingueur des mers, fataliste et pourtant épris d'idéal, Abdul Bashur a poursuivi un rêve : dénicher le cargo parfait, le steamer aux formes pures qui peut-être n'existe pas, mais qui justifie toutes les peines. Une quête qui le précipite dans mille et une aventures, de panama à l'Angleterre, de la Grèce à l'Amérique du Sud : contrebande à Marseille, joutes amoureuses avec deux sœurs jumelles de Southampton, face-à-face avec Brise-Miroirs, l'odieux trafiquant de cocaïne...
--------------------------------------------------------------
Ce roman va s'en aller bourlinguer à Bordeaux, et plus loin j'espère !

Merci Mistigree!
Un livre pour le challenge allemand "Meer Bücher gesucht"

Pour le challenge allemand "Meer Bücher gesucht"

Bonjour!

Vous avez trouvé un livre!

Henry Miller a dit un jour:
“Un livre n'est pas seulement un ami, il te donne aussi des nouveaux amis. Quand tu a possédé un livre dans tes pensées et dans ton esprit, tu t'es enrichi. Mais quand tu a donné ce livre à quelqu'un d'autre, tu t'es enrichi triplement .”

Donc, maintenant, vous pouvez lire ce livre, le garder ou le libérer à nouveau. Vous pouvez laisser un commentaire, gratuit et anonyme.

Vous pouvez aussi vous inscrire à Bookcrossing et participer!

Bonne lecture!!

"Lire, c'est boire et manger. L'esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas."
Victor Hugo

"Une lecture amusante est aussi utile à la santé que l’exercice du corps."
Emmanuel Kant

Leider kann ich kein Französisch (aber irgendwann werde ich mich daran auch versuchen!), deshalb muss ich nun deutsch schreiben.

Am Ende der UnCon habe ich aus den vielen auf den Tischen verbliebenen Büchern noch einige kleine leichte für die Leipziger OBCZs mitgenommen. Dieses war eines davon und darf es sich bald in einem Regal gemütlich machen.

Dem Finder viel Spaß beim Lesen und melde dich mal wieder, Buch!

Es reist wieder nach Hause

Looking for new Readers

De passage au meet-up parisien, je tombe sur ce petit livre : la réverbération des nuages dans l'écume de la mer fait penser à tableau de maître flamand, le titre est irrésistible, la quatrième de couverture encore plus. Je ne résiste donc pas et l'emporte à Strasbourg.

Une très belle lecture. Je m'y suis plongée avec délices, telle une affamée qui s'apprêterait à faire bonne chère après une période de jeûne. Qu'il est bien écrit (et bien traduit, sans doute), que le texte est riche : riche en images, en construction, en comparaison, en vocabulaire, en profondeur... Une écriture qui rend par moments le contexte intemporel, tant les quelques indices (salle d'attente du train, avion...) font presque figure d'anachronismes. Certes il ne faut pas être pressé et savourer chaque ligne. N'empêche que par le génie de la littérature, le lecteur traverse l'espace - les mers plus précisément - à la vitesse de l'éclair, en navigant à vue : si l'aventure l'accompagne, l'action n'est pas la priorité, et il peut en profiter pour faire connaissance avec les personnages les plus pittoresques. Une seule petite frustration : les références de bas de page aux autres romans du même auteur où évoluent ces mêmes personnages, et qui pour le coup me laissent sur ma faim.

Amateur de bons livres, surprise ! Tu souhaitais le lire ? Le voici !
Alors, prends un jour de liberté, fais bonne chère, enfonce-toi dans ton fauteuil préféré et en lieu et place de sieste postprandiale, pars naviguer sur les mers du monde avec Abdul !

Alvaro Mutis, dans ma boîte à lettres ! De retour d'un bistro où j'ai mangé (près de la caserne des pompiers, aucun rapport avec l'arcade) je trouve un petit colis... Merci beaucoup Indy2012 pour ce roman qui figurait sur ma liste de souhaits.
Merci également de la belle carte de paysage namibien (dire que c'est le plein été en ce moment là-bas).

Je l'ai commencé aujourd'hui, ce roman me plaît bien. Abdul Bashur est Libanais d'origine. Une partie du récit se déroule dans une ville d'Amérique latine haute en couleur, comme une réinvention de Buenaventura (Colombie) et de lieux romanesques.
Voilà donc qu'à peine revenu de vacances, j'entame un livre où il est question d'un "rêveur de navires"... Où une route sinueuse dangereuse fait penser à des gravures de Gustave Doré illustrant la Divine Comédie de Dante ! C'est fou, une route dantesque.

L'enfer de Dante Alighieri, illustré par Gustave Doré.

Lien vers un article (en espagnol) d'El Pais:
http://www.elpais.com.co/elpais/calibuenanota/cultura/noticias/cali-y-buenaventura-tambien-fueron-inspiracion-para-escritor-y-poeta-
Le chroniqueur voit dans les villes colombiennes de Calí et Buenaventura des sources d'inspiration possibles sinon évidentes pour Alvaro Mutis.

Abdul Bashur, soñador de navíos (v.o.)

49 du Bingo 2016: un roman dans lequel la mer occupe une place essentielle.

Alvaro Mutis a adopté cette stratégie qui consiste à renvoyer le lecteur à d'autres aventures de Maqroll et des protagonistes. Les "improbables lecteurs"... Bien aimé. Terminé hier soir ce roman intercontinental. Genève y apparaît mais sans qu'on y reconnaisse des lieux.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Profitez du présent, n'attendez pas après-demain.

Arrêt "Bout-du-Monde" terminus de la ligne 1. Plus précisément: entre l'arrêt du 11 et celui du 21, cabine tél. près du complexe sportif...
Il y a deux arrêts de bus, j'ai donc coupé la poire en deux.