"In dem Moment, als Jack Rosenblum 1937 in Harwich von Bord geht, fasst er einen Entschluss: Als deutscher Jude, der mit seiner Frau aus Berlin fliehen konnte, möchte er so schnell wie möglich ein echter Engländer werden. Und so erstellt er eine Liste: einen leicht verständlichen Führer durch die Sitten und Gebräuche Englands. Fünfzehn Jahre später hat Jack viel erreicht. Nur einen Punkt auf seiner Liste konnte er noch nicht abhaken: Er ist noch nicht Mitglied in einem englischen Golfclub. Und da ihn keiner aufnehmen will, beschließt er, selbst einen Golfplatz zu bauen. Also schleift er seine Frau Sarah in das Herz der englischen Countryside, nach Dorset. Doch hier, im Land der Borstenschweine, Glockenblumen und des Apfelweins, scheint die schwierigste Aufgabe noch vor ihnen zu liegen ..."

Ein ganz tolles Buch, witzig und liebevoll geschrieben, teilweise auch ganz schön traurig. Ich kann das Buch nur jedem empfehlen.

Das Buch kam mit zum heutigen Grill-Meetup bei Oedi und Zartbitter. Mal sehen, wo es als nächstes wieder auftaucht.

Hörte sich nett an und wurde dann auch noch empfohlen - also ab auf meinen TBR

Hab ich gleich rausgezogen- aber ich muß sagen, ich fand es eigentlich fürchterlich traurig und habe den Witz, das glücklichmachen usw leider überhaupt nicht finden können. So verzweifelt der Wunsch nach Dazugehören, so absolut die Trauer, manchmal habe ich schier gewünscht, daß es endlich ein Ende nimmt, mochte aber irgendwie nicht NOCH EINE sein, die die Rosenblums verläßt. Zum Glück habe ich, eigentlich deshalb, nicht ganz aufgegeben, sondern Seitenblöcke überschlagen und immer mal wieder reingelesen (es wurde NOCH schlimmer!!), so daß ich irgendwann gegen Ende DIE etwa 75 Seiten fand, die leicht versöhnlich stimmen (außer daß dann auch noch Curtis stirbt und.... aber nuja...)
Seltsam - ich hatte das schon zwei-, dreimal, daß Bücher, die Andere lustig, fröhlich, schön fanden für mich einfach nur todtraurig waren und ich nicht einmal nachvollziehen konnte, wo denn wohl die VorleserInnen und Rezensenten ihre freundlichen Eindrücke herhatten. Als hätte ich ein komplett anderes Buch bekommen. Muß wohl an mir liegen....

Was für eine schöne Überraschung! Nicht nur, dass ich endlich wieder meine Zähne putzen kann ;-), nein, auch noch ein schönes Buch dabei. Ich hoffe, ich kann Deine Bitte erfüllen, liebe Oedi ;-) Und danke für die Blumen!!!

7. November 2023
'Absolut charmant und sehr witzig' steht groß auf der Rückseite des Buches. Aber mir geht es wie Oedi - witzig fand ich praktisch überhaupt nichts bei der Lektüre. Ganz im Gegenteil!
Jack Rosenblum, seine Frau Sarah und die kleine Tochter Elisabeth landen als jüdische Flüchtlinge 1937 auf der britischen Insel. Ab diesem Zeitpunkt hat Jack nur noch einen Wunsch: Er will ein echter Engländer werden. Dazu erstellt er eine Art Anleitung mit allen Sitten und Gebräuchen und 15 Jahre später hat er es fast geschafft. Nur eines fehlt noch: Mitglied in einem englischen Golfclub. Doch überall wird er abgelehnt und so beschließt er voller Enthusiasmus und Optimismus, seinen eigenen Golfclub zu bauen. Doch das Schicksal scheint ihm nicht wohlgesonnen ...
Was Jack, der Hauptfigur und Sarah widerfährt, ist alles andere als witzig. Im Grunde genommen macht er sich selber klein und damit zur Witzfigur, indem er versucht sein Jüdischsein zu verbergen und unbedingt als echter Engländer zu erscheinen. Sein Umfeld amüsiert sich über ihn und während er sich mit Hingabe der Perfektionierung seiner englischen Existenz widmet, versinkt seine Ehefrau trotz der vielen Jahre immer mehr in der Trauer über ihre in Deutschland getötete Familie, sodass die Distanz zwischen ihnen stets weiter zunimmt.
Für mich war es ein Trauerspiel, diese Beiden in ihrem Leben zu begleiten, sodass ich regelrecht froh war, als sich gegen Ende ein HappyEnd abzeichnete. Andere mögen das als Kitsch bezeichnen, aber wenn 3/4 eines Buches eher deprimierend wirken, dann ist so ein Ende zumindest für mich zwingend nötig. Für mich definitiv kein Buch, das man gelesen haben muss.

Im Museum in dem kleinen Schlafzimmer auf das Nachttischchen hingelegt.

Liebe Finderin, lieber Finder,
Willkommen auf bookcrossing.com! Schön, dass du hier vorbeischaust. Über einen Eintrag für das Buch würde ich mich sehr freuen! Übrigens geht das auch ohne Anmeldung und völlig anonym! Wenn du es gelesen hast kannst du es wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann - und mit etwas Glück können wir diese Reise hier nachvollziehen.
Etwas hilflos auf Grund der vielen unbekannten Begriffe? Das deutschsprachige Forum und die deutsche Support-Seite können dir bei den ersten Schritten weiterhelfen.
Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim - niemand erfährt etwas außer deinem Nicknamen!
Ich hoffe, du findest die Idee einer "weltweiten Bibliothek" ebenso spannend wie ich!
Und du liebes Buch - ich hoffe wieder von dir zu hören!
Xirxe
PS: Wenn Du Dich neu anmeldest, würde ich mich sehr freuen, wenn Du meinen BC-Namen Xirxe bei "Empfehlungs-Mitglied" einträgst :-)