”Erään katoamisen anatomia on kaikin tavoin unohtumaton, kiehtova romaani, joka saa tenhonsa siitä, mitä ei sanota ääneen.”
The Sunday Times

Nuri on elänyt jo vuosia isänsä kanssa, kun heidän elämäänsä astuu Mona, nainen keltaisessa uimapuvussaan. Nuri on vasta kahdentoista, mutta osaa paitsi huomata jääneensä oman perheensä kolmanneksi pyöräksi, myös toivoa isän jättävän hänet Monan kanssa kahden.

Nuri tulee pian katumaan toiveitaan, kun isä katoaa. Eleettömästi ja vääjäämättä, sitä mukaa kuin isän arvoitus ratkeaa, Nurin elämäntarinan perustukset murenevat, ja isän jättämä tyhjiö ottaa valtaansa sen, mikä Nurista oli kasvamassa.

Hisham Matar nivoo herkässä iässä olevan pojan ristiriitaiset tuntemukset osaksi arabidiktatuurin poliittista arkipäivää. Erään katoamisen anatomia on tyylitajuinen romaani, tiivis ja ilmavasti kirjoitettu, ajankohtainen ja ikiaikainen.

Englanninkielinen alkuteos: Anatomy of a Disappearance (2011)
Suomentanut: Minna Kumpulainen

WSOY 2013

Celian (Näkövammaisten kirjasto) poistokirja

Arvosteluja:
- Anni Valtonen / Maailman Kuvalehti 6/2013: http://www.maailmankuvalehti.fi/kulttuuri/12958
- Maila-Katriina Tuominen / Satakunnan Kansa 28.5.2013: Mistä ei voi puhua, siitä pitää vaieta http://www.satakunnankansa.fi/Arvostelut/1194816200638/artikkeli/mista%20ei%20voi%20puhua%20siita%20pitaa%20vaieta.html
- Antti Majander / HS 28.4.2013: Yritän ymmärtää, siis olen http://www.hs.fi/arviot/kirja/a1367033709944

Matarin kirja lähtee nyt lukulainaan, palauttamisella ei ole kiirettä :) Osallistun vapautuksella Chanian Vapautusten vuosi 2015 -haasteeseen.

Ilokseni sain Taryalta kassillisen kirjoja kesälukemistoksi. Arpa valitsi luettavaksi ensimmäisenä tämän. Yhtään en osaa odottaa, mitä tämän kohdalla on luvassa. Ympäristö, johon tarina sijoittuu, vaikuttaa ainakin mielenkiintoiselta.

En tätä lukemaan aloittaessani oikein tiennyt, mitä tältä kirjalta odottaa ja nyt sen luettuani en oikein tiedä, mitä kirjoittaa tästä. Lähinnä kai tuntuu siltä, että tarina, sen vaiheet ja hahmot, jäivät kirjan kannet suljettuani leijumaan ilmaan. Toisaalta pidin, että tarina oli rakennettu niin kuin oli ja päättyi niin kuin päättyi, toisaalta taas en pitänyt.

Kirjan juoni vaikutti alkuunsa kuluneelta, mutta loppua kohden selvisi, ettei se ehkä sittenkään ollut niin kulunut. Ja kirjan loppu, vaikka se tuntui tulevan kirjan alkupuolella olevan pohjustuksen määrään suhteutettuna nopeasti ja kiiruhtaen, oli siinä samalla silti jotakin lohdullista. Minulle kirjan taustalla olleet tapahtumat eivät olleet erityisen tuttuja ja en tiedä, olisinko saanut kirjasta enemmän irti, jos olisin niistä enemmän tiennyt. Hahmot ja kirjan tapahtumat ehkä hieman leijuivat ilmassa, vailla kiinnittymistä mihinkään, kun en taustoja tiennyt. Olisi ollut mielenkiintoista saada enemmän tietoa tapahtumien taustoista. Mutta toisaalta olen myös sitä mieltä, että se olisi saattanut rikkoa liikaa tarinan tyyliä. Tarina jätti ilmaan myös monia kysymyksiä hahmojen kohtaloista. Tavallaan olisi ollut kiva tietää niistäkin, mutta toisaalta taas tämä antoi lukijalle tilaa omiin päätelmiin ja mietelmiin. Juoni tuntui tietyllä tapaa herkältä ja hauraalta, ja ehkäpä liika tieto ja liiat vastaukset olisivat rikkoneet tuon herkkyyden, saaneet sen pois tasapainostaan ja tehneet siitä liian tavanomaisen. Toisaalta tieto ja vastaukset kysymyksiin olisivat olleet mielenkiintoisia ja tehneet tarinasta perinteisemmän, toisaalta avoimet kysymykset jättivät tilaa lukijan ajatuksille ja tekivät siitä moniulotteisemman.

Ristiriitainen lukukokemus. Tällaisia on aina välillä hyvä olla. Kiitos siis Taryalle tästä kirjasta!

Kirja palautui minulle jo varmaan puolitoista kuukautta sitten ja luinkin siitä noin 140 sivua ennen 3.9. Helsingissä pidettyä He_Ri-miittiä. Kun sitten tajusin, etten ehtisi saada kirjaa loppuun ja He_Ri:n kuriroitavaksi, lukemiseen tuli tauko. Luin välissä varmaan 10-12 muuta kirjaa ja nyt sitten pari päivää sitten palasin tähän.

Alkuunpääsy tai siis lukemisen jatkaminen sujui yllättävän helposti, vaikka pariin kertaan pitikin selailla alkusivuja, jotta pysyi kärryillä. Paljon asioita jäi kirjassa avoimeksi, ja osan niistä olisi ehkä ymmärtänyt, jos tuntisi arabimaiden historiaa ja tapahtumia paremmin. Nurin ja hänen yläluokkaisen tai ehkä oikeammin ylemmän keskiluokan perheensä yhteydet Eurooppaan ja matkustelu oli mielenkiintoista, samoin Nurin opiskelu Daleswickissa. Arkea tässä kirjassa ei juuri eletty, sen sujumisesta huolehtivat palvelijat.

Vaikka kirja ei vastannut odotuksiani ja siitä puuttuu sellainen perinteinen lopetus, jossa kaikki on lopulta kaikilla hyvin tai ainakin asiat selviävät, pidin siitä. Ylipäätään on kiinnostavaa lukea asioista ja olosuhteista, jotka ovat itselle vieraita. Sitä paitsi, näin vanhemmiten olen alkanut pitää kirjoista, joissa on jokin yhteiskunnallinen tai poliittinen taustavire. Viehtymykseni niihin alkoi Miramarista http://www.bookcrossing.com/journal/11670688/ ;)

Huomenna kirja jatkaakin jo matkaansa :)

Matarin esikoisteos sujahti toivelistalleni, sitä ei liene käännetty suomeksi?

Otan kirjan huomiseen Kirjamessumiittiin sakirmoa varten, jonka hippasin tällä Toivelistahipassa 1.9.2015. Tämä on samalla Roosa nauha -vapautus ja liitän kirjan mukaan Roosan nauhan.

Hyviä lukuhetkiä!



Edit 5.10.2015: Vapautuskuvan nappasin eilen aamukahvilla lentokentän Starbucksissa, kun odottelin kaveria ja Turkuun lähtöä :)

Kirja pääsi turvallisesti hyllyyni, kiitos! Ja kiitokset myös Roosa-nauhasta!!

Olipa hienosti kirjoitettu teos, oli ihan nautinto lukea. Kaikki juonen osat ei välttämättä niin kiinnostaneet (esim. päähenkilön ihastus Monaan oli minusta jotenkin tarpeeton tässä, mutta kirjailija oli selvästi eri mieltä...) ja toisista olisi halunnut lukea tarkemminkin. Mielenkiintoista oli myös lukea toisaalta, että kirjailijan oma isäkin on aikoinaan samaan tyyliin mystisesti kadonnut - mikä ei tietysti ole missään diktatuurissa eläneille kovin harvinainen kokemus, jokainen varmasti tuntee lähipiiristään jonkun "kadonneen".

Kirja lähtee huomenna mukaan miittiin.

** Helmet-lukuhaaste #8: kirja kirjailijalta, jonka tuotantoa et ole lukenut aiemmin

Huomasin ennen miittiä jo ,että tämä kirja vapautuisi siellä-
Joten tiesin haluavani sen ja nappasin heti kiinni.

En ihan tarkkaan osannut laittaa odotuksia tälle kirjalle,joten lähdin lukemaan avoimin mielin.
Kirja oli kuitenkin hieno lukukokemus ja nautin lukemastani.

Kirja tarjolla Turun kierrätys miitissä.