Liebe in XL

by Robin Schwarz | Literature & Fiction |
ISBN: 3442459060 Global Overview for this book
Registered by rem_SVW-162584 on 6/20/2015
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by rem_SVW-162584 on Saturday, June 20, 2015
Charlotte Clapp versüßt sich ihr langweiliges Leben gern durch die ein oder andere Leckerei, was sich leider allzu deutlich in ihrer Kleidergröße niederschlägt. Doch ihre Figurprobleme treten schlagartig in den Hintergrund, als sie erfährt, dass sie nur noch ein Jahr zu leben hat. Charlotte beschließt, die ihr verbleibende Zeit ganz und gar auszukosten: Also raubt sie kurzerhand eine Bank aus und macht sich auf, ihr Glück - und die echte, große Liebe - zu finden ...


19.10.15
... ob Charlotte ihr Glück und die Liebe findet?

Der Originaltitel, "Night Swimming" passt viel besser zu der Geschichte als der deutsche Titel. Schade, dass sich bei der Übersetzung an so einer wichtigen Stelle nicht mehr Mühe gemacht wird.

Zitat von Seite 23/24:
Als sie auf dem Gipfel des Skibergs ankamen, musste Mary Ann plötzlich auf die Toilette. Da es dort oben aber keine gab, begnügte sie sich damit, hinter einen Baum zu gehen.
Sie zog ihre Hose bis zu den Knöcheln hinab und hockte sich so tief hin, wie sie konnte. Unglücklicherweise zeigten ihre Skier hangabwärts und machten sich selbstständig. Mary Ann schrie aus voller Kehle, während sie mit nacktem Hintern auf das Skihotel zusauste.
Die Pistenwacht befreite sie unversehrt aus ihrer misslichen Lage. Auf dem Weg nach unten hielten die Helfer an, um einen verletzten Skifahrer zu bergen. Er sah aus, als wäre er von einem Dutzend wütender Bäume angegriffen worden. Sie schleppten ihn auf einer Trage in ihr Schneefahrzeug.
"Wie ist das passiert?" fragte Mary Ann, als sie sah, dass in seiner Jacke überall Zweige steckten.
"Sie werden es nicht glauben. Ich fahre so vor mich hin, da sehe ich plötzlich eine Frau mit nacktem Unterkörper auf das Skihotel zurasen. Ich starre zu ihr hinüber und fahre direkt in einen Baum. Ich habe ihn gar nicht kommen sehen. Und was ist mit Ihnen?"
Bei dieser Frage wurde Mary Ann knallrot. "Unterkühlung", sagte sie schnell, aber es war zu spät. der Mann hatte sie wiedererkannt und konnte sich trotz seiner Schmerzen das Lachen nicht verkneifen.
Mary Ann fand die Situation überhaupt nicht komisch, auch hinterher nicht.

Von mir bekommt das Buch 8 Sterne.

Journal Entry 2 by rem_SVW-162584 at Hackländerstraße in Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 17, 2015

Released 8 yrs ago (11/18/2015 UTC) at Hackländerstraße in Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:


Liebe/r Finderin/Finder,
wenn wir Bookcrosser Bücher freilassen, dann tun wir das, um anderen eine Freude zu machen! Aber auch, um unser Hobby, das Bookcrossing, bekannter zu machen.

Und das allerschönste am Bookcrossing ist, wenn eine Finderin/ein Finder einen Eintrag zu dem Buch macht: wo das Buch gefunden wurde, wie es der Leserin/dem Leser gefiel und wie die Reise des Buches jetzt weitergeht.

Wir kriegen dann manchmal Gänsehaut vor Freude und erzählen uns gegenseitig von besonders schönen oder lustigen Einträgen.

Die Finderin/der Finder kann dabei völlig anonym bleiben!!
Aber wir freuen uns auch über jede/n die/der sich bei Bookcrossing anmeldet!!



Hier ein kleiner Film über Bookcrossing...

https://www.youtube.com/watch?v=JPEbnsOCo8g

und nun viel Spaß!!! ☺

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.