Willkommen bei Bookcrossing!
Herzlichen Glückwunsch, du hast ein "Buch auf Reisen" gefunden :o)
Wir Bookcrosser/innen lassen Bücher frei, um anderen eine Freude zu bereiten!
Und? Bist Du auch begeistert von der Idee der weltweiten kostenlosen Bibliothek?
Viele Spaß beim Lesen, wünsche ich Dir...

Bonjour, bonne lecture et Bienvenue dans le monde de Bookcrossing !

* * *
Das Buch wurde für Bookcrossing gespendet.
Vielen Dank dafür!

* * *
Kurzbeschreibung:
"Während einer Demonstration stoßen sie in einem Metroeingang zufällig zusammen, Margaret Le Coz und Jean Bosmans. Sie, geboren in Berlin als Tochter einer französischen Mutter, hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser, er schreibt an seinem ersten Roman. [...] Patrick Modianos neues Buch – in Frankreich als sein schönster Roman über das Vergehen der Zeit gerühmt – ist die Geschichte eines jungen Paares in den unruhigen sechziger Jahren.

Edit 20.01.2015:
ACHTUNG!
Den Text auf dem Schutzumschlag lieber erst am Ende des Buches lesen!

Wie immer bei Patrick Modiano ist „Der Horizont“ wie eine Berichterstattung mit vielen Beschreibungen formuliert. Dieses Mal fand ich es allerdings etwas poetischer.
Ein besonderer immer wieder kehrender Satzbau, den der Übersetzerin (wie „Im Café der verlorenen Jugend“) gewählt hat, hat mir besonders gefallen:
„Sie hat ihm vorgeschlagen mit hinaufzukommen in die Wohnung“
Statt dem üblichen „in die Wohnung mit hinaufzukommen“
Es entspricht der französische Satzbau und gibt den deutschen Satz einen Rhythmus und eine Melodie, die ich sehr angenehmen fand.
Einige Wiederholungen bei Beschreibungen haben mich manchmal genervt: Der Mann „aus der Kutte“ oder „mit Bulldoggenschädel“. Ein, zwei, drei Male ist okay, aber so oft???
Nun weiß ich nicht genau, was ich vom diesem Buch von Patrick Modiano denken soll…
Als ich es las, war ich etwas enttäuscht.
Als ich allerdings damit fertig war, war ich froh, es gelesen zu haben…
„Dora Bruder“ und „Im Café der verlorenen Jugend“ haben mir auf jeden Fall besser gefallen.

"Der Horizont" startet seine Ringreise.
Bei Interesse hier melden:
http://www.bookcrossing.com/forum/14/519436



Es gelten die allgemein üblichen Regeln für BookRings.

Die Reiseroute:
1 boudie-martine
2 heixly
3 birgit2604
4 bluezwuzl
5 tiger-kuh-katze <--- angekommen (Feb/März 2016)

Und anschließend wieder zurück zu mir....
Denn das Buch soll anschließend bei der obcz-ploen http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/obcz-ploen freigelassen werden.

@ Alle Ringteilnehmer/innen:
Ich hoffe, das Buch wird Euch auch gefallen.
Könnt Ihr bitte auch kurz im o.g. Forumthread eintragen, wann Ihr das Buch bekommt und verschickt. So kommt der Thread wieder nach vorn und ermöglicht dadurch anderen BCler/innen sich bei dem Ring anzumelden.
Vielen Dank!

Das Buch startet seine Ringreise und fährt jetzt mit der Post zu Heixly.
Schöne Lesestunden wünsche ich Dir liebe Heixly.
Ich bin gespannt auf Deine Rückmeldungen :o)

ACHTUNG!
Den Text auf dem Schutzumschlag lieber erst am Ende des Buches lesen!

* * *
Für die weitere Reise:
@ Buch: gute Reise - lass viel von dir hören
@ Buchfinder/in: Viel Freude mit dem Buch
Wenn du magst, mach einen kurzen Eintrag, dann weiß ich, dass es dem Buch gut geht :o)
Vielen Dank für Deine Bemühungen!

Bei Fragen empfehle ich Dir die Supportseite http://www.bookcrossers.de.
Oder Du kannst Dich auch im „Willkommen + Hilfe“ Forum http://www.bookcrossing.com/forum/14/510414 melden

Falls Du Lust auf mehr Bookcrossing-Bücher hast und in der Nähe bist, schau mal im Bücherregal der obcz im Bistrobereich der Tourist Info in Plön:
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/obcz-ploen

Sorry für die Fehler, bin Französin... :o)

Danke für die Sendung!

Mein zweiter Mondiano. Ich habe ihn im Thalys nach Paris gelesen, wohin wir für 12 Tage Ferien fuhren. Die Erzählweise und Stimmung, die Gedankenfäden und Reflexionen, die Sprache mochte ich sehr. Allerdings fühlt sich das Buch insgesamt etwas zu vage in mir an, zu viel Nur-Angedeutetes, Zusammenhangloses, Offengelassenes ... was andererseits wiederum zum Suchen und Finden des Protagonisten passt, denn "es gab kein Ganzes, nur Splitter, Sternenstaub. Gern wäre er eingetaucht in diese dunkle Materie, hätte die abgerissenen Fäden einen nach dem andern wieder miteinander verknotet, ja, wäre umgekehrt, um die Schatten festzuhalten und mehr über sie zu erfahren. Unmöglich. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als die Namen wiederzufinden. Oder auch die Vornamen. Sie wirkten wie Magnete. Sie förderten wirre Eindrücke zutage, die nur schwer zu erhellen waren. Gehörten sie dem Traum oder der Wirklichkeit?"

Reist per Post zu birgit2604.

...ich komme aus dem Urlaub zurück und der Nachbar hat die Bücher freundlicherweise aus dem Briefkasten gefischt. Vielen Dank. Ich habe davor noch Ringe in der Pipeline. Bitte etwas Geduld.

So, das war jetzt mein 4. Modiano. (Eine Jugend, Im Café der verlorenen Jugend) Ich habe das Buch gerne gelesen. Es hatte für mich mehr zusammenhängende und sinnvolle Handlung als " Die Gräser der Nacht". Erfreulicherweise auch weniger Straßen-, Ort-, und Platznamen.

Bei allen Modianos geht es um Paare in jungen Jahren, die sich finden oder auch nicht. Bei diesem Buch hätte ich gerne etwas mehr Schluß gehabt. Ich bleibe neugierig zurück.

In jedem Buch schreibt der Erzähler etwas in Notizbücher oder in ein schwarzes Buch oder rekonstruiert die Vergangenheit anhand der Notizen in Büchern. Ich habe noch nicht alle Werke von ihm gelesen, aber ich würde fast wetten, dass es so ist, oder?

Und ist es auch in jedem Buch so, dass immer in Rückblicken erzählt wird?

Ich habe jetzt geballt Modiano gelesen und werde sicherlich ein bisschen Pause machen, bevor ich mich an den Nächsten wage.

Ich danke für die Gelegenheit bei diesem Ring mitgelesen haben zu dürfen. :-)

Kam gestern an, zusammen mit dem "Café der verlorenen Jugend" - Vielen Dank fürs Schicken!

kam zusammen mit Café der verlorenen Jugend vor ein paar Wochen an,
(genauer ende februar, evtl sogar erst märz---
das genaue datum hat Brüderchen in seinr paketbox-mailbox...)
konnte auf Krücken nicht zur Bücherei... sorry for delay!

cafe ist auch hier, aber bekomme bei BCID nur Meldung:
book is not in our database... -