Kabulin kauneuskoulu (in Finnish)
4 journalers for this copy...
Alkuteos: The Kabul Beauty School
Suomennos: Marja Helanen-Ahtola
319 sivua
Suurin osa Afganistanissa työskentelevistä länsimaalaisista elää tukikohtien tai lähetystöjen muurien sisällä. Amerikkalainen Deborah Rodriguez on niitä harvoja, joka tuntee Kabulin kaoottiset korttelit ja kuhisevan arjen. Vuonna 2003 Rodriguez, michiganiläinen kampaaja, perustaa sponsorien tukemana kaupunkiin kauneuskoulun tarkoituksenaan auttaa afgaaninaisia itsenäistymään. Tiukasti patriarkaalisessa maassa koulusta tulee henkireikä sinne valituille oppilaille. He saavat heittää burqat päältään ja tutustua hiusgeeleihin, lakkoihin, meikkeihin ja huulipuniin. Heidän tarinansa limittyvät kirjassa Rodriguezin omaan - on tuore aviovaimo, jonka on teeskenneltävä neitsyttä, on 12-vuotias morsian, joka on myyty miehelleen velkojen maksuksi, sekä nainen, joka ei ole poistunut talostaan kolmeenkymmeneen vuoteen. Kauneuskoulussa nämä alistetut naiset oppivat paitsi kähertämään ja värjäämään, myös ymmärtämään ystävyyden ja vapauden merkityksen. Kabulin kauneuskoulu on koskettava pala arjen historiaa. Se kuvaa naisenelämän vaikeutta Afganistanissa sekä maan murrosvaihetta, jossa sorrettu sukupuoli pääsee viimein ulos kotiensa vankeudesta.
Suomennos: Marja Helanen-Ahtola
319 sivua
Suurin osa Afganistanissa työskentelevistä länsimaalaisista elää tukikohtien tai lähetystöjen muurien sisällä. Amerikkalainen Deborah Rodriguez on niitä harvoja, joka tuntee Kabulin kaoottiset korttelit ja kuhisevan arjen. Vuonna 2003 Rodriguez, michiganiläinen kampaaja, perustaa sponsorien tukemana kaupunkiin kauneuskoulun tarkoituksenaan auttaa afgaaninaisia itsenäistymään. Tiukasti patriarkaalisessa maassa koulusta tulee henkireikä sinne valituille oppilaille. He saavat heittää burqat päältään ja tutustua hiusgeeleihin, lakkoihin, meikkeihin ja huulipuniin. Heidän tarinansa limittyvät kirjassa Rodriguezin omaan - on tuore aviovaimo, jonka on teeskenneltävä neitsyttä, on 12-vuotias morsian, joka on myyty miehelleen velkojen maksuksi, sekä nainen, joka ei ole poistunut talostaan kolmeenkymmeneen vuoteen. Kauneuskoulussa nämä alistetut naiset oppivat paitsi kähertämään ja värjäämään, myös ymmärtämään ystävyyden ja vapauden merkityksen. Kabulin kauneuskoulu on koskettava pala arjen historiaa. Se kuvaa naisenelämän vaikeutta Afganistanissa sekä maan murrosvaihetta, jossa sorrettu sukupuoli pääsee viimein ulos kotiensa vankeudesta.
Wishlist-RABCK!
Toivelistakirja HE-Rille
Mukavia lukuhetkiä!
Tämä on 112. kirjani haasteessa Vapautusten vuosi 2015 http://www.bookcrossing.com/forum/30/518298/8502698
Toivelistakirja HE-Rille
Mukavia lukuhetkiä!
Tämä on 112. kirjani haasteessa Vapautusten vuosi 2015 http://www.bookcrossing.com/forum/30/518298/8502698
Journal Entry 3 by 
He_Ri
at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, May 19, 2015
He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, May 19, 2015
Kiitos toivelistakirjasta!
Journal Entry 4 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, October 1, 2015
He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, October 1, 2015
Olen lukenut Afganistanista kertovia kirjoja nyt useampia, joista tämä oli ehdottomasti viihteellisin. Kirjoittaja ei selkeästikään ollut kirjailija, sen verran poukkoilevaa kerronta oli, mutta toisaalta antaisin plussaa siitä, että kirja perustui omiin kokemuksiin.
Journal Entry 5 by He_Ri at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, October 3, 2015
He_Ri at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, October 3, 2015
Released 8 yrs ago (10/4/2015 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Toivelistakirja.
Journal Entry 6 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, October 4, 2015
Kiitos toivelistakirjasta!!!
Journal Entry 7 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Wednesday, December 9, 2015
Kirja oli kyllä ihan mielenkiintoinen ,vaikkei kirjallisesti ollutkaan kovin kummoinen.
Jotenkin myös joku läpitunkeva jenkki asenne ärsytti välillä.
Mutta tarinana ihan ok.
Jotenkin myös joku läpitunkeva jenkki asenne ärsytti välillä.
Mutta tarinana ihan ok.
Journal Entry 8 by sigyn22 at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, December 10, 2015
Released 8 yrs ago (12/10/2015 UTC) at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Hep kirjana eteenpäin!
Journal Entry 9 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, December 13, 2015
Kirjan nimi oli tuttu, olen tämän joskus halunnut lukea - nyt lukeminen onkin helpompaa, kun sain kirjan sigyniltä! :) Kiitos siis!
