Englanninkielisestä käsikirjoituksesta suomentanut Raija Mattila. Porvoo : WSOY 1975. Sidottu, 109 sivua.
Päällys: Kari Kotka.

Takakansi:
Kohtaaminen yli kulttuurirajojen: amerikkalaisen kirjallisuudentutkijan myyttiskriittinen tutkielma maamme sodanjälkeisistä kirjailijoista huomattavampiin kuuluvasta Marko Tapiosta. Jo vuosia sitten Anne Fried kiinnostui Tapion outoon, edestakaisin hyppelehtivään tyyliin ja painiskeluun ratkaisemattomilta tuntuvien ongelmien parissa. Nyt julkaistavassa teoksessaan hän osoittaa mistä johtuivat ja miten ilmenivät ne ristiriidat, joiden ankaruus sai kirjailijan lopulta hyväksymään kuoleman vastaukseksi vastauksettomaan. Tutkielman painopiste on Tapion teosten uskonnollisten ja psykologisten suhteiden tulkinnassa, symboliikassa jolla ne on tuotu esiin ja vaikutuksesta joka niillä on kirjailjan omiin kannanottoihin historiallisissa, filosofisissa ja poliittisissa kysymyksissä. Ongelmia käsiteltäessä on kauttaaltaan pyritty pitäytymään siinä tasossa, jolla kirjailija itse pystyi liikkumaan ja alusta loppuun asti kunnioittamaan hänen teostensa traagista kauneutta ja niiden kautta puhuvaa tinkimätöntä rehellisyyttä.

Anne Fried Wikipediassa
Anne Fried, muistokirjoitus Helsingin Sanomissa
Esseisti ja kriitikko Anne Fried Ylen Elävässä arkistossa
Anne Fried at Authors' Calendar

Marko Tapio Jyväskylän kaupunginkirjaston sivuilla
Marko Tapio Wikipediassa