Kultahammas
Registered by lukutuoli of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 2/13/2015
This Book is Currently in the Wild!
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by lukutuoli from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, February 13, 2015
Alkuteos: Zolotoi zub (2012)
Suomentanut Eero Balk.
Helsinki-kirjat, 2012, kovakant., 167 s.
Takakansi:
"Bussilastillinen venäläisiä matkaa kolmeksi päiväksi Suomeen. On vapunseutu vuonna 1997. Venäläisten ostosmatkailu Suomeen on vielä melko uutta ja Suomen tarjonnassa on vielä hohtoa venäläisten silmissä. Rämän bussin (”dinosauruksen”) kuljettajina ovat vanhat ketut Vovka ja Dimka, päähenkilö on pietarilainen matkaopas Daša. Reissulla käydään pääkaupunkiseudulla vesipuisto Serenassa ja Itäkeskuksessa sekä Tampereella Särkänniemessä ja vesipuisto Edenissä Nokialla. Rajamuodollisuudet mennen tullen ovat oma numeronsa, samoin kuin kuljettajien salakuljetusyritykset.
Vappureissulla on monenlaista matkaajaa: ostosmatkalaisia, mieskandidaatin luo yllätysvierailulle tullut nuori kaunotar, sivistynyt pariskunta ja heidän poikansa Stjopa – sekä kultahampainen mummo. Tarinoiden lomassa matkaopas pääsee muistelemaan kaikkein herkullisimpia edesottamuksia uransa ajalta.
Kultahammas on lämmintä huumoria venäläissuomalaisista kohtaamisista."
Suomentanut Eero Balk.
Helsinki-kirjat, 2012, kovakant., 167 s.
Takakansi:
"Bussilastillinen venäläisiä matkaa kolmeksi päiväksi Suomeen. On vapunseutu vuonna 1997. Venäläisten ostosmatkailu Suomeen on vielä melko uutta ja Suomen tarjonnassa on vielä hohtoa venäläisten silmissä. Rämän bussin (”dinosauruksen”) kuljettajina ovat vanhat ketut Vovka ja Dimka, päähenkilö on pietarilainen matkaopas Daša. Reissulla käydään pääkaupunkiseudulla vesipuisto Serenassa ja Itäkeskuksessa sekä Tampereella Särkänniemessä ja vesipuisto Edenissä Nokialla. Rajamuodollisuudet mennen tullen ovat oma numeronsa, samoin kuin kuljettajien salakuljetusyritykset.
Vappureissulla on monenlaista matkaajaa: ostosmatkalaisia, mieskandidaatin luo yllätysvierailulle tullut nuori kaunotar, sivistynyt pariskunta ja heidän poikansa Stjopa – sekä kultahampainen mummo. Tarinoiden lomassa matkaopas pääsee muistelemaan kaikkein herkullisimpia edesottamuksia uransa ajalta.
Kultahammas on lämmintä huumoria venäläissuomalaisista kohtaamisista."
Hauskaa ja kevyttä lukemista, lukaisin tämän oikein mielelläni. Venäläisturisteja katsoo varmaan tämän kirjan jälkeen uusin silmin :) Otanpa seuraavaksi lukuun saman kirjailijan Naapurit, kun sellainenkin on tuossa käden ulottuvilla.
EDIT 060515
Varattu Hep-ketjun kirjana justiina_81:lle, tipahtaa postilaatikkoon ihan lähiaikoina :)
EDIT 060515
Varattu Hep-ketjun kirjana justiina_81:lle, tipahtaa postilaatikkoon ihan lähiaikoina :)
Released 8 yrs ago (5/7/2015 UTC) at by Post, A RABCK -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Postissa seuraavalle lukijalle!
Kiitos hep-kirjasta ja kirjanmerkistä. =)
Tulipa luettua nyt tämä toinenkin hyllyssä ollut Inna Patrakovan kirja. Kevyttä lukemista tämäkin oli. Itse olen ollut joskus 2000-luvun alussa Serenassa ja Itäkeskuksessa töissä niin oli mielenkiintoista lukea.
Tämä kirja löytyi toivelistalta joten laitetaan samantien kiertoon. Mukavia lukuhetkiä Patrakovan seurassa.
Kiitos!
Kiva yllätys!
Kiva yllätys!
Ihan mukava kirja, parempi kuin Naapurit.
Juoni pysyi paljon paremmin kasassa ja stereotypiatkaan eivät olleet niin ärsyttäviä.
Tämän kirjan mukana pääsi turistimatkalle myös aikaan, joka ei palaa.
Juoni pysyi paljon paremmin kasassa ja stereotypiatkaan eivät olleet niin ärsyttäviä.
Tämän kirjan mukana pääsi turistimatkalle myös aikaan, joka ei palaa.
Released 7 yrs ago (6/10/2016 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
Lukuiloa!
Otin lentokentältä mukaan Bulgarian-matkalle.
Journal Entry 11 by jo_an_a at Hotel Barcelo Royal Beach in Slanchev Bryag/Sunny Beach, Burgas Bulgaria on Saturday, June 18, 2016
Released 7 yrs ago (6/18/2016 UTC) at Hotel Barcelo Royal Beach in Slanchev Bryag/Sunny Beach, Burgas Bulgaria
WILD RELEASE NOTES:
Kirja oli mainiota lomalukemista! Naureskelin välillä ääneen, jonka johdosta myös vanhempani halusivat molemmat lukea kirjan.
Jätin kirjan hotelli Barcelo Royal Beachin kirjanvaihtohyllyyn.
Jätin kirjan hotelli Barcelo Royal Beachin kirjanvaihtohyllyyn.