corner corner Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Medium

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin
by DAI SIJIE | Literature & Fiction
Registered by birgit2604 of Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on 2/1/2015
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Kasimar): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by birgit2604 from Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 01, 2015

9 out of 10

Aus A*****
Luo ist ein begnadeter Erzähler. Wenn er ins Kino in die Kreisstadt fährt, warten im Dorf schon alle begierig, bis er ihnen die Filmhandlung in allen Einzelheiten nacherzählt. Selbst der herrische Laoban, der Dorfvorsteher, lässt sich von seiner magischen Kunst erweichen. Und als Luo krank wird und die kleine Schneiderin vier Hexen holt, die ihn heilen sollen, heulen die Frauen bei der Geschichte vom koreanischen Blumenmädchen "Rotz und Wasser". In Luo haben sie ihren Meister gefunden: "Was für ein Zauberer, dieser Luo!"

In Dai Sijies autobiografisch angehauchtem Roman Balzac und die kleine chinesische Schneiderin wird Luo gemeinsam mit dem Ich-Erzähler Anfang 1971 zur "kulturellen Umerziehung durch die revolutionären Bauern" in ein Bergdorf geschickt. Zuvor war sein Vater im kommunistischen China Mao Zedongs in einem Schauprozess verurteilt worden. Auf dem Land entdecken die zwei Studenten einen Koffer, der sie in die fremde Welt der westlichen Literatur entführt -- und die Schönheit der kleinen Schneiderin, deren glänzenden Augen Luo schließlich erliegt. So muss sich der Geschichtenerzähler zwischen seinen beiden neuen Lieben ein ums andere Mal entscheiden. Aber dann nimmt die Handlung plötzlich eine ganz andere Wende.

"Wir flüsterten Namen in die Dunkelheit", heißt es einmal im Roman, als Luo und der Ich-Erzähler über die verbotenen Bücher sprechen, "und der Klang der Worte, die Reihenfolge der Silben beschworen fremde, geheimnisvolle Welten". Genau das ist auch Dai Sijie mit seinem wunderschönen Roman gelungen, dessen Handlung mit all ihrer poetischen Magie man eigentlich gar nicht nacherzählen kann. Was für ein Zauberer, dieser Dai Sijie! --Thomas Köster  


Journal Entry 2 by birgit2604 at per Post geschickt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 01, 2015

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/1/2015 UTC) at per Post geschickt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

Willkommen bei BookCrossing / Welcome to BookCrossing!



Liebe/r Finder/in,

dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern. Bitte besuche

www.bookcrossing.com oder www.bookcrossers.de

und mach einen Eintrag mit der im Buch angegebenen Nummer, damit die vorigen Leser erfahren, wohin seine Reise führt. Das ist freiwillig, kostenlos und anonym. Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Landet in der 1 Jahr - 1 Land Box als Tauschbuch.  


Journal Entry 3 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Saturday, April 18, 2015

This book has not been rated.

Aus der Box entnommen. 


Journal Entry 4 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Thursday, November 17, 2016

8 out of 10

Das Buch ließ sich leicht und schnell lesen, es hat mir in weiten Teilen gefallen und einen interessanten Einblick in das China zur Zeit der Kulturrevolution geliefert. Mit Balzac habe ich es nicht so, aber irgendein westlicher Autor musste es eben sein. Ein bisschen mehr Einblick hätte ich mir in das Seelen- und Gefühlsleben der beteiligten Personen gewünscht. 


Journal Entry 5 by wingKasimarwing at Bauhaus in Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, November 30, 2016

This book has not been rated.

Released 1 yr ago (11/30/2016 UTC) at Bauhaus in Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt Germany

WILD RELEASE NOTES:

Lieber Finder,
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, um von dir gefunden zu werden! Du kannst es lesen (musst aber nicht!) und dann wieder frei lassen oder an Freunde weitergeben, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.
Alle vorherigen Leser und Besitzer freuen sich, wenn Du einen Eintrag schreibst, denn so können sie die Reise des Buches weiterverfolgen - du selbst übrigens auch, falls du dich anmelden solltest.
Zu deiner Information gibt es eine hilfreiche deutsche Support-Seite und ein deutschsprachiges Forum.
Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch!  


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.