Edición bilingüe de Ramón Nicolás, ilustrada por María Lires, con cronografía de X. A. Perozo
Al cumplirse el centenario del nacimiento de Celso Emilio Ferreiro, AUGA EDITORA se suma al acontecimiento con la edición bilingüe del poemario más universal e importante del autor gallego que, con el título del poema que da nombre al libro, sintetizó para la historia contemporánea la larga dictadura franquista. Pero Longa Noite de Pedra (1962) no es solo un libro de versos mítico por el compromiso del autor con su tiempo, lo es fundamentalmente por la gran calidad literaria y los diversos registros poéticos y culturales que Celso Emilio Ferreiro emplea con sensibilidad, maestría y sapiencia. El autor es una voz vigente e imprescindible de la poesía de posguerra, nacida en medio de un mundo convulso y de cambios sociales como fue la mitad del siglo XX.

Muy bueno! Y una excelente edición!!

LONGA NOITE DE PEDRA

O teito é de pedra.
De pedra son os muros
i as tebras.
De pedra o chan
i as reixas.
As portas,
as cadeas,
o aire,
as fenestras,
as olladas,
son de pedra.
Os corazós dos homes
que ao lonxe espreitan,
feitos están
tamén
de pedra.
I eu, morrendo
nesta longa noite
de pedra.

Suerte!