La shampista e altre storie d'amore
6 journalers for this copy...
Ray alfabetico!
Thread sul forum di bookcrossing-italy.
Partecipanti (sempre aperto):
kaiou
Sonnenbarke <--
lisolachenonce
estate76
Éowyn
Therese
anatolla
...
Thread sul forum di bookcrossing-italy.
Partecipanti (sempre aperto):
kaiou
Sonnenbarke <--
lisolachenonce
estate76
Éowyn
Therese
anatolla
...
Ray in partenza verso Sonnenbarke!
Buona lettura ^^
Buona lettura ^^
Arrivato oggi, grazie!
Sinceramente non mi ha convinto per niente. I due racconti mi sono sembrati sconclusionati e raffazzonati, ma forse è solo lo stile cinese che non mi si addice. Anche in passato infatti non ho avuto grande simpatia/amore per altri libri cinesi. Comunque grazie per il ring, e mai dire mai.
Lo faccio ripartire non appena avrò letto anche l'altro libro allegato.
Lo faccio ripartire non appena avrò letto anche l'altro libro allegato.
Journal Entry 5 by Sonnenbarke at -- via posta o passaggio a mano --, Marche Italy on Wednesday, January 28, 2015
Released 9 yrs ago (1/27/2015 UTC) at -- via posta o passaggio a mano --, Marche Italy
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Il ray prosegue il suo viaggio :-)
Arrivato oggi :)
Grazie per il ring, lo leggerò al più presto.
Grazie per il ring, lo leggerò al più presto.
Journal Entry 7 by estate76 at Montereale Valcellina, Friuli Venezia Giulia Italy on Friday, March 6, 2015
Arrivato. Grazie!
Journal Entry 8 by estate76 at Montereale Valcellina, Friuli Venezia Giulia Italy on Tuesday, April 7, 2015
Released 9 yrs ago (4/8/2015 UTC) at Montereale Valcellina, Friuli Venezia Giulia Italy
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Grazie per il piacevole RAY. Parte per Eowyn!
Journal Entry 9 by italianeowyn at Prata di Pordenone, Friuli Venezia Giulia Italy on Saturday, April 18, 2015
Arrivato già da qualche giorno ... chiedo scusa per aver fatto solo ora la je!
Journal Entry 10 by italianeowyn at Prata di Pordenone, Friuli Venezia Giulia Italy on Tuesday, May 5, 2015
Credo che tra me e gli autori cinesi corra un grosso problema di "lost in translation" che mi impedisce di goderne appieno. Ho sempre la sensazione che manchi qualcosa e che il libro mi rimanga sulla pelle, invece di entrarmi dentro come dovrebbe.
Grazie del ray, comunque :)
Ho già chiesto l'indirizzo a Therese :)
Grazie del ray, comunque :)
Ho già chiesto l'indirizzo a Therese :)
Arrivato e letto! il primo racconto "La shampista" mi è sembrato un po' vuoto, la vita del protagonista, la sua storia con Chunzi, perfino gli eventi drammatici vengono narrati in modo molto distaccato e non ho avvertito alcuna sintonia con i personaggi. il secondo racconto "La romantica e la seduttrice" mi è piaciuto di più, le interazioni tra i personaggi mi sono sembrate più autentiche e personali ed il finale mi è piaciuto, con questa terrazza di cemento simile ad una grande nave che non si sa dove stia andando...
