Rojumyrsky (in Finnish)
by Gabriel García Márquez | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Annelis of Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on 12/20/2014
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Alkuteos: La hojarasca
Suomennos: Pentti Saaritsa
139 sivua
Takakansi- ja lieveteksti:
Gabriel García Márquez oli 22-vuotias aloittaessaan esikoisteostaan, pienoisromaania Rojumyrsky, joka julkaistiin vuonna 1955. Jo tässä kirjassa on keskipisteenä viidakon keskellä torkkuva kolumbialainen kyläpahanen Macondo, kuvitteellinen pienoismaailma, jonka ihmisten ja vaiheiden kautta vuoden 1982 nobelisti kertoo suurenmoisia ajatuksiaan myöhemmissä teoksissaan ja enne kaikkea eepoksessaan Sadan vuoden yksinäisyys.
Päivälleen kaksikymmentäviisi vuotta sitten tohtori astui everstin taloon ja pyysi ruohoa syödäkseen. Hiljainen, keltasilmäinen mies, jonka otaksuttiin olevan ranskalainen. Iltapäivän ensimmäisten tuntien sietämättömässä kuumuudessa, kello puoli kolme syyskuun 12. päivänä vuonna 1928 eversti valmistautuu hautaamaan omituisen tohtorin.
Macondolaiset ovat vuosia vartoneet täydestä sydämestään tätä kuolemaa. Kaikki ovat halunneet nähdä miehen mätänevän omaan loukkoonsa. Nyt eversti pienine apujoukkoineen aikoo riistää heiltä kauan kaivatun nautinnon.
Ruumiin äärellä puolen tunnin aikana käy selville kylän rappio yhden perheen kolmen sukupolven ajalta. Kertojina ovat eversti, hänen tyttärensä ja tyttärenpoikansa. Kuolleen miehen menneisyys paljastuu yksityiseksi helvetiksi, josta asteittain rakentuu ennusmerkkien tavoin myös tarina väistämätöntä loppuaan kohti kulkevalle Macondolle.
Suomennos: Pentti Saaritsa
139 sivua
Takakansi- ja lieveteksti:
Gabriel García Márquez oli 22-vuotias aloittaessaan esikoisteostaan, pienoisromaania Rojumyrsky, joka julkaistiin vuonna 1955. Jo tässä kirjassa on keskipisteenä viidakon keskellä torkkuva kolumbialainen kyläpahanen Macondo, kuvitteellinen pienoismaailma, jonka ihmisten ja vaiheiden kautta vuoden 1982 nobelisti kertoo suurenmoisia ajatuksiaan myöhemmissä teoksissaan ja enne kaikkea eepoksessaan Sadan vuoden yksinäisyys.
Päivälleen kaksikymmentäviisi vuotta sitten tohtori astui everstin taloon ja pyysi ruohoa syödäkseen. Hiljainen, keltasilmäinen mies, jonka otaksuttiin olevan ranskalainen. Iltapäivän ensimmäisten tuntien sietämättömässä kuumuudessa, kello puoli kolme syyskuun 12. päivänä vuonna 1928 eversti valmistautuu hautaamaan omituisen tohtorin.
Macondolaiset ovat vuosia vartoneet täydestä sydämestään tätä kuolemaa. Kaikki ovat halunneet nähdä miehen mätänevän omaan loukkoonsa. Nyt eversti pienine apujoukkoineen aikoo riistää heiltä kauan kaivatun nautinnon.
Ruumiin äärellä puolen tunnin aikana käy selville kylän rappio yhden perheen kolmen sukupolven ajalta. Kertojina ovat eversti, hänen tyttärensä ja tyttärenpoikansa. Kuolleen miehen menneisyys paljastuu yksityiseksi helvetiksi, josta asteittain rakentuu ennusmerkkien tavoin myös tarina väistämätöntä loppuaan kohti kulkevalle Macondolle.
Journal Entry 2 by Annelis at Tekniikan museo in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, April 29, 2017
Released 6 yrs ago (4/28/2017 UTC) at Tekniikan museo in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Kirja jäi museon eteen penkille.
Lukuiloa löytäjälle!
Museohaaste
Kirja on vapautukseni #112 Chanian haasteessa Vapautusten vuosi: Huhtikuu
Lukuiloa löytäjälle!
Museohaaste
Kirja on vapautukseni #112 Chanian haasteessa Vapautusten vuosi: Huhtikuu