Erzaehlt wird die Geschichte eines Lehrers, der in den Suedosten der Tuerkei versetzt wird. Er soll dort als Lehrer arbeiten. So reist er an die irakisch-iranische Grenze. Und spricht mit den Kindern in seiner Klasse Tuerkisch, was sie nicht verstehen, weil sie nur Kurdisch koennen. Es ist die Art, wie er seine Fremdheit gegenueber diesen Kindern beschreibt, und wie er sich mit den Menschen im Dorf unterhaelt, die diesem Buch einen traurigen, ruehrigen Zug verleihen.
Dann kommt der Winter. Und diese Beschreibung, wie der Winter in einer unbarmherzigen Art und Weise das Dorf heimsucht, macht das Buch wertvoll. Natuerlich war dieses Buch, als es in den 70er Jahren herauskam, auch eine schonungslose Beschreibung, wie rueckstaendig die Gegend dort gewesen ist.
Damit hat Ferit Edgue ein Tabu der Tuerkei gebrochen. Er beschreibt die kurdische Bevoelkerung mit ihrer eigenen Sprache und Kultur, mit ihrer Lebensweise und ihren Braeuchen. Und er beschreibt ihre Armut, ihre Unterentwicklung und Ihre Traurigkeit. Aber dies ist kein politisches Propagandabuch, sondern Erinnerungen, die Edgue dort in dieser Gegend gemacht hat.

Du hast ein reisendes Buch gefunden. Dieses Buch wurde nicht verloren oder vergessen. Es wurde absichtlich "frei gelassen", damit du es findest und zum Lesen mitnimmst. Das nennt sich bookcrossing und ist ein weltweites Netzwerk zum Tauschen, Lesen und "in die Wildnis entlassen" von Büchern. Bitte geh auf www.bookcrossing.com und hinterlasse eine Mitteilung unter der angegebenen Nummer (BCID). So erfahren frühere Leser wohin die Reise dieses Buches führte. Das ist kostenlos und anonym. Nach dem Lesen bitte das Buch weitergeben oder wieder freilassen. Viel Freude an dem Buch!

Für die Winterchallenge mitgenommen, herzlichen Dank!

Auch ein Buch, dass ich ohne Bookcrossing und die Winterchallenge nie gelesen hätte, war aber sehr interessant. Nun darf es an Heiligabend weiterreisen und vielleicht freut sich jemand über dieses Buchgeschenk.

Lieber Finder,

schön, dass Du dieses Buch gefunden hast.
Bitte schreibe einen Journaleintrag, um mich wissen zu lassen, wo dieses Buch gerade ist und wie es Dir gefällt. Das geht anonym oder Du kannst Dich auch gern bei Bookcrossing anmelden.

Wenn Du bereit bist, das Buch weiter zu geben, mache bitte einen Journaleintrag ,ob Du dieses Buch an eine Dir bekannte Person weitergegeben oder gesendet hast oder mache einen Freilasseintrag, wenn Du es für Jedermann in die „Wildnis“ freigelassen hast. Wenn Du Dich bei Bookcrossing angemeldet hast, bekommst Du eine Emailnachricht, wenn dieses Buch wieder gefunden wird und jemand einen Eintrag macht. Alles ist absolut vertraulich (Du bist nur unter deinem Screenname zu sehen, Deine angegebene Emailadresse ist zu keinem Zeitpunkt für andere sichtbar), alles ist kostenlos und absolut Spamfrei! Außerdem macht es total viel Spaß!

Möchtest Du mehr erfahren oder suchst nach Hilfe, schaue einfach im Deutschen Forum vorbei oder besuche die deutsche Support-Site www.bookcrossers.de.

Viel Spaß mit dem Buch und mit Bookcrossing!
juli312

Wird heute, an einem grauen Winternachmittag, gelesen.

Reist nun als Wunschbuch nach Österreich...

Vielen Dank für dieses türkische Wunschbuch - mal schauen, wie lange es bei mir im Regal stehen wird!