Da ich zur Zeit von einer akuten Vorliebe für Bücher aus dem 19. Jahrhundert befallen bin, habe ich dieses Buch mit Freuden aus einer Kiste am Straßenrand befreit und auf der Heimfahrt gleich angefangen zu lesen. Lässt sich gut an -- ich kann kaum glauben, wie interessant ich diesen alten Schinken finde.

Das Buch ist eine andere Ausgabe als auf dem Bild, aber ebenso schön -- es geht doch nichts über die guten alten Hardcover.

Und ich habe es mittlerweile tatsächlich zu Ende gelesen. Ein klasse Buch, das hätte ich nicht gedacht. Es geht daran meiner Ansicht nach gar nicht um Charlotte selbst, sondern um ihren betonköpfigen, religiös verblendeten Verlobten, der vor lauter Liebe zu seinem Schöpfer die Frau verschmäht, die ihn glücklicher gemacht hätte als alle Religionen zusammen. Insofern eine brandaktuelle Geschichte, bis auf wenige Brüche (der unerklärte Wandel der Frau Sundler vom schüchternen Mädchen zur giftigen Klatschbase?) so virtuos erzählt, dass man das Gefühl hat, die Personen wirklich zu kennen. Ich muss mir jetzt unbedingt auch die anderen Löwensköld-Bücher besorgen ... vielleicht sogar på svenska?

Ach ja, habe ich erwähnt, dass es eine hervorragende Übersetzung ist? :-)

Mal sehen, ob es auf dem Meenzup jemand will.