Der Fengshui-Detektiv
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by 97idefix from Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 30, 2014
Um meinen Lesestoff mal wieder etwas exotischer zu gestalten und einen weiteren Autor für Sri Lanka zu erlesen ....
Inhalt:
Nur aus Gefälligkeit nimmt der Fengshui-Meister C.F. Wong die siebzehnjährige Australierin Jo als Praktikantin in seinem Fengshui-Büro in Singapur. Aber dass Jo nicht mit ein wenig Ablage zufrieden zu stellen ist, damit hat er nicht gerechnet. Ebenso überraschend stellt sich heraus, dass bei seinen Aufträgen jeweils mehr hinter dem schlechten Fengshui steckt . Trotz aller Missverständnisse werden die vorlaute Jo und der mürrische Wong ein unschlagbares Team. Mit britischem Humor, asiatischer Philosophie und gesundem Menschenverstand wenden die beiden auch noch das schlechteste Fengshui zum Guten.
Inhalt:
Nur aus Gefälligkeit nimmt der Fengshui-Meister C.F. Wong die siebzehnjährige Australierin Jo als Praktikantin in seinem Fengshui-Büro in Singapur. Aber dass Jo nicht mit ein wenig Ablage zufrieden zu stellen ist, damit hat er nicht gerechnet. Ebenso überraschend stellt sich heraus, dass bei seinen Aufträgen jeweils mehr hinter dem schlechten Fengshui steckt . Trotz aller Missverständnisse werden die vorlaute Jo und der mürrische Wong ein unschlagbares Team. Mit britischem Humor, asiatischer Philosophie und gesundem Menschenverstand wenden die beiden auch noch das schlechteste Fengshui zum Guten.
Das Buch war nicht ganz das, was ich mir vorgestellt hatte, denn dieses Buch bestand aus mehreren Kurzgeschichten, die im Inhalt unabhängig voneinander waren, aber deren Hauptpersonen der Geomant C.F. Wong und seine Praktikantin Joyce konstant als Hauptpersonen erkennbar waren. Was nicht mit Fengshui gelöst werden konnte, löste die Australierin Joyce mit ihrer unkonventionellen Art und Weise. Amüsant zu lesen, aber ob es eine Wiederholung mit einem anderen Band gibt, weiss ich noch nicht.
Gelesen für die Challenge [1 Jahr = 1 Land]: Sri Lanka
Gelesen für die Challenge [1 Jahr = 1 Land]: Sri Lanka
Journal Entry 3 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 24, 2014
Released 9 yrs ago (12/25/2014 UTC) at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Im Rahmen des [6 Krimis + 6 Länder = 12 Monate] - Abo 2015 geht dieses Buch nun inmitten der Weihnachtszeit auf die Reise quer durch die Nation: Ich wünsche allen Lesern viel Spaß!
Januar: Kasimar
März: Meerschwester
Mai: lesefee3
Juli: gruengelb
September: naliestewieder ← hier ist das Buch gerade
November Lutecia
... und dann wieder zurück zu mir!
Januar: Kasimar
März: Meerschwester
Mai: lesefee3
Juli: gruengelb
September: naliestewieder ← hier ist das Buch gerade
November Lutecia
... und dann wieder zurück zu mir!
Heute angekommen, vielen Dank!
Das Buch war nicht das, was ich erwartet hatte, kein Krimi im eigentlichen Sinn, sondern eine Sammlung von Kurzgeschichten mit den gleichen Hauptfiguren.
Auch kann ich das Lob von der Rückseite des Buches nicht teilen, Geschichten im Sherlock-Holmes-Stil, bei denen der Leser nicht selbst mitdenken und den Täter finden kann, weil er nicht alle Informationen wie die Akteure hat, finde ich grundsätzlich nur mässig interessant. Dazu kommt die doch sehr gewöhnungsbedürftige Sprache der beiden Hauptakteure, McQuinnie spricht einen übertrieben jugendhaften Slang; Wong ein (im Original wohl) bruchstückhaftes Englisch (eine Art Pidgin stelle ich mir vor). Ob es an der Übersetzung liegt oder auch im Original so schlecht ist, weiß ich nicht; ein Lesevergnügen ist es aber nicht.
Dazu kommt, dass sich die Handlung über viele asiatische Großstädte erstreckt, so dass man viele Orte und Kulturen kennen lernt, aber keine näher, das aber hätte ich mir gewünscht. So ist das Buch eine lose Aneinanderreihung verschiedener Begegenheiten, die keinen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Auch kann ich das Lob von der Rückseite des Buches nicht teilen, Geschichten im Sherlock-Holmes-Stil, bei denen der Leser nicht selbst mitdenken und den Täter finden kann, weil er nicht alle Informationen wie die Akteure hat, finde ich grundsätzlich nur mässig interessant. Dazu kommt die doch sehr gewöhnungsbedürftige Sprache der beiden Hauptakteure, McQuinnie spricht einen übertrieben jugendhaften Slang; Wong ein (im Original wohl) bruchstückhaftes Englisch (eine Art Pidgin stelle ich mir vor). Ob es an der Übersetzung liegt oder auch im Original so schlecht ist, weiß ich nicht; ein Lesevergnügen ist es aber nicht.
Dazu kommt, dass sich die Handlung über viele asiatische Großstädte erstreckt, so dass man viele Orte und Kulturen kennen lernt, aber keine näher, das aber hätte ich mir gewünscht. So ist das Buch eine lose Aneinanderreihung verschiedener Begegenheiten, die keinen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Das Buch reist weiter zu Meerschwester.
Heute ist mein Märzbuch angekommen zusammen mit ganz vielen Beigaben. Danke Kasimar! Das Buch wollte ich schon lange mal lesen. Danke!
Ich fand die Geschichten amüsant, auch wenn ich nicht alle Zusammenhänge verstanden habe. Darf nun schon etwas früher weiterreisen.
Journal Entry 9 by book-a-billy at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Wednesday, April 1, 2015
Das Buch habe ich schonAnfang März von Meerschwester mitnehmen dürfen. Jetzt darf es ein Weilchen hier verweilen und später zur nächsten Station reisen. Bis zum 1. Juli werde ich das wohl schaffen ;-)
Ich habe leider nichts Neues hinzuzufügen und kann mich Kasimar nur voll und ganz anschließen, sowohl was den Inhalt angeht, als auch was die Sprache betrifft.
Es war wirklich schade, dass man nicht durchgängig etwas über eine Kultur lernt, wie in den chinesischen Krimis von Meerschwester.
Es war wirklich schade, dass man nicht durchgängig etwas über eine Kultur lernt, wie in den chinesischen Krimis von Meerschwester.
Journal Entry 11 by book-a-billy at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Friday, June 19, 2015
Released 8 yrs ago (6/19/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch hat sich heute von der Post auf auf die Weiterreise gemacht, damit es hoffentlich zum 1. Juli ankommt.
Na, das hat ja gar nicht so lange gedauert. Das Buch lag heute im Briefkasten.
Danke!
Danke!
Oh je, ich habe es völlig verschwitzt. Ich hätte das Buch erst für Oktober weiter geschickt, wenn mich nicht die Book Crossing Alerts Summary dezent darauf hingewiesen hätte, dass alle anderen jetzt schon weiter schicken...
Habe das Buch aber gestern in den Briefkasten geworfen!
Ich bin leider auch nicht ganz fertig geworden, dachte ja ich hätte noch vier Wochen Zeit. Das, was ich gelesen habe, war ganz nett. Nicht der Brüller, und das erzwungen schlechte Deutsch des Ermittlers hat mich ein wenig gestört, aber es war für zwischendurch ganz nett zu lesen, weil man ja leicht zwischen den Kurzgeschichten aufhören konnte.
Also danke fürs zur Verfügung stellen, viel Spaß der Nächsten und entschuldige die Verspätung!
Habe das Buch aber gestern in den Briefkasten geworfen!
Ich bin leider auch nicht ganz fertig geworden, dachte ja ich hätte noch vier Wochen Zeit. Das, was ich gelesen habe, war ganz nett. Nicht der Brüller, und das erzwungen schlechte Deutsch des Ermittlers hat mich ein wenig gestört, aber es war für zwischendurch ganz nett zu lesen, weil man ja leicht zwischen den Kurzgeschichten aufhören konnte.
Also danke fürs zur Verfügung stellen, viel Spaß der Nächsten und entschuldige die Verspätung!
Jaaa, heute angekommen, kein Grund zur Panik also, alles gut, danke. PS: egal, wie das Buch ist, das Dackel-Label ist schon mal klasse :-).
Das Buch reist nun zur nächsten Station weiter. Es hat sich etwas verspätet, weil ich gerne zu Ende lesen wollte. Ich fand die Geschichten ganz nett, etwas zum Schmunzeln vorm Einschlafen.Viel Spaß!
Ich habe das Buch heute im Briefkasten gefunden. Vielen Dank!
28.12.2015:
Das Buch kam mir eher wie eine Sammlung von Kurzkrimis um die Hauptpersonen vor als ein in sich geschlossener Krimi. Das Kapitel mit einer Fengshui-Weisheit zu beginnen ist eine schöne Idee und sicher passend zum Fengshui-Trend vor einigen Jahren.
28.12.2015:
Das Buch kam mir eher wie eine Sammlung von Kurzkrimis um die Hauptpersonen vor als ein in sich geschlossener Krimi. Das Kapitel mit einer Fengshui-Weisheit zu beginnen ist eine schöne Idee und sicher passend zum Fengshui-Trend vor einigen Jahren.
Journal Entry 17 by Lutecia at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, December 29, 2015
Released 8 yrs ago (12/28/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch reist zurück nach Hause. Vielen Dank!
Das Buch kam zurück und macht sich nochmals auf den Weg am 5.1.2016
Journal Entry 19 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 13, 2016
So, nun ist mein Buch wieder gut erhalten zurück gekommen und ich weiss auch schon, wohin es weiter reisen wird....
Released 7 yrs ago (4/9/2016 UTC) at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
So, nun geht die Reise weiter. Dieses Buch reist als Begleiter im exotischen Krimi-Abo 2016 mit. Mal gucken, wo der Weg noch hinführt. Viel Spaß beim Lesen!
Ganz lieben Dank für die Zugabe im exotischen Krimi-Abo :-)
Ich habe den Feng-Shui-Detektiv schon in mehreren "Fällen" gelesen, so auch diesen. Ich mag ihn sehr, auch wenn die Stories oft etwas "abgedreht" sind...
Ich habe den Feng-Shui-Detektiv schon in mehreren "Fällen" gelesen, so auch diesen. Ich mag ihn sehr, auch wenn die Stories oft etwas "abgedreht" sind...
Released 7 yrs ago (7/11/2016 UTC) at Langenfeld, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Als begeisterter Fan des Feng-Shui-Detektivs kenne ich diesen ersten Band schon und schicke ihn daher als "blinden Passagier" des exotischen Krimi-Abos weiter und wünsche viel Lesevergnügen :o)
Dieses Wunschbuch reist nun weiter zu 3malGlueck.
Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)
Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)
Vielen Dank, dea83 fürs Zusenden!
Damit unterstützen wir beide die Aktion "Wunschlistenerfüllung zugunsten UnCon2017 Dessau und bookcrossing".
Damit unterstützen wir beide die Aktion "Wunschlistenerfüllung zugunsten UnCon2017 Dessau und bookcrossing".