corner corner Wolfsinsel

Medium

Wolfsinsel
by Tomasz Konatkowski | Mystery & Thrillers
Registered by wingnaliestewiederwing of Steinach, Thüringen Germany on 11/20/2014
Average 5 star rating by BookCrossing Members 

status (set by naliestewieder): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

7 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingnaliestewiederwing from Steinach, Thüringen Germany on Thursday, November 20, 2014

7 out of 10

Die Leiche eines jungen Mannes, dem zwei Finger fehlen. Ein verschwundener Inder....Kommissar Adam Nowak muss in zwei Faellen gleichzeitig ermitteln. Spannung aus Polen. 


Journal Entry 2 by wingnaliestewiederwing at Steinach, Thüringen Germany on Saturday, December 13, 2014

This book has not been rated.

Ich habe festgestellt, dass es der zweite Teil einer Reihe um den Kommissar Adam Nowack ist. Der Plot hat mich nicht gerade vom Hocker gerissen, wobei ich sagen muss, dass die polnischen Namen mich etwas verwirrten (viele Zischlaute, wie es an einer Stelle im Buch heißt). Trotzdem werde ich mir den ersten Teil auch noch besorgen, mal sehen, wie das losging mit der Beziehung zu seiner Freundin. Gefallen hat mir, dass das Buch einen Einblick in den Alltag der Polen in Warschau und die polnische Geschichte gibt. Ich glaube, dass es sinnvoll ist, mal über den Tellerrand zu schauen.  


Journal Entry 3 by wingnaliestewiederwing at Steinach, Thüringen Germany on Tuesday, December 16, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/16/2014 UTC) at Steinach, Thüringen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist im Rahmen des 1-Jahr-6 Laender-6 Krimis-Abos. 


Journal Entry 4 by Lutecia at Oberkochen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, December 18, 2014

7 out of 10

Das Buch ist heute rechtzeitig als Urlaubslektüre angekommen. Vielen Dank!

1.2.2015:
Die Geschichte enthält alle Krimielemente, jedoch überwiegt die detaillierte Beschreibung der polnischen Gesellschaft, so dass das Buch meiner Meinung nach eher eine Gesellschaftsstudie mit ein paar Krimielementen als ein Krimi ist. 


Journal Entry 5 by Lutecia at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 01, 2015

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/2/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist weiter zu idefix97. Viel Spaß! 


Journal Entry 6 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 04, 2015

This book has not been rated.

So, dass ist es schon das nächste Abo-Buch, ich kenne es noch nicht und freue mich darauf, es zu lesen 


Journal Entry 7 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, March 13, 2015

4 out of 10

So, fertig gelesen, aber ganz ehrlich: meins war es nicht. Tapfer habe ich bis zum Ende durchgehalten, aber einen weiteren Band werde ich nicht lesen.
Mord und Totschlag in Polen mit allen nur irgendwie erdenklichen Vorurteilen versehen, müssen von Kommissar Nowack aufgeklärt werden. Und da das simple Vorhandensein von Polen nicht ausreichen wird ein Schwedischer Industriellensohn und ein indischer Geschäftsmann ermordet. Gestört hat mich vor allen die Beschreibung polnischer Fußballer, die sich eigentlich in jedem Kapitel wiederfanden Und warum hiess das Buch überhaupt Wolfsinsel?

Gelesen im Rahmen des [6 Krimis + 6 Länder = 12 Monate] Abos für die Challenge [1 Jahr = 1 Land]: Polen

gelesen für die 9gag reading Challenge: "Ein Buch mit einem Ein-Wort-Titel" 


Journal Entry 8 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 23, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/24/2015 UTC) at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

So, weiter geht es!
Den restlichen Lesern noch viel Spaß und Danke für den Beitrag! 


Journal Entry 9 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Wednesday, April 29, 2015

This book has not been rated.

Heute angekommen, vielen Dank. 


Journal Entry 10 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Friday, May 29, 2015

5 out of 10

Das Buch hat mich nicht begeistert: zu viel über Musik, zu viel Fußball, sehr viel Stadtgeschichte, sehr viele Vorurteile, sehr viele Ausländer, dafür kaum Krimielemente, geschweige denn eine wirklich nachvollziehbare Auflösung der Fälle. Ich persönlich hatte am Ende gar keine Ahnung mehr, wer da eigentlich mit wem was zu tun hat, das lag aber weniger daran, dass es nicht vorgekommen wäre als daran, dass andere Themen und Bereiche mehr Raum eingenommen haben.
Natürlich bietet das Buch einen schönen Einblick in das Leben in Warschau, ich kann mir aber nicht vorstellen das Nowak einem typischen Polen entspricht. 


Journal Entry 11 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Monday, June 22, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (6/22/2015 UTC) at Landsberg am Lech, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Viel Spaß! 


Journal Entry 12 by wingMeerschwesterwing at München, Bayern Germany on Tuesday, June 23, 2015

This book has not been rated.

Das Buch (mein Juli/August Buch) ist gut hier angekommen. Danke! 


Journal Entry 13 by wingMeerschwesterwing at München, Bayern Germany on Wednesday, September 09, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (9/9/2015 UTC) at München, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch hat mir nicht so gelegen. Es war aber sehr interessant, dass es in Polen spielt, denn das kommt selten vor und lohnt mehr als einen kleinen Blick. Jetzt darf es weiterreisen. 


Journal Entry 14 by wingbook-a-billywing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Thursday, September 10, 2015

This book has not been rated.

Habe das Buch gestern von Meerschwester persönlich übergeben bekommen. Wenn ich es gelesen habe, meldet es sich wieder. 


Journal Entry 15 by wingbook-a-billywing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Friday, October 09, 2015

4 out of 10

Also, wie auch schon andere vor mir hat mich an dem Buch gestört, dass da zwei Kriminalfälle neben Fußball, Musik, Geschichte, Stadt, Wetter, etc. teils schon fast zur Nebensache werden, auch wenn Nowack natürlich dauernd dran ist. Einen Spannungsaufbau kann ich in den knapp 500 Seiten auch nicht wirklich bemerken und somit fiebert man nicht der Lösung der Fälle entgegen, um dann "erlöst" zu sein, wenn sie gelöst werden. Zudem haben mich die vielen Grammatikfehler und unsauberen Übersetzungen (oder ist das schon im Original falsch?) geärgert, das Wetter kann z.B. nicht trocken und schwül gleichzeitig sein, da Schwüle ja gerade bei Hitze entsteht, wenn es nicht trocken ist. Ein Satz wie: "Es war trocken ABER schwül." macht also keinen Sinn. 


Journal Entry 16 by wingbook-a-billywing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Friday, October 09, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (10/12/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich als Novemberbuch auf den Weg zu gruengelb, die im Krimiabo die nächste Leserin ist. 


Journal Entry 17 by gruengelb at Rodgau, Hessen Germany on Sunday, October 18, 2015

This book has not been rated.

Das Buch ist gut angekommen, danke fürs Schicken!
Ich kann noch nicht sagen, ob ich dieses Mal zum Lesen kommen werde. Ich habe eine Menge anderes um die Ohren und komme im Moment nicht annähernd so viel zum Lesen, wie mir lieb wäre.
Aber egal wie, in zwei Monaten reist das Buch dann weiter :) 


Journal Entry 18 by gruengelb at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany on Friday, January 01, 2016

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (1/1/2016 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich musste das Buch leider ungelesen wieder nach Hause reisen lassen. Gegen Ende des Abos ist mir die Uni einfach dazwischen gekommen, ich bin kaum noch zum Lesen gekommen.

Trotzdem danke fürs Reisen lassen der Bücher im ganzen letzten Jahr. Euch allen ein Frohes Jahr 2016! :) 


Journal Entry 19 by wingnaliestewiederwing at Steinach, Thüringen Germany on Tuesday, January 19, 2016

This book has not been rated.

Das Buch kam als Abo-Buch nach Hause 


Journal Entry 20 by wingnaliestewiederwing at Cafe Isis, Bücherregal in Sonneberg, Thüringen Germany on Tuesday, January 19, 2016

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (1/19/2016 UTC) at Cafe Isis, Bücherregal in Sonneberg, Thüringen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Heute im Bücherregal des Cafe Isis abgestellt. Dem Buch eine gute Reise 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.