Journal Entry 1 by Valmue from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 28, 2004

Originaltitel: Opowieść dla przyjacciela

Übersetzung: Cagliesi-Zenkteler, Monika

Klappentext:
Seit ihrer Kindheit ist die Dichterin Halina Poświatowska unheilbar herzkrank, und als sie 1967 mit Anfang Dreißig stirbt, hinterläßt sie neben ihrem reichen lyrischen Werk diesen einzigen Roman. Mit bewegender Offenheit, beeindruckender Vitalität und poetisch-klarer Sprache schreibt sie darin von ihrem kurzen, intensiv erfahrenen Leben: von Liebe und Leidenschaft, Sehnsucht und Begehren angesichts der eigenen Vergänglichkeit - und von der Reise nach Amerika, die die ersehnte Rettung bringen soll. Nach über drei Jahrzehnten wird eine der bedeutendsten Autorinnen des 20. Jahrhunderts auch außerhalb ihrer Heimat entdeckt. 

Journal Entry 2 by Valmue from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 07, 2004

Unterwegs zu Svea, die es sich beim ersten deutschen BookXerpting von mir ausgesucht hat. Ich hoffe es gefällt dir. 

Journal Entry 3 by Svea from Halle (Saale), Sachsen-Anhalt Germany on Wednesday, September 08, 2004

Angekommen, danke! Nachdem mich die erste Seite ja schon ziemlich fasziniert hatte, bin ich jetzt auf den Rest gespannt.

reserviert für srmilkyway 

Journal Entry 4 by srmilkyway from Mannheim, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, December 21, 2004

Kam schon länger hier an...aber durch den Umzug hatte ich gar keine Zeit (und auch kein Internet) ;) um einen Journal zu schreiben! Ich mache mich demnächst dran es zu lesen...mal sehen!!! Danke nochmal svea fürs Zuschicken! ;)
LG, srmilkyway 

Journal Entry 5 by srmilkyway from Mannheim, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, May 25, 2005

Was für ein wunderbares Buch! Was für eine wunderbare Art zu erzählen! Es hat mich gefesselt (am Anfang nicht so, aber dann!!!) und ich konnte es seit gestern nicht mehr aus der Hand legen! Ja...diese Frau war eine Dichterin, auch wenn ich kein Gedicht von ihr gelesen habe!
LG, srmilkyway 

Journal Entry 6 by srmilkyway at on Thursday, June 02, 2005

Released 6 yrs ago (6/2/2005 UTC) at

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Weg zu sheepseeker - für den WJTKoeln2005 ! 

Journal Entry 7 by WJTKoeln2005 from Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, June 09, 2005

RES für eine (Bookcrossing)Aktion während des Weltjugendtages 2005 in Köln.

Vielen herzlichen Dank, srmilkyway!

(Sheepseeker sagt: Das werde ich vorher wohl noch selbst lesen, klingt sehr interessant!) 

Journal Entry 8 by WJTKoeln2005 at Innenstadt - Mediapark in Köln, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, August 14, 2005

Released 6 yrs ago (8/19/2005 UTC) at Innenstadt - Mediapark in Köln, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Will be released in front of the Mediapark as part of a mass-release during World Youth Day 2005!
---
Wird im Rahmen des Weltjugentages auf dem Vorplatz des Mediaparks während eines Massenreleases freigelassen! 

Journal Entry 9 by Sheepseeker at Sparkasse Filiale Küdinghoven in Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 01, 2005

Released 6 yrs ago (9/1/2005 UTC) at Sparkasse Filiale Küdinghoven in Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Auf der Mauer ggüber der Sparkasse 

Journal Entry 10 by AnonymousFinder on Sunday, September 04, 2005