Amerikan lapset
Registered by 
lukutuoli
of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 11/6/2014
This Book is Currently in the Wild!
lukutuoli of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 11/6/2014 This Book is Currently in the Wild!
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by lukutuoli from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, November 6, 2014
lukutuoli from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, November 6, 2014
Olen lukenut tämän englanninkielisenä jo aiemmin, tämä suomennos rekisteröity bookcrossingin kautta vapautettavaksi. Pidän Tylerin kerronnasta!
Englanninkielinen alkuteos: Digging to America (2006)
Suomentanut Kristiina Rikman
Otava, 2008, kovakant., 329 s.
Takakansi:
"Jin-Hon äiti Bitsy soitti lokakuussa kutsuakseen Yazdanit syömään. "Varhainen illallinen. Ja sitä ennen haravoidaan lehtiä."
Maryam mietti mahtoiko se olla jokin sosiaaliseen yhdessäoloon liittyvä idioottimainen ilmaus. Rikkoa jäätä, kaataa aitoja, puhua palturia, haravoida lehtiä... Mutta Bitsy sanoi: "Ajattelimme että olisi tosi hauskaa järjestää haravoimistalkoot ja antaa tyttöjen kieriä lehtikasoissa."
Periamerikalaiset Donaldsonit ja iranilaistaustaiset Yazdanit ovat ystävystäneet adoptiotytärtensä kautta. Konfliktit ovat väistämättämiä, vaikka kaikki yrittävät miellyttää kaikkia. Tai ehkä juuri siksi."
Englanninkielinen alkuteos: Digging to America (2006)
Suomentanut Kristiina Rikman
Otava, 2008, kovakant., 329 s.
Takakansi:
"Jin-Hon äiti Bitsy soitti lokakuussa kutsuakseen Yazdanit syömään. "Varhainen illallinen. Ja sitä ennen haravoidaan lehtiä."
Maryam mietti mahtoiko se olla jokin sosiaaliseen yhdessäoloon liittyvä idioottimainen ilmaus. Rikkoa jäätä, kaataa aitoja, puhua palturia, haravoida lehtiä... Mutta Bitsy sanoi: "Ajattelimme että olisi tosi hauskaa järjestää haravoimistalkoot ja antaa tyttöjen kieriä lehtikasoissa."
Periamerikalaiset Donaldsonit ja iranilaistaustaiset Yazdanit ovat ystävystäneet adoptiotytärtensä kautta. Konfliktit ovat väistämättämiä, vaikka kaikki yrittävät miellyttää kaikkia. Tai ehkä juuri siksi."
Journal Entry 2 by lukutuoli at Kuopio, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases on Saturday, February 21, 2015
lukutuoli at Kuopio, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases on Saturday, February 21, 2015
Released 9 yrs ago (2/21/2015 UTC) at Kuopio, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vapautui Kuopion BC-tapaamisessa!
Journal Entry 3 by KakiPe at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, February 21, 2015
Kuopion BC-miitissä pöydät notkuivat kirjoja. Joukossa tämä. Kiitos.
Journal Entry 4 by KakiPe at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, November 14, 2015
Mainio teos.
Journal Entry 5 by KakiPe at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, November 14, 2015
Released 8 yrs ago (11/21/2015 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Lukevalle ystävälle varattu.
Journal Entry 6 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Monday, December 14, 2015
Kansi tuttu, mutta en ole lukenut; kiitos.
Journal Entry 7 by Koivula5 at Nivala, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, June 28, 2016
Oli mielenkiintoinen. Erilaisia tapoja suhtautua adoptiolapsen omaan alkuperäiseen kulttuuriin. Muutenkin ulkomaalaisuudesta ja -puolisuudesta.
Kesäkuun vapautus: kertoo lapsista
Kesäkuun vapautus: kertoo lapsista
Journal Entry 8 by Koivula5 at Naantali, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Monday, July 4, 2016
Released 7 yrs ago (6/30/2016 UTC) at Naantali, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Jätin mökille muiden lukutoukkien luettavaksi.
Journal Entry 9 by Koivula5 at Naantali, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, August 16, 2016
Huvilan luettua kirjan se palautui minulle takaisin.
Journal Entry 10 by Koivula5 at Puumala, Etelä-Savo / Södra Savolax Finland on Tuesday, August 16, 2016
Released 7 yrs ago (8/19/2016 UTC) at Puumala, Etelä-Savo / Södra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Otan mukaan Kirjakemmakoihin Puumalaan.
Journal Entry 11 by eijukka at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Monday, August 22, 2016
Nappasin kirjan mukaani Puumalan Kirjakemmakoista eli kiitos Koivula5, oli kiva nähdä!
Olen joskus lukenut kirjan ja pitänyt siitä paljon. Kirja jatkanee matkaansa jossain Jyvässeudulla.
Iloisia lukuhetkiä!
Olen joskus lukenut kirjan ja pitänyt siitä paljon. Kirja jatkanee matkaansa jossain Jyvässeudulla.
Iloisia lukuhetkiä!
Journal Entry 12 by eijukka at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Tuesday, August 30, 2016
Luinkin kirjan saman tien ja nautin lukemisesta varmasti yhtä paljon kuin ensimmäiselläkin kerralla. Kirjailijan hieman purevan satiirinen tyyli viehättää kun hän kirjoittaa tärkeistä asioista: adoptiosta, siirtolaisuudesta Amerikassa ja erilaisuudesta. Hän kuvaa kahden perheen elämää aivan arkisine tapahtumineen, joissa ei konflikteiltakaan vältytä. Mutta nekin Tyler kuvaa lempeää huumorin keinoin, just sellaista mistä kovasti pidän. Viihdyttävää lukemista parhaimmillaan!
Journal Entry 13 by eijukka at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Tuesday, August 30, 2016
Released 7 yrs ago (8/31/2016 UTC) at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tarjoan kirjaa kontrolloidusti miitissämme tai jos ei nappaa siellä, vapautan villisti jonnekin keskustan tuntumaan.
Löytäjälle lukuiloa!
Löytäjälle lukuiloa!
Journal Entry 14 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Wednesday, August 31, 2016
Kiitoksia, en vaan tiiä oliko hieno kortti siis tarkoituksella kirjan välissä, vai oliko Eijukalta jäänyt?
Siinä lukee lukuiloa. Turun linna Esihistorian näyttely Kivikausi.
Voin toki pitää kortin jos Eijukka ei halua sitä takaisin, ko ite keräilen kortteja, mutta voinhan palauttaa sen Eijukallekin jos hän sen haluaa... toki miulla ei oo vielä mitään hienoja kansioita korteille. Olisihan se kiva hommata. Laitan nyt kortin kirjan väliin nin pysyy siellä tallessa, toivottavasti.
Tosiaan. Miulla on tää kirja, mutta päätän varmaan lukea tämän kovakantisen version. Joskus helpompia ne lukea. Varsinkin jos on kotona eikä missään matkalla.
Siinä lukee lukuiloa. Turun linna Esihistorian näyttely Kivikausi.
Voin toki pitää kortin jos Eijukka ei halua sitä takaisin, ko ite keräilen kortteja, mutta voinhan palauttaa sen Eijukallekin jos hän sen haluaa... toki miulla ei oo vielä mitään hienoja kansioita korteille. Olisihan se kiva hommata. Laitan nyt kortin kirjan väliin nin pysyy siellä tallessa, toivottavasti.
Tosiaan. Miulla on tää kirja, mutta päätän varmaan lukea tämän kovakantisen version. Joskus helpompia ne lukea. Varsinkin jos on kotona eikä missään matkalla.
Journal Entry 15 by eijukka at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Friday, September 2, 2016
Hello LiskoMiettinen! Kyllä kortti on ihan kirjan mukana reissaava, tosi hieno, totesin itsekin!
Eli pidä hyvänäs tai laita etiäpäin!
Eli pidä hyvänäs tai laita etiäpäin!
Journal Entry 16 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Saturday, September 3, 2016
ok. Voinhan toki laittaa sen kortinkin itse kiertoon. :D Jos ei huku jonnekin tänne asuntoon.
Journal Entry 17 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Wednesday, January 11, 2017
Olen pitänyt Tylerin kirjoista ja pidin tästäkin. Molemmista adoptioista oli mielenkiintoista lukea. Sekä Korealaisesta, että Kiinalaisesta. Myös Amerikkalaisten ja Iranilaisen Maryamin kulttuurien yhteentörmäyksistä oli hauska lukea. Maryam oli mielestäni kirjan mielenkiintoisin henkilö.
Lisää vaan joskus luettava kirjailijalta. Hänen teoksiaan löytyy jopa omasta hyllystä.
Lisää vaan joskus luettava kirjailijalta. Hänen teoksiaan löytyy jopa omasta hyllystä.
Journal Entry 18 by LiskoMiettinen at Kaupunginkirjaston vaihtohylly (hissien vieressä) in Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Saturday, February 4, 2017
Released 7 yrs ago (2/4/2017 UTC) at Kaupunginkirjaston vaihtohylly (hissien vieressä) in Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Kirja jätetty hyllyyn.
