Zum kleinen Prinz muss man wohl nicht viel schreiben - den kennen vermutlich wirklich alle.

Ich habe hier die Hörbuch-Version (gesprochen von Will Quadflieg). Es ist so eine schöne Geschichte, dass man sie auch wieder einmal hören kann. Es fehlen natürlich die Illustrationen. Aber wenn man den kleinen Prinzen kennt, weiss man ja, wie eine Riesenschlage aussieht, die gerade einen Elefanten verspeist hat...

Es gibt einen Hörbuchring

1) gretel1000
2) annesur
3) KrazyKatz
4) ellymcnelly
5) elchkuh83
6) Sudizoso
7) blups25
8) heixly
9) fienlein

Leider ist der Hörbuchring bei fienlein verschollen. Ekaterin4luv hat meine beiden ringlosen Ringteilnehmer noch in ihren Hörbuchring aufgenommen.

10) Garten-Fee
11) Kari-H

Release planned for Saturday, February 07, 2004 at per Post in Konstanz, Germany, Sent to another BookCrosser Controlled Releases.

Der kleine Prinz macht sich am Samstag auf den Weg zu gretel100.

Laut Aufkleber am 05.03. bei der Post aufgegeben lag die CD-ROM am Samstag, 07.03. in meinem Briefkasten. Gleich nachher und auch in den nächsten Tagen werde ich mich von Will Quadflieg in den Schlaf lesen lassen. Der CD-Player ist schon ans Bett gewandert... Ich LIEBE Vorlesen!
Danke an Wildspitz für diesen Ring!

Die ersten Abende bin ich während des Zuhörens natürlich (wie fast immer beim Vorlesen) viel zu schnell eingeschlafen. Vor ein paar Abenden aber habe ich die ganzen gut 60 Minuten lang aufmerksam zugehört. Und war irritiert: das war irgendwie nicht der kleine Prinz, den ich kannte. Deshalb habe ich vorhin mein Buch rausgekramt und mit der Hörfassung verglichen. Und siehe: auch bei Hörbüchern wird gestrichen.

Wer (wie ich) die Geschichte vom Lesen her genau im Kopf hat, wird beim Hören der CD an so einigen Stellen innerlich aufbegehren und Fragen stellen wie: was ist mit dem Affenbrotbaum, was ist mit dem König.. Ganz einfach: sie wurden weggekürzt.

Außer einigen Kapiteln / Episoden wurden leider aber auch ganze Textpassagen rausgenommen --- und dadurch der Erzählfluss und innere Zusammenhang gestört. Empfangshemmendes Störfeuer für den Zauber des Büchleins. Schade.

Will Quadflieg als Vorleser hat mich leider ebenfalls nicht überzeugt. Seinen Lesestil fand ich viel zu sehr text-interpretierend --- und viel zu erwachsen, vor allem an den Kleiner-Prinz-Stellen. Weder der kleine noch der große Mensch in mir konnten sich mit seiner Leseart identifizieren.

Die Geschichte an sich bleibt natürlich dennoch eines der wunderbarsten (sic!) Werke, die ich kenne. Beim nächsten Mal aber lasse ich sie mir lieber von einem direkt neben mir sitzenden Menschen vorlesen - in voller Länge. Dabei können wir uns dann auch gemeinsam die Bilder anschauen...

Aller Kritik am Hör-Werk zum Trotz danke ich Wildspitz ganz herzlich, dass sie dieses Hörbuch auf die Rundreise geschickt hat.

******
Die CD macht sich am 23.03.04 als Brief auf den Weg zu KrazyKatz. Viel Spaß damit!

Leider muß der Kleine Prinz noch ein bißchen auf seinen Auftritt warten. Ich denke, ich werde ihn mir am Montag auf dem Weg zur Arbeit und zurück anhören.

Es ist schon sehr lange her, daß ich "Der kleine Prinz" gelesen habe, so daß ich mir nicht aufgefallen ist, daß es sich um eine gekürzte Fassung handelt. Mir hat die CD-Version gut gefallen, aber sie hat auch wieder Lust auf das Buch gemacht: Mir haben die Zeichnungen gefehlt (besonders am Anfang die von der Schlange).

Das Hörbuch ist bei mir eingetroffen. Ich freu mich schon darauf es anzuhören.

Habe das Hörbuch mit meinen beiden großen Mädels gehört, und wir haben es sehr genossen.

Auch mich hat die CD motiviert wieder einmal das Buch hervorzuholen und es noch einmal zu lesen und die wunderschönen Bilder anzuschauen.

Das Buch ist unterwegs zu elchkuh83


Noch einmal ganz herzlichen Dank an wildspitz für den bookring

Liebe Grüße
Elke

einfach schön. nur schade dass manche stellen fehlen. hab den anfang ziemlich oft gehört und den schluss ziemlich selten :)

Die CD kam Ende letzter Woche hier an.
Ich mag den kleinen Prinzen sehr, muss aber sagen, dass ich von dem Hörbuch enttäuscht war. Es waren nicht so sehr die fehlenden Bilder, sondern vielmehr die Stimme und den Tonfall des Sprechers.
Dennoch ein schönes Hörbuch.

Der nächste Bügelabend kommt bestimmt & diesmal grusel ich mich nicht davor, denn ich hab ja diese CD, die mich "trösten" wird!

Sorry, ich vergaß den Eintrag hier.
Habe das Buch gerne gehört, fands aber schade, dass hier so einiges gekürzt wurde. Auch meine Lieblingsstelle über die Vorliebe der großen Leute für Zahlen fehlte leider. Und noch einige andere wichtige Stellen.
Am 7.12. habe ich die CD bei einem mini-meetup in Duisburg persönlich an fienlein übergeben.

Leider ist dieser Ring wohl bei fienlein versackt. Ich konnte die CD jetzt günstig nochmal kaufen und werde in nächster Zeit eine Kopie an die letzten Teilnehmer schicken.

Nachtrag Mai 2005:
Fienlein hat sich bei mir gemeldet. Der Ring sollte bald weiter reisen.

Nachtrag Juli 2005:
Fienlein hat sich wieder nicht mehr gemeldet. Netterweise hat sich ekaterin4luv bereit erklärt, Garten-Fee und Kari-H noch in ihren
Hörbuchring aufzunehmen.