Soll man das Buch überhaupt noch lesen, wenn man den Film schon etliche Male gesehen hat? Ja, unbedingt! Die Verfilmung ist zwar sehr werkgetreu, aber die Buchvorlage ist doch ein bisschen facettenreicher und hat Nuancen, die der Film einfach nicht so rüberbringen kann. So sind die Lehrer im Buch einerseits dieselben Volltrottel wie im Film, andererseits wird aber erkennbar, dass sie es selbst ebenfalls faustdick hinter den Ohren haben.

Eine sehr vergnügliche, nostalgische Lektüre, in der man immer wieder auf Zitate stößt, die längst zu geflügelten Wörtern geworden sind, aber ebenso auf längst vergessene Vokabeln, die heute keiner mehr kennt. Was ist Koloni?

Letzter Release des Jahres. Gute Reise!