Englische Version von "Die fernen Stunden" von Kate Morton..

Es beginnt mit einem verloren geglaubten Brief. Ein halbes Jahrhundert hat er darauf gewartet, gelesen zu werden. Die Suche nach dem Absender führt die junge Edie nach Milderhurst Castle, wo seit Jahrzehnten die exzentrischen Blythe-Schwestern leben. Als Edie das verfallene Schloss betritt, beginnt sie zu ahnen, dass hinter den alten Mauern der Schlüssel zur rätselhaften Vergangenheit ihrer Mutter liegt.

London 1939: Als die ersten Bomben auf die Stadt fallen, befindet sich die zwölfjährige Meredith mit einer Gruppe evakuierter Kinder auf dem Weg nach Kent, wo sie Zuflucht bei einer fremden Familie findet. Staunend und eingeschüchtert zieht sie auf das herrschaftliche Milderhurt Castle, wo die siebzehnjährige Juniper mit ihren Zwillingsschwestern und ihrem Vater, dem bekannten Schriftsteller Raymond Blythe, lebt. Sie taucht ein in eine Welt der Geschichten und der Fantasie — bis etwas geschieht, das das Leben des Mädchens für immer verändert. Nie ist sie nach Milderhurst zurückgekehrt, doch das Auftauchen eines lange verschollenen Postsacks führt ihre Tochter Edie auf die Spur einer geheimnisvollen Vergangenheit. Innerhalb der düsteren Gemäuer kommt mehr ans Licht, als Edie sich je hätte vorstellen können. Damals geriet auch die Welt der jungen Juniper Blythe aus den Angeln, doch vielleicht ist es noch nicht zu spät, Vergangenheit und Gegenwart miteinander zu versöhnen.

Received the book during a meeting in Lohra... Thanks!

travelling to Lesefee3...
Happy Reading!

I received the book today - I'll write more about it here as soon as I will have read it.

Wonderful novel! I felt like being at the different places with the characters of the story. It was like being an intimate friend of theirs. The author creates suspense from the beginning of the book, the reader sometimes reveals Edie's mother's story together with Edie, and sometimes travels back in time and learns more about what happened through this flashback. Although I also had the German translation at home, I preferred reading the original and I think that was a good choice as the author uses a great range of vocabulary, which also made it a great pleasure to read the book. However, I'm not quite sure whether the last chapter was really necessary, and the epilogue was certainly not. The story also lacked a bit of credibility as too many characters acted strangely and too many bad coincidences happened, which struck me particularly in the last chapter.

Das Buch macht sich die Woche auf den Weg zu Urfin, die es gerne auf Englisch lesen möchte.

Gab mir der Austräger eben persönlich. Ganz schön dick! Also das Buch.
Vielen Dank für diesen RABCK. Reserviert als Lektüre für den nächsten Urlaub :o)