corner corner Mein Name ist Luz

Medium

Mein Name ist Luz
by Elsa Osorio | Literature & Fiction
Registered by wingKasimarwing of Schwabbruck, Bayern Germany on 10/18/2014
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by nistbr): to be read


2 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingKasimarwing from Schwabbruck, Bayern Germany on Saturday, October 18, 2014

This book has not been rated.

Die junge Luz versucht Licht in das Dunkel ihrer Herkunft zu bringen: Ist sie, wie viele Neugeborene, während der argentinischen Militärdiktatur ihrer Mutter weggenommen und in eine andere Familie gegeben worden? Wer sind ihre wirklichen Eltern?
Einfühlsam schildert Elsa Osorio in ihrem Weltbestseller ein berührendes Schicksal. 


Journal Entry 2 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Saturday, October 18, 2014

8 out of 10

Ein berührendes Buch mit einer fiktiven und doch wahren Geschichte, das tiefe Einblicke gibt in die noch gar nicht so weit zurückreichende Geschichte Argentiniens unter der Militärdiktatur, und das sowohl mit seiner Grausamkeit als auch mit dem unbedingten Glauben vieler Menschen an das Gute und die Wahrheit begeistert.
Die Suche Luz nach ihren Wurzeln spielen erst im letzten Teil des Buches eine Rolle, auch wenn der Leser von Anfang an davon weiß. Generell wird die Geschichte von auf den ersten Seiten des Buches erzählt, die restlichen 400 Seiten schildern "nur" den Weg dahin; aber ein solches Stilmittel ist manchmal ja vielleicht nicht schlecht, wenn die Geschichte an sich so grausam ist, dann weiß der Leser schon, was ihn erwartet.
Für den (europäischen?) Leser ist der Schreibstil manchmal etwas gewöhnungsbedürftig, es berichten verschiedene Personen, mal in der Ich-Form, mal aus einer distanzierten Erzählweise, mal im Präsenz über Vergangenes, mal in der gleichen Vergangenheitsform über Vergangenes, obwohl das nicht immer auf der gleichen Zeitebene spielt. Ob das an der Übersetzung liegt, mit spanischen Zeitformen und deren Entsprechungen im Deutschen kenne ich mich nicht aus. Mich hat es manchmal gestört, im Großen und Ganzen kann man aber aufgrund der Intensität des Buches darüber hinwegsehen. 


Journal Entry 3 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Monday, December 22, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/22/2014 UTC) at Landsberg am Lech, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist mit meiner Süd-, Mittel-, Lateinamerika-Box


Journal Entry 4 by wingKasimarwing at Landsberg am Lech, Bayern Germany on Friday, April 10, 2015

This book has not been rated.

Das Buch ist mit der Box heimgekehrt ohne einen neuen Leser gefunden zu haben, deshalb wird es anderweitig auf die Suche nach einem neuen Zuhause gehen. 


Journal Entry 5 by wingKasimarwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Saturday, April 18, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/18/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist mit nistbrs [1 Jahr - 1 Land]-Box. 


Journal Entry 6 by nistbr at Bremen, Bremen Germany on Thursday, June 18, 2015

This book has not been rated.

Dieses Buch habe ich in meiner ersten 1 Jahr = 1 Land Box gehabt.
Vielen lieben Dank dafür!
Der Klappentext klingt sehr interessant.
 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.