corner corner Traum im Polarnebel

Medium

Traum im Polarnebel
by Juri Rytchëu | Literature & Fiction
Registered by wingbooksieboowing of Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on 10/7/2014
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by levander): permanent collection


8 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingbooksieboowing from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 07, 2014

This book has not been rated.

Taschenbuch, 1993, aus einer vor Jahren ersteigerten ebay-Bücherkiste.

Klappentext:
Nach einem Unfall wird der Kanadier MacLennan auf einem Hundeeschlitten durch die eisige Tundra, im äußersten sibirischen Norden, zu einer rettenden Schamanin gebracht. Bei seiner Rückkehr zur Küste ist sein Schiff, das dort auf ihn warten sollte, längst in See gestochen. Er muß als einziger Weißer unter dem Volk der Tschuktschen überwintern. Aus diesem Winter wird ein ganzes Leben. 


Journal Entry 2 by wingbooksieboowing at Mercator-Bücherschrank, Brunnenplatz in Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 07, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (10/7/2014 UTC) at Mercator-Bücherschrank, Brunnenplatz in Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Lieber Finder!
Ich bin ein Buch auf Reisen und bin gerade dabei, neue Freunde zu finden. Über einen Eintrag über wo und wie Du mich gefunden hast, ob Du mich lesen willst und dann weiterreisen lässt, oder ob Du mich behältst, würde ich mich sehr freuen.
Viel Spaß beim Lesen!
Ja, und das Ganze ist anonym, kostenlos, und macht ganz viel Spaß. :-)

Deutschsprachige Informationen zu BookCrossing findest Du unter www.bookcrossers.de


Journal Entry 3 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 30, 2014

This book has not been rated.

Der Autor war Thema in unserem Lesekreis und dabei wurde auch dieses Buch vorgestellt. Nun wurde ich neugierig und danke booksieboo für das Wiederansichnehmen und Weiterleiten des Buches an mich.
Danke!!! 


Journal Entry 4 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, March 02, 2015

9 out of 10

Hui - das hat sich gelohnt!
Beim Lesen tauchte ich in einen total andere Welt ein. In eine Lebensweise, die heute -100 Jahre nach der erzählten Geschichte- sicherlich nicht mehr in dieser Form existiert, die uns aber dennoch die Denk- und Lebensweise der Tschuktschen näher bringen kann, einen Teil zur Völkerverständigung beizutragen in der Lage ist, wenn wir es zulassen.

Ein Zitat:
"Vorurteile und falsche Vorstellungen trennen die Menschen", nahm John wieder das Wort. "Am schlimmsten aber ist, dass jedes Volk glaubt, auf die einzig richtige Art zu leben, allen anderen Völkern das aber bestreitet."  


Journal Entry 5 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, March 02, 2015

This book has not been rated.

Es wird ein Ring!

1. eule58513
2. zaunkoenigin
3. Diotallevi
4. 3malglueck
5. book-a-billy
6. sedna5213 


Journal Entry 6 by eule58513 at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, March 21, 2015

This book has not been rated.

...bekam ich heute beim Hagener meet-up heimlich zugesteckt!
Danke fürs Mitbringen! 


Journal Entry 7 by eule58513 at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 13, 2015

10 out of 10

Von den Tschuktschen hatte ich bisher noch nie gehört - von daher schon mal danke für das Bildungsangebot. Bisher habe ich mich nur für indigene Völker in Mittel- und Südamerika interessiert.
Das Buch hat mir außerordentlich gut gefallen, man kann sich gut in die Lebensweise einfühlen.
Auch heute leben noch viele Tschuktschen nach ihrer alten Tradition. Der Klimawandel, Arbeitslosigkeit, Armut und Alkoholismus sind ihre größten Probleme. (s. "Gesellschaft für bedrohte Völker").
Die nächste Adresse ist angefragt. 


Journal Entry 8 by eule58513 at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 18, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/18/2015 UTC) at Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch ist jetzt auf dem Weg zur "zaunkoenigin".

Gute Reise und ich wünsche interessante Lesestunden! 


Journal Entry 9 by wingzaunkoeniginwing at Erlangen, Bayern Germany on Thursday, April 23, 2015

This book has not been rated.

Ist gut bei mir gelandet.

28. 04. 15 - Ein stellenweise sehr berührendes Buch. Hat mir sehr gut gefallen. 


Journal Entry 10 by wingzaunkoeniginwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Tuesday, April 28, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (4/30/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Weg zu Diotallevi. - Schöne Lesezeit! :) 


Journal Entry 11 by wingDiotalleviwing at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Friday, May 08, 2015

This book has not been rated.

Schon gestern angekommen, vielen Dank!! 


Journal Entry 12 by wingDiotalleviwing at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, May 30, 2015

This book has not been rated.

Danke nochmal für dieses Buch, sowas begegnet einem beim Buchhändler in der Regel nicht.
Die Tschuktschen sind mir irgendwann schon mal medial begegnet, ich weiß nicht mehr. Ich dachte, sie seien die Bösewichter in "Die Rache des Fährtensuchers" gewesen, aber da hab ich sie mit den Tschuden verwechselt. Räsel über Rätel...
Ich habe das Buch mit großem Interesse gelesen, denn es ist geschickt angelegt: Man lernt die Kultur der Tschuktschen aus der Sicht eines Menschen kennen, der zwar 100 Jahre und einen Ozean von unserer Alttagswelt entfernt aufgewachsen ist, aber dennoch Vorerfahrungen hat, die denen des heutigen europäischen Lesers entschieden näher sind als denen eines damaligen Bewohners der Tschuktschen-Halbinsel.
Und die dortige Kultur wird nicht einfach als exotisch und statisch beschrieben, sondern die Tschuktschen in der Geschichte reagieren durchaus schon auf äußere Einflüsse, sie jagen, wenns geht, mit Feuerwaffen, trinken exotische Getränke etc... Das liegt sicher daran, dass der Autor Einheimischer ist. Sein großes Thema ist die Bedrohung der Identität und Existenz eines Polarvolks durch äußere Mächte. Ein typischer Roman über bedrohte exotische Völker, der von einem Nicht-Einheimischen geschrieben worden wäre, hätte vermutlich die zu beschreibende Kultur als idealisierten Urzustand dargestellt.
Der Autor hat eine interessante Umbruchperiode für seine Geschichte ausgewählt. Ein kurzer wikipedia-Artikel berichtet, wie es kurz danach mit den Tschuktschen weiter ging: Die Oktoberrevolution, die am Ende des Romans zunächst noch ohne Folgen in der Ferne stattfindet, sollte große Einbußen für die freie kulturelle Entfaltung der Völker in den Randbereichen des russischen Reichs haben, die Tschuktschen wurden russifiziert.
Rytchëu schreibt in einem einfachen, ungekünstelten Stil, er stellt seine Handlung, die Kulturdarstellung und seine Botschaften in den Vordergrund, das hat mir gut gefallen. Gestört hat mich bei dem Buch nur, dass in dem Dorf, in das es John verschlägt, merkwürdigerweise alles immer ihm passiert, die Personen, die nicht zu seiner Familie gehören, sind zu passiv und zu sehr im Hintergrund.

Das Buch hat sich heute auf den Weg zur nächsten Leserin gemacht ^^  


Journal Entry 13 by wing3malglueckwing at Lankwitz, Berlin Germany on Tuesday, June 02, 2015

8 out of 10

Der Traum ist gestern gut bei mir angekommen und wird demnächst gelesen.
Ich habe schon mal ein paar Seiten angelesen und freue mich schon darauf.

Ergänzung 18.06.2015
Boah - was für eine Geschichte! Beeindruckend, wie dieses Volk lebt und sich ein Fremder integrieren kann. Ich war sehr gespannt, wie das Buch endet.
Und: geschickt gemacht - mehr wird nicht verraten! 


Journal Entry 14 by wing3malglueckwing at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Monday, July 13, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/14/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Der Nebel des Poststreikes hat sich aufgelöst, jetzt wandert das Buch weiter zum nächsten Ringteilnehmer. Viel Spaß beim Lesen!
 


Journal Entry 15 by book-a-billy at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Monday, July 20, 2015

This book has not been rated.

Das Buch ist heute bei mir angekommen - leider wird sich das Lesen urlaubs- und ringstaubedingt etwas verzögern. Ich hoffe, es ist ok, wenn es erst im September von mir gelesen wird. 


Journal Entry 16 by book-a-billy at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Tuesday, September 29, 2015

This book has not been rated.

Vielen Dank, dass ich dieses wunderbare Buch mitlesen durfte. Ich konnte mich wunderbar in die Welt und das Leben der Tschuktschen hineinversetzen und hatte alles bildlich vor Augen. Obwohl wir in einer anderen Zeit und einer völlig anderen Kultur leben, konnte ich die Handlungs- und Denkweise der Tschuktschen, wie sie hier von einem solchen vermittelt wird, meist sehr gut nachvollziehen. Auch mir waren sie vor dem Lesen dieses Buches kein Begriff und daher fand ich es schön, etwas Neues zu lernen. Beeindruckt war ich von der Vorgehensweise der Schamanin und dem Resultat ihrer Künste, aber auch von der Fähigkeit der Tschuktschen, in dieser unwirtlichen Umgebung zurechtzukommen.
Die nächste Adresse habe ich schon, so kann das Buch morgen abreisen. 


Journal Entry 17 by book-a-billy at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Tuesday, September 29, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (9/30/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gute Reise, liebes Buch. Und der nächsten Leserin schöne Lesestunden - die kühlere Jahreszeit ist für dieses Buch bestens geeignet. 


Journal Entry 18 by wingsedna5213wing at Charlottenburg, Berlin Germany on Wednesday, October 07, 2015

8 out of 10

Das Buch ist gut angekommen. Vielen Dank für's Schicken, book-a-billy! Habe schon einiges von Rytchëu gelesen und bin gespannt!

Das Buch hat mir gut gefallen und und mich neugierig auf die Gegend gemacht. Habe sogar (erfolglos) nach Flügen nach Anadyr geschaut. 


Journal Entry 19 by wingsedna5213wing at Charlottenburg, Berlin Germany on Tuesday, October 27, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (10/27/2015 UTC) at Charlottenburg, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist zurück zu levander. Vielen Dank für's Teilen! 


Journal Entry 20 by levander at Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 02, 2015

This book has not been rated.

Wieder daheim!

Danke an alle Mitleser!
Freue mich, dass durch den Ring ein wenig von der Welt der Tschukschen die Runde gemacht hat.
:-) 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.